Exemples d'utilisation de Plus complexes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus complexes.
C'est aussi une des plus complexes.
Es también uno de las más complejas.Plus complexes que les westerns.
La situation est donc des plus complexes.
La situación es, pues, sumamente compleja.Pour les installations plus complexes se référer au Manuel de l'intégrateur.
Para instalaciones mas complejas vea el manual del integrador.Combinations with other parts of speech
En réalité, les dispositions de la loi sont plus complexes.
La realidad de las provisiones de la ley es más complicada.Ces attelles sont en fait plus complexes qu'on le pense.
Las hebillas son en realidad mucho más complicado de lo que parecen.Cette dame spirituellea inventé une énigme des plus complexes.
Esta inteligente mujerha planeado un problema de lo más complejo.Le secteur du poisson est l'un des plus complexes parmi les produits de base.
La musique traditionnelle indienne est une des plus complexes.
Pour créer des rapports plus complexes utilisant des combinaisons OR ou NOT, nous vous conseillons d'exporter vos résultats dans une feuille de calcul.
Para crear reportes más intrincados usando combinaciones O o NO, sugerimos exportar tus resultados como una hoja de cálculo.C'est l'un des coupe-feu les plus complexes au monde.
Ces initiatives faciliterontégalement le déploiement d'opérations plus complexes.
Esas iniciativas facilitaránademás el despliegue de operaciones mas complejas.Du fait de l'éloignement géographique et de l'exiguïté des îles Pitcairn,les traitements plus complexes ou spécialisés sont dispensés soit en Polynésie française, soit en Nouvelle-Zélande.
Debido al reducido tamaño y a la ubicación remota de Pitcairn,los tratamientos más avanzados o especializados se proporcionan en la Polinesia Francesa o en Nueva Zelandia.Les questions auxquelles il faut trouver des solutions ne cessent de devenir plus complexes.
Los asuntos que tenemos que solucionar son cada vez más complejos.L« études d'inhalation posant d«problèmes techniqu« beaucoup plus complexes que la auna voia d'adminisnarion, da recommandations plus détaillées sont données ici.
Dado que los estudios Les opérations de maintien de lapaix sont devenues plus complexes.
Las operaciones de mantenimiento de lapaz han adquirido mayor complejidad.La lecture vous aidera à saisir des expressions plus complexes et le vocabulaire.
Leer te ayudará a captar expresiones y vocabulario más complicado.Est capable de s'exprimer de façon spontanée, très courammentet très précisément, en différenciant des nuances très fines,y compris dans des situations plus complexes.
Puede expresarse por sí mismo de manera espontánea, muy fluida y precisa, distinguiendo pequeños matices designificado incluso en situaciones de mayor complejidad.Certains outils, comme l'économétrie, étaient plus complexes que d'autres.
Algunos instrumentos, por ejemplo la econometría, eran más sofisticados que otros.Les conséquences humanitaires des crises sont devenues plus aiguës,plus diverses et plus complexes.
Por consiguiente, las consecuencias humanitarias de las crisis se han agudizado,ampliado y complicado.Vous pouvez chercher des modèlessimples comme des parties de nom de fichier, ou des modèles plus complexes qui incluent des caractères génériques.
Puede buscar patrones simples comopartes de los nombres del archivo, o bien, más avanzados que lleguen a incluir caracteres comodines.Elles sont nées un jour, on les a élevées pour se faire assassiner.Je vous parle des systèmes nerveux les plus complexes au monde!
Ellos salieron del huevo un día y fueron criados para ser asesinados,y estoy hablando de uno de los sistemas nerviosos más sofisticados del mundo!Les défis posésaujourd'hui par la prolifération sont plus complexes que jamais.
Hoy en día,los desafíos planteados por la proliferación con más complejos que nunca.L'univers des investissements nord-américains comprend plus de 700 titres et il est essentiel de disposer d'une capacité derecherche approfondie pour les marchés les plus complexes.
El universo de inversiones de América del Norte comprende Ils ont constaté qu'au cours des 20 dernières années,la réglementation et l'information étaient devenues plus complexes, à l'image des sociétés elles-mêmes.
Los miembros reconocieron que en los últimos 20 años la reglamentación yla publicación de información se habían hecho más sofisticados al igual que las propias empresas.Les réseaux de capteurs,d'activateurs et de commandes sont toujours plus complexes.
Redes de sensores, actuadores,y las unidades de control son cada vez mas complejas.Il est plus facile d'exposer unes formes, les autres-est plus complexes.
Es Nombre des banques qui opèrent ces réformes sont aux mains d'étrangers etoffrent des produits plus complexes et plus diversifiés.
Muchos de esos bancos que están introduciendo reformas son de propiedad extranjera yofrecen unos productos más avanzados y diversificados.Au cours de la décennie écoulée, un certain nombre de ces pays ont pu diversifier leur production etleurs exportations en faveur de produits plus complexes et à plus grande valeur ajoutée.
En los diez últimos años, algunos países en desarrollo han conseguido diversificar su producción ysus exportaciones con productos más sofisticados y con mayor valor añadido.
