Que Veut Dire EN CADA PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• dans chaque programme
• chaque programme
• pour chaque programme
• à chaque programme
• de chaque programme
• sur chaque programme
• dans chacun des programmes
• à chaque émission
• différents programmes
• par les différents programmes

Exemples d'utilisation de En cada programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Otros servicios no especificados en cada programa.
B- Autres services non mentionnés dans chacun des programmes.

En cada programa participan tres concursantes.
Trois jeux sont joués à chaque émission pour un total de six concurrents.

Nuestro espíritu permanece en cada programa que diseñamos.
Nos esprits restent dans chacun de nos programmes.

En cada programa se ha estudiado, probado y memorizado la frecuencia más adecuada.
Pour chaque programme, nous avons étudié, testé et mis en place la fréquence la plus adaptée.

Interno; solo gastos de personal incluidos en cada programa.
Interne; dépenses de personnel seulement incluses dans les programmes correspondants.

No sería apropiado poner el nombre GNU en cada programa distribuido bajo los términos de la GPL.
Ce ne serait pas correct de mettre le nom GNU sur chaque programme distribué sous GPL.

Qué acciones inmediatas(en un año) se han de poner en marcha en cada programa.
Quelles actions immédiates(dans l'espace d'un an) doit-on réaliser pour chaque programme?

Estas categorías se reflejan en cada programa o proyecto de los distintos ministerios.
Ces catégories apparaissent dans chacun des programmes ou projets des différents ministères.

En el presente informe se hace una sinopsis de los progresos realizados en cada programa regional.
Le présent rapport donne un aperçu des progrès réalisés par chaque programme régional.

Si no lo tienen, haga clic en cada programa(individualmente) y, luego, haga clic en Editar.
Dans le cas contraire, cliquez séparément sur chacun des programmes puis sur Éditer.

En cada programa Posyandu participan 60 familias y en cada programa dasawisma 10 familias.
Chaque programme de Posyandu concerne 60 familles et chaque programme dasawisma 10 familles.

En el cuadro 1 se resumen las tres versiones de la tasa de ejecución en cada programa.
Le tableau 1 ci-après donne pour chaque programme la valeur des trois variantes de l'indice d'exécution.

En cada programa de desarrollo rural, al menos el 40% de la cofinanciación se destinará a la evaluación ex post.
Pour chaque programme de développement rural, au moins 40% du cofinancement concernent l'évaluation ex post.

El mecanismo de coordinación incorporado en cada programa debe facilitar la coordinación entre el PNUFID y los demás actores.
Le mécanisme de coordination intégré à chaque programme devrait faciliter la coordination entre le PNUCID et les autres intervenants.

En cada programa se deberá especificar claramente cuáles temas han de examinarse en sesiones conjuntas de la CP y la CP/RP;
Chaque ordre du jour devrait indiquer clairement les points qui doivent faire l'objet de telles séances conjointes;

El procedimiento que debe utilizarse en cada programa viene definido en la Decisión del Consejo que adopta el programa..
La procédure utilisée pour chaque programme est spécifiée dans la décision d'adoption du programme par le Conseil.

En cada programa se atenderán asimismo las cuestiones de población, en cooperación con el Fondo de Población de las Naciones Unidas.
Chaque programme traitera également des questions de population en coopération avec le Fonds des Nations Unies pour la population.

Los fondos de la administración central se canalizan hacia el nivel local en función del número de participantes en cada programa de introducción municipal.
Les fonds de l'État sont affectés au prorata du nombre de participants à chaque programme municipal d'initiation.

En consecuencia, en cada programa y, muy a menudo, en cada subprograma, se crean y ejecutan actividades particulares de aprendizaje de lecciones.
Ainsi, chaque programme, voire chaque sous-programme, conçoit et applique souvent ses propres activités en la matière.

Prestación de servicios sustantivos a reuniones de otros comités intergubernamentales y de expertos interesados en cada programa evaluado.
Services fonctionnels pour les réunions de divers comités intergouvernementaux ou comités d'experts directement intéressés par les différents programmes évalués.

El proyecto global incluido en cada programa de un país es otro mecanismo que ha ampliado el campo de acción de las oficinas en los países.
Le projet composite qui a été intégré à chaque programme de pays est également un mécanisme qui a permis d'élargir le champ d'activités des bureaux de pays.

Recuerdas ayer, Carol, Le revelé a una nación agradecida que nuestro invitado, Tom O'Connell Si. Él, como todos, cambia en cada programa.
Carol, vous vous souvenez qu'hier, j'ai révélé à la nation reconnaissante… que notre invité, Tom O'Connell… lui aussi, comme nous tous, se change à chaque émission.

Las referencias a los resultados previstos en cada programa figuran en un documento de información o en una adición a los documentos presupuestarios.
Les résultats escomptés au titre de chaque programme sont indiqués dans une note d'information ou dans un additif aux documents budgétaires.

Las consultas irán acompañadas de exámenes para los diferentes programas concretos, en que tomarán parte todos los asociados participantes en cada programa, comprendidas las organizaciones no gubernamentales.
Ces consultations seront accompagnées d'examens par programme spécifique impliquant tous les partenaires du programme en question, y compris les ONG.

En cada programa regional se exponen los principales retos que se han de encarar y las estrategias de repuesta de la ONUDI, específicas para cada región.
Chaque programme régional présente les principaux défis à relever et les stratégies mises en place par l'ONUDI pour y apporter des réponses stratégiques.

En los marcos estratégicos se señalarán los indicadores bienales de los logros y en cada programa de trabajo del PNUMA se indicarán los productos y un presupuesto.
Les cadres stratégiques comporteront des indicateurs de succès biennaux et chaque programme de travail du PNUE comportera des produits et un budget.

Deseo que en cada programa se conserve un número reducido de objetivos, que serán los mensajes que dirigirá la Unión a los ciudadanos europeos para explicar su actuación.
Je souhaite que l'on conserve à chaque programme un nombre réduit d'objectifs qui constitueront les messages que l'Union adressera aux citoyens européens pour expliquer son action.

El UNITAR persigue activamente la participación y contribución de las mujeres indígenas en cada programa de formación, tanto en calidad de especialistas como de participantes.
L'UNITAR s'emploie activement à orienter les femmes autochtones vers chaque programme de formation, à la fois en tant que spécialistes et en tant que participantes.

En cada programa de país existe un componente multilateral y un componente bilateral que se utilizan para proyectos separados o en conjunción con proyectos financiados con recursos básicos.
Chaque programme de pays comprend un élément multibilatéral destiné à être utilisé dans le cadre de projets distincts ou de projets financés au moyen de ressources de base.

La inclusión de indicadores empíricos y objetivos, como el número de resultados en cada programa por país o información financiera obtenida de los datos correspondientes a proyectos individuales;
Intégration d'indicateurs empiriques et objectifs comme le nombre de résultats de chaque programme de pays ou les informations financières recueillies projet par projet;

Comment utiliser "en cada programa" dans une phrase en Espagnol

En cada programa indicamos las visitas a realizar.

Los organizadores fueron entrevistados en cada programa periodístico local.

En cada programa deMentira la verdadaborda un concepto distinto.

°s aventurera, que en cada programa se viera acci?

Esto necesariamente se refleja en cada programa de estudio.

En cada programa podrás ver el precio del voluntariado.

En cada programa se presentan cinco o seis libros.

En cada programa eso sucede en un momento distinto.

Permite aplicar tratamientos fitosanitarios en cada programa de riego.

En cada programa nos acercaremos a una cooperativa distinta.

Comment utiliser "pour chaque programme, dans chaque programme" dans une phrase en Français

Cette application est en mesure de calculer votre pourcentage d'affinité pour chaque programme de...

(Prescription obligatoire pour chaque programme par médecin traitant associé au dispositif, modèle spécifique)

Dans chaque programme de reclassement professionnel d’UPskill figure un conseil « formation ».

Vous n’avez pas besoin de spécifier l’emplacement des modèles dans chaque programme Office 2013.

En effet, le fait de déclarer dans chaque programme les.

C’est mentionné pour chaque programme par des pictogrammes.

Les places sont attribuées selon la disponibilité dans chaque programme et profil.

→ Prendre pleinement en compte la dimension culturelle dans chaque programme d’enseignement et dans le socle commun.

Dans chaque programme on peut commander de 1 semaine à 8 mois de box Comme j'aime.

Pour chaque programme cette information est donnée dans le paragraphe « Cours ».