Exemples d'utilisation de Tout code en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout code interne utilisé à des fins administratives;
Nous supposons que le code suivant remplacera tout code existant dans"db. py.
Suponemos que el Tout code interne utilisé à des fins administratives, tel que le code Taric;
Todo código interno utilizado a efectos administrativos, como el L'importance qu'il y a à renforcer, par des activités de suivi, tout code qui serait adopté;
La importancia de reforzar con actividades complementarias cualquier código que se apruebe; y.Vous devez exécuter tout code 4D View Pro traitant la zone dans cet événement, sinon une erreur est renvoyée.
Debe ejecutar cualquier código 4D View Pro que maneje el área en este evento, de lo contrario se devuelve un error.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau codele nouveau codenouveau code pénal
un nouveau codecode des infractions administratives
nouveau code du travail
du code criminel
pénal et le codele code international
pénal et du code
Plus
Si tu peux me faire accéder à l'unité centrale,je pourrai chercher et télécharger tout code restant.
Si puedes conseguir que acceda al ordenador central,puedo buscar y descargar cualquier código residual. Parece un plan.Le Premier ministre a souligné que tout code de la famille devait être acceptable pour toutes les parties.
El Primer Ministro ha insistido en que todo código de la familia tiene que ser aceptable para Tout code ajouté à un programme couvert par la GPL doit être un programme libre, même s'il est placé dans un fichier séparé.
Todo el código añadido a un programa cubierto por Le Représentant spécial du Secrétaire généralpeut ériger en loi tout code de ce type par instruction administrative.
El Representante Especial del SecretarioGeneral podrá promulgar cualquier código de ese tipo mediante una instrucción administrativa.Violer tout code de conduite ou toutes autres instructions pouvant s'appliquer à un Service de communication particulier.
Violar cualquier código de conducta u otras pautas que puedan se aplicadas a Notez que cette fonctionnalité est très dangereuse,car elle va permettre d'exécuter tout code associé à l'élément exec.
Tenga en cuenta de que esta característica es muy peligrosa,puesto que ejecutará cualquier código que esté especificado con la etiqueta exec.Tout code qui a été cracker,Toute cryptographie qui a survecu deux mille ans on été basé sur ceux qui ont été fait avant.
Cada código que se ha roto,Il ne s'agit plus aujourd'hui d'une question purement politique mais bien d'un actecriminel qui s'inscrit dans le cadre de tout code pénal.
Hoy ya no nos encontramos ante una cuestión meramente política, sino ante un actocriminal que cae en el ámbito de cualquier código penal.Enfreindre tout code de conduite ou toute autre instruction applicable à tout Service de communication spécifique.
Violar cualquier código de conducta u otras pautas que puedan se aplicadas a Article 12 g la date et le numéro de la licence d'exportation; h tout code interne utilisé à des fins administratives; i la date et la signature de l'importateur.
Artículo 12 h cualquier código de carácter interno utilizado con fines administrativos; i la fecha y la firma del importador.La teneur de tout code devrait consister en des principes directeurs généraux à suivre dans des situations nouvelles susceptibles de ne pas contribuer au bien de l'humanité.
El contenido de cualquier código debería consistir en directrices generales que sirvieran de orientación en nuevas situaciones potencialmente peligrosas para la humanidad.Elle doit certifier, entre autres, que la g la date et le numéro de la licence d'exportation;h tout code interne utilisé à des fins administratives;
Habrá de acreditar, entre otras g la fecha y el número de la licencia de exportación;h cualquier código de carácter interno utilizado con fines administrativos;Avant d'exécuter tout code, sa signature numérique est vérifiée afin de garantir que l'exécutable en question est bien publié par think-cell.
Antes de ejecutar ningún código, se comprueba una firma digital para garantizar que este ejecutable procede realmente de think-cell.Une exception peut être lancée n'importe où dans la fonction,le// nettoyage se fera toujours.// Tout code C++ idiomatique utilise considérablement RAII pour toutes les// ressources.
Una excepción puede ser lanzado en cualquier lugar de la función// yla limpieza ocurrirá.// Todo el código idiomático C++ utiliza RAII ampliamente para todos los// recursos.Pour le Royaume-Uni, tout code des crimes sous l'empire du droit international doit à l'évidence s'intéresser aux violations systématiques ou massives des droits de l'homme.
Para el Reino Unido, en todo código de crímenes de derecho internacional, hay que ocuparse evidentemente de las violaciones sistemáticas o masivas de los derechos humanos.Des procédures doivent décrire les modes d'obtention, d'élaboration, de diffusion,d'utilisation et de conservation de tout code de randomisation utilisé pour le conditionnement des médicaments destinés à des essais cliniques.
Debe haber procedimientos que describan la obtención, distribución,manipulación y conservación de todo código de aleatorización utilizado en el acondicionamiento de medicamentos en investigación.Tout code d'initialisation d'une zone 4D View Pro, pour le chargement ou la lecture de valeurs à partir de la zone ou dans la zone, doit être introduit dans l'événement formulaire Sur VP prêt de la zone.
Todo código de inicialización de un área 4D View Pro, para la carga o lectura de valores a partir del área o en el área, debe ser introducido en el evento formulario On VP Ready del área.Le découpage et le déplacement tout code de 3 dans un message sur un autre emplacement et la photo apparaîtront dans ce message.
Tout code d'identification, mot de passe, identifiant ou autres informations données lors de l'inscription font l'objet d'un dispositif de sécurité et de procédures de protection des données archivées sur le Site.
Cualquier código de identificación, contraseña, nombre de usuario,etc. es parte constitutiva de los sistemas de seguridad y procedimientos activados por el Administrador para proteger el sistema y los datos almacenados en el sitio.De plus, vous vous interdisez d'enfreindre tout code de conduite ou autres directives pouvant s'appliquer aux Services, Applis et/ou Données contributives.
Adicionalmente, usted también aceptar abstenerse de violar cualquier código de conducta u otros lineamientos que puedan aplicar a los servicios, aplicaciones y/o información aportada por el usuario.Tout code d'identification, mot de passe, identifiant ou autre font partie intégrante des systèmes de sécurité et des procédures mises en place par l'Administrateur afin de protéger le système et les données stockées sur le Site.
Cualquier código de identificación, contraseña, nombre de usuario,etc. es parte constitutiva de los sistemas de seguridad y procedimientos activados por el Administrador para proteger el sistema y los datos almacenados en el sitio.La Convention a été mise à l'épreuve du temps, mais,comme tout code établi, elle se heurte à des difficultés à une époque qui se caractérise par les bouleversements de l'ordre mondial et par l'accélération du rythme du développement économique.
La Convención ha superado laprueba del tiempo, pero, como cualquier código establecido, enfrenta desafíos en un momento colmado de cambios en el orden mundial y del ritmo acelerado del desarrollo económico.Tout code logiciel ou document associé supplémentaire que Parallels vous fournira dans le cadre de tels services de support et/ou de maintenance seront réputés faire partie du Logiciel et seront soumis aux termes et conditions du présent Contrat.
Todo código de software suplementario o materiales relacionados que Parallels le facilite como parte de los servicios de soporte técnico y/o de mantenimiento se consideran parte del Software, y están sujetos a los términos y condiciones de este Contrato.Ils peuvent être copiés plusieurs fois. Tout code barre déjà invalidé sera reconnu en tant que tel lors du contrôle d'entrée électronique, et le porteur d'un ticket en ligne copié ou reproduit se verra refuser l'entrée.
Estas se pueden copiar muchas veces. Todo código de barras que ya se ha validado se detecta como tal en el control electrónico de la entrada y al propietario de una entrada online copiada o reproducida se le impedirá el acceso.
