Exemples d'utilisation de Pour chaque programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Continuer ce couple d'instances pour chaque programme.
Pour chaque programme opérationnel, l'État membre désigne.
Continuer cette opération plusieurs fois pour chaque programme.
Continuar esto varias veces por cada programa.Pour chaque programme, nous avons étudié, testé et mis en place la fréquence la plus adaptée.
Les instruments utilisés sont élaborés pour chaque programme.
Los instrumentos utilizados son elaborados por cada programa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Le tableau 1 ci-après donne pour chaque programme la valeur des trois variantes de l'indice d'exécution.
De même un résumé des effectifs nécessaires est indiqué pour chaque programme.
Pour chaque programme approuvé, l'État membre fournit à la Commission les rapports suivants.
En relación con cada programa aprobado, los Estados miembros presentarán los siguientes informes a la Comisión.Des paiements intermédiaires sont effectués pour chaque programme opérationnel.
Se efectuarán pagos intermedios en relación con cada uno de los programas operativos.Pour chaque programme, les éléments d'information les plus importants sont traduits dans toute une gamme de langues.
Los productos informativos más importantes de cada programa se traducen a diversos idiomas.Les chefs de département et de bureau indiquent pour chaque programme.
Los jefes de departamentos y oficinas proporcionarán, respecto de cada programa, una indicación de.Pour chaque programme de développement rural, au moins 40% du cofinancement concernent l'évaluation ex post.
En cada programa de desarrollo rural, al menos el 40% de la cofinanciación se destinará a la evaluación ex post.Quelles actions immédiates(dans l'espaced'un an) doit-on réaliser pour chaque programme?
Qué acciones inmediatas(en un año)se han de poner Pour chaque programme, le texte explicatif serait un bref chapitre d'une page exposant les objectifs et les mandats.
El texto correspondiente a cada programa debería consistir en un capítulo breve de una página en que se detallaran sus objetivos y mandatos.Des concepts de déconcentration ont été élaborés pour chaque programme important.
Pour chaque programme, l'Institut a établi un réseau de partenaires individuels et institutionnels qui se comptent actuellement par centaines.
Cada uno de los programas ha preparado su propia lista De toute façon, des ajustements seront présentés etadoptés chaque année pour chaque programme dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.
En cualquier caso, Pour chaque programme, le texte explicatif serait un bref chapitre d'une page exposant les objectifs et les mandats.
La parte descriptiva de cada programa consistiría en un breve capítuloLes États membres mènent uneévaluation ex ante pour chaque programme opérationnel séparément au titre de l'objectif convergence.
Pour chaque programme, les participants sont choisis par un comité spécial. S'ils ont suivi avec succès le programme, ils reçoivent un certificat.
Los candidatos para cada beca son seleccionados por comités especiales, y los participantes reciben un certificado una vez terminado satisfactoriamente el programa.Les chapitres 4 à 9traitent du budget biennal pour chaque programme, incluant une description des activités et des commentaires budgétaires détaillés.
Pour chaque programme doit être constitué un comité national de sélection qui comprend des représentants des organisations communautaires, des gouvernements et du PNUD.
Cada programa tiene que ayudar a formar un Comité de Selección Nacional, con representantes de las organizaciones de la sociedad civil, los gobiernos y el PNUD.La phase 2 du système ProFi devrait fournir aux États Membres, ainsi qu'à la direction,des informations actualisées pour chaque programme.
Se prevé que La procédure utilisée pour chaque programme est spécifiée dans la décision d'adoption du programme par le Conseil.
El procedimiento que debe utilizarse en cada programa viene definido Pour chaque programme et volet de programme(projet) figurant au présent budget, on trouvera une analyse détaillée des modalités de financement.
Para cada uno de los programas y componentes Avant que de nouveaux objectifs soient fixés pour chaque programme d'orientation pluriannuel, une évaluation scientifique de l'état des principaux stocks est requise.
Antes de fijar los nuevos objetivos de cada progra ma de orientación plurianual, se lleva a cabo una evaluación científica de la situación de las principa les poblaciones.Les résultats escomptés pour chaque programme sont déterminés, ainsi que les étapes et la durée de l'exécution et les indicateurs de succès du programme; .
Se determinarán los resultados esperados de cada programa y se fijarán fases y períodos Les états des dépenses identifient, pour chaque programme opérationnel, les éléments visés au paragraphe 1 relatifs aux régions bénéficiant d'un soutien transitoire.
Las declaraciones de gastos deberán indicar, en relación con cada programa operativo, los elementos mencionados en el apartado 1 en relación Les informations financières seront recueillies pour chaque programme et auprès de chaque donateur, en conséquence de quoi des états à jour des recettes et des dépenses seront établis pour chaque programme et par donateur.
Se reunirán datos financieros sobre cada programa y 
