Exemples d'utilisation de Son code source en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai son code source.
L'intérieur est dissimulé Windows vient sans son code source.
Nadie puede saber qué hay dentro Windows viene sin código fuente.Actuellement son code source est disponible.
Pour recompiler un paquet Debian,il faut commencer par rapatrier son code source.
Lo primero para recompilar un paqueteDebian es obtener su código fuente.Netscape va libérer son code source pour tous les programmeurs hors de l'entreprise.
Netscape está ofreciendo su código fuente a programadores fuera de la compañía.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau codele nouveau codenouveau code pénal
un nouveau codecode des infractions administratives
nouveau code du travail
du code criminel
pénal et le codele code international
pénal et du code
Plus
Bitcoin est un logiciel libre doncn'importe qui peut inspecter son code source.
TrueCrypt est gratuit et son code source est disponible bien qu'il n'ait pas le statut de logiciel libre.
TrueCrypt se distribuye gratuitamente y su código fuente está disponible, aunque bajo una licencia restrictiva.Eigenmath est écrit dans lelangage de programmation C et son code source est libre.
Eigenmath está escrito en ellenguaje de programación C y su código fuente es de distribución gratuita.Netscape a annoncé qu'il allait ouvrir son code source le 22 janvier, du même coup il allait diffuser Communicator librement.
Netscape anunció que iba a lanzar su código fuente el 27 de Enero. A la vez que lo lanzasen iban a regalar Communicator.Darwin est, à la base, une version réduite de MacOS X, disponible gratuitement avec son code source.
Darwin es básicamente una versión reducida de Mac OS Xdisponible libre de cargos y con su código fuente completo.Construit la plate-forme KDE etles logiciels associés à partir de son code source. Un programme seulement pour la ligne de commande.
Construye la Plataforma KDE yel software asociado desde su código fuente. Un programa solo para la línea de órdenes.Je veux que quiconque puisse faire n'importe quoi(enfin presque n'importe quoi)avec UltimateStunts, et avec son code source.
Deseo que todo el mundo tenga la libertad de hacer cualquier cosa(bueno, casi cualquier cosa)con UltimateStunts, y con su código fuente.Son code source est disponible, avec de la documentation complète, suffisante pour utiliser et implémenter une version interopérable de DCOM.
Cuyo código fuente está disponible, así como la documentación completa, suficiente para su uso y suficiente también para implementar una versión interoperable de DCOM.Les bénéfices financiers deNetscape suite à l'ouverture de son code source sont difficiles à mesurer.
Los beneficios financieros de Netscape sobre publicar su código fuente son difíciles de medir.TFS Sivotre équipe est en train de convertir son code source de TFVC à Git, vous voudrez la conversion de la plus haute fidélité que vous puissiez obtenir.
TFS SiCette plate-forme entièrement libre est offerte à tous,non commerciale et fournie avec son code source pour qui veut le modifier.
Esta plataforma está disponible para cualquiera de modo libre, es decir,es gratuita y su código fuente es accesible para que cualquiera pueda modificarlo.Note: Ogoki Learning Systemsa publié l'intégralité de son code source de manière à permettre à d'autres communautés indigènes de créer leurs propres applications à l'aide du modèle Ojibway.
Nota: Ogoki LearningSystems ha facilitado su código fuente completo para que otras comunidades indígenas puedan crear N'importe quel auteur de logiciel propriétaire peut facilement vérifier que son droit d'auteur n'est pasenfreint dans un logiciel libre, puisque son code source est disponible.
Cualquier autor de software privativo puede fácilmente comprobar que no se viola su derecho en un programa de software libre,puesto que el código fuente está al alcance de Il était forcé d'insérer denombreuses fois ces lignes dans son code source afin d'inspecter les valeurs des variables du programme pendant l'exécution.
Tenía que insertar numerosas líneas en su código fuente para que, durante la ejecución de L'annonce Affero Si vous publiez votre programme sous la GNU AGPL et qu'il peut interagir avec les utilisateurs sur un réseau,le programme doit leur offrir son code source d'une façon ou d'une autre.
La nota de la licencia Affero Si publica A partir de ProjectCenter vous pouvez créer un projet, son interface(en utilisant Gorm),écrire son code source; vous pouvez compiler le projet et l'exécuter le débogage n'est pas encore disponible.
Desde ProjectCenter puede crear un proyecto, Remarque: En bref, l'avantage des ressources consiste en la gestion de la mémoire effectuée par Windows et la possibilité de transposer un programme(traduction des chaînes dans une autre langue)sans devoir modifier son code source.
Nota: En resumen, la ventaja de los recursos es un manejo eficiente de la memoria, realizado por Windows, y también la posibilidad de localizar un programa(traduciendo las cadenas a otro lenguaje)sin tener que modificar su código fuente.OpenBTS est la première implémentation libre duprotocole téléphonique GSM; son code source, écrit en C++, est publié selon la licence GPLv3.
Citra(literamente imagen) es el primer emulador de la consola portátil Nintendo 3DS,está programado en C++ y su código fuente fue publicado bajo licencia GPL.Kig; est un Logiciel libre. Cela signifie que son code source est disponible sur Internet, et que tout le monde peut l'utiliser, le lire, le modifier et le distribuer. Je travaille sur ce projet pendant mes loisirs, et j'ai déjà appris beaucoup sur la programmation, le C++,& kde;& 160;/& Qt;, les mathématiques, la collaboration logicielle et les projets open source au cours de ce processus.
Kig; es software libre. Eso significa que su código fuente se distribuye libremente y que está disponible en Internet, de forma que cualquiera pueda utilizarlo, leerlo, modificarlo y distribuirlo. Yo trabajo en esto como afición y durante el proceso he aprendido mucho sobre programación, C++,& kde;/Qt;, matemáticas, colaboración en software y proyectos de Or si le graticiel est gratuit en ce sens que n'importe qui peut voiret modifier son code source, cela ne veut pas dire qu'il ne peut pas être vendu.
Esos programas son gratuitos en el sentido Le validateur CSS du W3C estécrit dans le langage Java, et oui, son code source est disponible par CVS: vous pouvez parcourir le code en ligne, ou y suivre les instructions pour télécharger l'arbre source entier.
El validador CSS del W3C estáescrito utilizando el lenguaje java, y sí, su código fuente se encuentra disponible, usando CVS: puedes navegar el Le terme logiciel libre ne fait pas référence à la gratuité; le mot libre signifie que les utilisateurs sont libres d'utiliser le programme,d'étudier son code source, de le modifier, et de le redistribuer avec ou sans modifications, gratuitement ou contre paiement.
Que el software es«libre» no quiere decir que sea«gratuito». Significa que los usuarios tienen la libertad de ejecutar el programa,estudiar su código fuente, modificarlo y distribuirlo con o sin cambios, ya sea gratuitamente o cobrando una cantidad.Face à cet échec, la société Netscape adécidé de« libérer» ses codes sources(en les publiant sous une licence libre) pour tenter de lui donner une seconde vie.
Frente a este fracaso, Netscape(la empresa)decidió«liberar» su código fuente, publicándolo bajo una licencia libre, para darle una segunda vida.Le projet Debian continue d'accueillir toutes formes de contributions, des utilisateurs aux développeurs, en encourageant les gens à télécharger, utiliser,modifier et distribuer ses codes sources dans l'espoir que ce soit utile.
El proyecto Debian sigue dando la bienvenida a contribuciones de todas las formas, desde usuarios hasta desarrolladores, alentando a la gente a descargar, usar,modificar y distribuir su código fuente con la esperanza que sea útil.En collaborant avec la société Merak Escrow, Cardionics S.A. offre une plus grande fiabilité et une meilleure sécurité à ses clients etvoit ses codes sources parfaitement sécurisés en toute circonstances.
En colaboración con la sociedad Merak Escrow, Cardionics S.A. ofrece una mayor confianza y una mejor seguridad a 
