Que Veut Dire POUR LA STRUCTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para la estructura
• la estructura
• en la estructura
• por la estructura
• a la estructura
• de la estructura
• para estructura
• estructura
• sobre la estructura
• de estructura

Exemples d'utilisation de Pour la structure en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est tellement irrespectueux pour la structure familiale.
Es tan irrespetuoso a la estructura familiar.

Pour la structure, ce sont les points critiques.
Estructuralmente, esas son las partes críticas.

Ma vie est colorée, mais pour la structure, on repassera.
Hay color en mi vida, pero no veo ninguna estructura.

Pour la structure du nouvel organe nécessaire vitamines.
Para la construcción de un nuevo cuerpo necesita vitaminas.

Élaboration de directives pour la structure à plusieurs niveaux.
Establecimiento de directrices para una estructura por niveles.

Pour la structure des comptes consolidés.
En lo referente a la estructura de las cuentas consolidadas.

Généralement utilisé pour la structure composite double couche de 2mm.
Comúnmente utilizado para estructura compuesta de doble capa de 2 mm.

Pour la structure du programme, nous proposons une approche sectorielle, avec des actions verticales.
En cuanto a la estructura del programa, lo que proponemos es un acercamiento cultural por ámbitos con acciones verticales.

Plusieurs propositions ont été formulées pour la structure du paragraphe 7.
Se formularon varias propuestas para la estructuración del párrafo 7.

Voir l'annexe D pour la structure de commandement et de contrôle proposée.
En el anexo E aparece la estructura propuesta de mando y control de la AFISMA.

La réunion a identifié les options suivantes pour la structure institutionnelle.
En la reunión se señalaron las siguientes opciones en cuanto a la estructura internacional.

Pour la structure politique générale de la Yougoslavie, il convient de se reporter au document de base HRI/CORE/1/Add.40 du 22 juillet 1994, par. 23 à 65.
En cuanto a la estructura política general de Yugoslavia, remitimos a los párrafos 23 a 65 del documento básico HRI/CORE/1/Add.40, del 22 de julio de 1994.

Les matériaux choisis pour la structure sont le bois, le métal et le cuir.
Los materiales de fabricación para su estructura son: madera, metal y cuero.

La numérotation des atomes utilisée est la même que pour la structure cristalline.
Las etiquetas de los átomos utilizadas son las mismos que las que se muestran en la estructura cristalina previamente.

De plus, nous offrons une option pour la structure de l'entreprise et les flux d'argent dans le développement.
Adicionalmente, proveemos una opción de estructura corporativa y flujo del dinero en el desarrollo.

Pour nous, la proposition de la Commission constitue la ligne rouge budgétaire, pas tant pour le montant mentionné que pour la structure des dépenses.».
Para nosotros, la línea roja del presupuesto es la propuesta de la Comisión, no tanto por la suma que se menciona, sino por la estructura del gasto.

RIEDEL félicite l'État partie pour la structure de son rapport(E/C.12/GBR/5), que le Comité a trouvée pratique.
El Sr. Riedel encomia al Estado parte por la estructura de su informe(E/C.12/GBR/5), que resultó útil para el Comité.

Concernant mes amendements 5, 6 et 7: j'espère obtenir un soutien à une proposition qui mènera directement à un président et vice-président indépendants pour la structure de contrôle européenne.
En cuanto a mis enmiendas 5, 6 y 7: espero que haya apoyo para una propuesta que establece inmediatamente una presidencia y una vicepresidencia independientes de la estructura de supervisión europea.

On sait que les prédateurs sont essentiels pour la structure et le fonctionnement de l'écosystème.
Sabemos que los depredadores son fundamentales en controlar la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas.

Vous pouvez contrôler le partage pour la structure Job Jackets du projet actif dans la rubrique Job Jackets de la boîte de dialogue Paramétrage collaboration menu Fichier.
Puede controlar si se compartirá la estructura del archivo Job Jackets del proyecto activo en la ficha Job Jackets del cuadro de diálogo Configuración de colaboración menú Archivo.

III. Recommandation du Groupe d'experts multidisciplinaire et du Bureau pour la structure régionale et la composition du futur Groupe d'experts.
III. Recomendación del Grupo multidisciplinario de expertos y de la Mesa sobre la estructura y la composición regionales del futuro Grupo.

Moins de réparations seront nécessaires pour la structure, et la reconstruction suite à un incendie ou des dégâts d'eau sont pratiquement inconnue dans les maisons de la CEB.
Se necesitarán menos reparaciones de la estructura, y la reconstrucción debido a un incendio o daños por agua son prácticamente desconocida en los hogares de la Junta.

Le changement climatique est considéré comme une menace potentielle pour la biodiversité, ainsi que pour la structure et le fonctionnement des écosystèmes McCarthy et al., 2001; Vitousek, 1994.
El cambio climático está considerado como uno de los factores que amenazan la biodiversidad y la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas McCarthy et a el 2001; Vitousek, 1994.

Pour définir la couleur choisie pour la structure et pour les fronts indiquer dans le champ de texte les termes et les codes correspondants à la finition désirée.
Para definir el color de la estructura y los frontales; indicar en el área texto los términos y los relativos códigos correspondientes de los acabados deseados.

Au moment de la sélection, le fournisseur était classé second pour la structure des prix tarifs horaires par type de personnel.
Cuando se hizo la selección, la estructura de costos del contratista elegido(tarifas por hora según el tipo de personal) figuraba en segundo lugar entre las más bajas.

Considérant qu'il en va de même pour la structure et la délimitation des postes du compte de profits et pertes;
Considerando que ocurre lo mismo con la estructura y la delimitación de las partidas de la cuenta de pérdidas y ganancias;

En m'adressant à vous je voudrais exprimer mon profond respect personnel pour la structure constitutionnelle de cette démocratie, que vous avez mission de«préserver, protéger et défendre».
Al dirigirme a usted, deseo expresarle mi profundo respeto por la estructura constitucional de esta democracia, que usted está llamado a«preservar, proteger y defender».

La commission REX, tout en félicitant la Commission exécutive pour la structure générale de cette communication, a souhaité dans son avis émettre quelques interrogations.
La Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, sin dejar de felicitar a la Comisión ejecutiva por la estructura general de la presente comunicación, ha expresado el deseo de plantear en su opinión algunas interrogantes.

Effectifs proposés pour 2011 La structure approuvée des effectifs du Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire restera inchangée en 2011.
En 2011 no habrá cambios en la estructura de personal aprobada para el Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire.

Comment utiliser "pour la structure" dans une phrase en Français

C’était l’Association pour la Structure Financière A.S.F.

Papier nature cannelle pour la structure Bisous,

Notions interactives pour la structure des textes.

Mêmes questions pour la structure Rocksalt. 15.

Les produits pour la structure des muscles

Mémo élève 2 Lettre d’accompagnement pour la structure d’accueil Fiche d’évaluation pour la structure d’accueil

Pour l’état, pour la structure de l’état, pour la structure hiérarchique de l’état, pour la structure hiérarchique pyramidale de l’état.

Cette précision est donnée pour la structure concernée.

Quel matériau allez-vous utiliser pour la structure ?

Vous pouvez opter pour la structure suivante :

Comment utiliser "para la estructura, la estructura, en la estructura" dans une phrase en Espagnol

Elaboración de piezas complementarias para la estructura de nuestro sable.

la estructura cristalina por átomos similares sin cambiar la estructura atómica.

), la Estructura 6F-11(lado sur) y la Estructura 6F-12 (lado oeste).

Tampoco hay cambios en la estructura del partido.

Una pieza fundamental en la estructura del edificio.

como puede verse claramente en la estructura curricular.

Intervienen en la estructura del objeto que lacontiene.

h" para la estructura MENUITEMINFO, que empiezan con MFT_.

Como es la Estructura de nuestra Iglesia La estructura de nuestra Iglesia.

css), otro para la estructura del sitio (structure.