Que Veut Dire QUE NOTRE CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que nuestro código
• de que nuestro código

Exemples d'utilisation de Que notre code en Français et leurs traductions en Espagnol

Aprês analyse, j'en déduis que notre code ne tient pas debout.
De hecho, he estado analizando nuestro código y no tiene sentido.

L'idée du copyleft est que nous devons combattre le feu par le feu- que nous devons utiliser le copyright pour faire en sorte que notre code reste libre.
La idea del copyleft es que debemos combatir el fuego con el fuego, que debemos utilizar el copyright para asegurarnos de que nuestro código siga siendo libre.

Comme nous le savons, le fait que notre code se compile ne signifie pas qu'il fonctionne comme nous le souhaitons.
Como todo sabemos, que nuestro código compile no significa que vaya a funcionar de la manera que esperamos que lo haga.

Pour en savoir plus visite notre site Web et la page Information ainsi que notre Code Éthique.
Para aprender más ir a nuestro sitio Web y visita la página y nuestro Código Ético.

Alors ces sociétés font appel à nos egos, affirmant que notre code aurait«plus d'utilisateurs» à l'intérieur de leurs programmes propriétaires.
Entonces recurren a nuestros egos, diciendo que nuestro código tendrá«más usuarios» dentro de sus programas privativos.

Deux autres options importantes L'option -Wall active tous les avertissements disponibles sur la syntaxe du langage pour nous aider à vérifier que notre code est correct et aussi portable que possible.
Las dos opciones más importantes La opción-Wall activa todos las advertencias disponibles sobre la sintaxis del lenguaje para ayudarnos a verificar que nuestro código es correcto y portable tanto como sea posible.

Quant à la protection de la femme et de la famille contre le violence, tant psychique que physique, bien que notre Code ne lui consacre pas une section ou un chapitre spécifique, il comprend divers articles qui traitent de cette protection et sanctionnent sévèrement les auteurs de tels délits.
En cuanto a la protección a la mujer y la familia contra la violencia, tanto psíquica como física, si bien nuestro Código no tiene una sección o acápite específico para ello, existen diversos artículos que la contemplan y sancionan severamente a los autores de dichos actos delictivos.

L'option -Wall active tous les avertissements disponibles sur la syntaxe du langage pour nous aider à vérifier que notre code est correct et aussi portable que possible.
La opción-Wall activa todos las advertencias disponibles sobre la sintaxis del lenguaje para ayudarnos a verificar que nuestro código es correcto y portable tanto como sea posible.

L'accord portant sur la fixation d'une discipline stricte en matière d'aides publiques, surtout le fait que notre code européen en la matière a été adopté par les Etats-Unis, représente à coup sûr un élément extrêmement positif pour lequel nous pouvons féliciter les négociateurs de la Commis sion.
El acuerdo sobre una estricta disciplina en materia de ayuda pública, sobre todo en vista de que nuestro código europeo al respecto fue adoptado por los Estados Unidos, sin duda es un dato muy positivo por el que debemos felicitar de todo corazón a los negociadores de la Comisión.

Si des intermédiaires pouvaient dépouiller ces derniers de la liberté, peut-être que notre code« aurait beaucoup d'utilisateurs», mais il ne leur donnerait pas la liberté.
Si los intermediarios pudiesen eliminar esta libertad, nuestro código podría«tener muchos usuarios», pero no les daría libertad.

Le fait que notre Constitution stipule clairement que l'État éthiopien est un État laïc et que les Éthiopiens sont libres de pratiquer la religion qu'ils préfèrent, et que notre Code pénal interdit tout comportement ou acte contraire à la liberté religieuse souligne la profonde détermination de notre gouvernement à asseoir et cultiver les valeurs de la diversité.
El hecho de que en nuestra Constitución se estipule claramente que el Estado etíope es un Estado seglar y que los etíopes son libres de practicar cualquier religión de su preferencia, así como el hecho de que nuestro código penal no permita ninguna conducta o acto que interfiera con la libertad de culto, subraya el firme compromiso de nuestro Gobierno de promover y cultivar los valores de la diversidad.

Il m'a dit que nos codes était"parfaitement adéquats.
Me dijo que nuestros códigos eran"perfectamente adecuados.

Notre code exige que nous priions en privé.
Nuestro código requiere que oremos en privado.

Je pensais que c'était notre code.
Pensé que esa era nuestra palabra clave.

La liste de LaFleur contenait un nom de code que notre ordinateur a assimilé à Jill Roberts.
La lista de LaFleur tenía unos nombres en código que nuestra computadora tradujo al de Jill Roberts.

Je sais que c'est contre notre code, mais je dois te parler d'une libération.
Sé que va en contra de nuestro código, pero debo hablarle sobre una liberación.

Que ce soit notre code, juste pour que vous sachiez qui vous rend visite.
Que ese sea nuestro código, para que sepan quién los está visitando.

Pour vous aider à pouvoir utiliser le système pratique et sûr Paypal ou notre code IBAN que vous trouverez sur le droit de page d'accueil.
Para ayudar a que puede utilizar el sistema cómodo y seguro Paypal o nuestro código IBAN que se encuentra a la derecha de página principal.

Si nous constatons que les exigences de notre code de conduite ne sont pas respectées et que les améliorations demandées n'ont pas été appliquées, nous mettons fin à la relation professionnelle.
Si detectamos que no se están cumpliendo los requisitos de nuestro código de conducta y que las mejoras solicitadas no se han implementado, ponemos fin a la relación comercial.

C'est en suivant notre code éthique que nous sommes devenus des partenaires importants d'Associations No Profit, d'Organismes non gouvernementaux, et des simples citoyens dans le monde entier. Nous sommes l'endroit où les batailles non violentes commencent.
Y es siguiendo nuestro código ético, que nos hemos convertido en compañeros de importantes asociaciones sin animo de lucro, entes no gubernamentales, y simples ciudadanos de todo el mundo. Somos el lugar donde las batallas no violentas empiezan.

Il fonctionne sur et en dehors comme ils l'ont ajouté quelques limitations de quotas, vous avez besoin pour obtenir votre propre AppID et remplacer celui qui apparaît à l'intérieur de notre code pour que cela fonctionne flowlessly.
Se trabaja dentro y fuera, ya que han añadido algunas limitaciones de cuotas, lo que necesita para su propio AppID y reemplazar el que aparece dentro de nuestro código para que esto funcione flowlessly.

Et si ces changements posent des problèmes à nos produits, nous devons mettre à jour notre code pour que tout fonctionne comme avant.
Y si estos cambios causan problemas a nuestros productos, debemos actualizar nuestro código para que todo funcione bien como antes.

Le« logiciel libre» assurerait que le monde gouverné par le code soit aussi« libre» que notre tradition qui a bâti le monde d'avant le code..
El«software libre» asegura que el mundo gobernado por el código es tan«libre» como nuestra tradición que construyó el mundo anterior al código..

Et si ces changements posent des problèmes à nos produits, nous devons mettre à jour notre code pour que tout fonctionne comme avant. C'est pourquoi nous publions régulièrement une nouvelle version de nos produits.
Y si estos cambios causan problemas a nuestros productos, debemos actualizar nuestro código para que todo funcione bien como antes. Es por eso que lanzamos una nueva versión de nuestros productos de forma regular.

Je tiens à dire que je suis absolument contre cette idée, car notre code de conduite précise que les membres de la Commission peuvent participer à une campagne électorale s'ils en demande l'autorisation au Président de la Commission.
Quiero decir que estoy absolutamente en contra de esa idea, ya que nuestro código de conducta precisa que los miembros de la Comisión pueden participar en una campaña electoral si solicitan autorización al Presidente de la Comisión.

Nous croyons en quelque chose de grand qui nous dépasse, et qu'en suivant notre rigoureux code des guerriers, nous pensons que notre foi et nos traditions sont un chemin d'accès le chemin des guerriers.
Creemos en algo más grande que nosotros mismos, y que siguiendo nuestro estricto código del guerrero, creemos que nuestra fe y nuestras tradiciones son una vía para un mayor camino… El camino del guerrero.

À chaque fois que je regarde à travers la fenêtre de ma chambre et que je vois notre code sur la porte, je le déteste un petit peu plus.
Cada vez que miro por la ventana de mi dormitorio y veo nuestro código en la puerta, le odio un poco más.

Peut-être que vous voulez essayer notre code bonus Titan Poker! Excellent bonus pour les débutants.
Tal vez usted quiere probar nuestro código de bono de Titan Poker! Excelente bonificación para los principiantes.

Qu'importe ce qui arrivera, ce que tu entendras, tu suivras notre code et évacueras toute pensée de ton esprit.
Pase lo que pase, debes seguir nuestro código. Y olvidar todos tus pensamientos.

Les lois en vigueur sur le droit d'auteur nous placent dans une position de pouvoir sur les utilisateurs de notre code, que cela nous plaise ou non.
La ley actual de copyright nos pone en una situación de poder sobre los usuarios de nuestro código, nos guste o no.

Comment utiliser "que notre code" dans une phrase en Français

C’est là que notre code sera ajouté.

Il serait normal que notre Code Civil s'adapte...."

Parce que notre Code civil, lui, est très clair.

C'est ici que notre code de conduite entre en vigueur.

S'il vous plaît noter que notre Code Postal SY20 9AB.

Pas d'inquiétude cependant, il suffit d'attendre que notre code revienne.

Il semble que notre code pénal nécessite un nouvel article.

Cela dit aussi que notre code C # utilise SQLite.NET (https://github.com/praeclarum/sqlite-net).

Pourquoi ne pas faire ce que notre code pénal lui-même prévoit ?

La dernière possibilité est que notre code soit tout simplement trop exigeant.

Comment utiliser "que nuestro código" dans une phrase en Espagnol

hs Esto demostrará que nuestro código parece funcionar.

Vínculos que nuestro código considera para reglar la sucesión intestada.

Con ello, nos aseguramos de que nuestro código va a ser seguro.

Por lo que nuestro código no debe contenerlos.

No podemos simplemente asumir que nuestro código va a funcionar sin errores.

¿Cree usted que nuestro código de impuestos es complicado e injusto ahora?

Lo cierto es que nuestro código genético no es cualquier código genético.

¿Cómo evitar que nuestro código sea eliminado?

Añado también que nuestro Código Civil permite casarse por poderes.?

Creemos que nuestro código fuente ha quedado expuesto y ha sido copiado.