What is the translation of " DIRECT REFERENCE " in Chinese?

• 直接提到
• 直接提及
• 接提及
• 直接参考

Examples of using Direct reference in English and their translations into Chinese

This quartet makes no direct reference to the war.
这次公报，没有直接提及贸易战。

No direct reference to the Second Amendment or the right to bear arms.
没有直接提到第二修正案或携带武器的权利。

We may not want to make any direct reference to the two agenda items.
我们也许不想直接提到两个议程项目。

In direct reference to intervention by States in the internal affairs of other States, the General Assembly has emphasized that:.
大会在直接提及各国干涉其他国家内政问题时强调：.

These two issues might require direct reference in the FCCC guidelines.
这两个问题需要直接参考《框架公约》准则。

In addition, direct reference to homelessness has been made in a number of interpretative documents.
此外，在一些解释性文件中也直接提到无家可归问题。

The Charter of the United Nations contains no direct reference to democracy.
联合国宪章》中没有直接提到民主。

There are a few direct references to the gender dimension.
有几处直接提到性别方面。

No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.
没有明确的证据证明莎士比亚对萨克斯的作品有任何直接引用。

Thursday's 17-minute recording makes no direct reference to that air strike, but does mention some developments that have occurred since then.
周四发布的这一17分钟的录音没有直接提到那次空袭，但提到了空袭事件后形势的一些发展。

The former FBI chief told ABC News that the title of his book was a direct reference to that meeting.
前联邦调查局局长告诉美国广播公司新闻，他的书的标题是该会议的直接参考。

An early direct reference to the provisional entry into force of a treaty was made by J. P. A. François, in 1951, when he called on the Commission.
早期直接提到条约暂时生效的包括让·皮埃尔·阿德里安·弗朗索瓦，他在1951年呼吁委员会.

The report from Venezuela also makes direct reference to indigenous peoples in several contexts.
委内瑞拉的报告也有几处直接提到土著人民。

The terms in this enumeration do not all enjoy equal status; the term" national origin" is used to avoid any direct reference to nationality.
清单中所列术语并不完全具有平等地位；"nationalorigin"的使用是为了避免直接提到国籍。

It takes direct reference from a 15th-century painting titled St Jerome In His Study by Italian artist Antonella de Messina.
它直接参考了意大利艺术家安东内拉·德·墨西拿（AntonelladeMessina）的15世纪画作《StJeromeInHisStudy》。

In vectorized form, there's no explicit for-loop or direct reference to the individual elements:.
在矢量化形式中，没有明确的for循环或直接引用各个元素：.

It was also suggested that direct reference to a specific time period might be made in article 33 without any qualification as to whether a time period was short or long.
还有与会者建议，第33条不妨采用直接提及具体期限而不对期限究竟是短还是长作出任何限定的做法。

The table on page 4 shows the decisions and documents of the COP that make direct reference to the issue of benchmarks and indicators.
以下表格列有直接提到了基准和指标问题的缔约方会议决定和文件。

Although the Ghana Arbitration Act made no direct reference to the Arbitration Rules, in practice, private contracts often included arbitration clauses based on those Rules.
虽然《加纳仲裁法》没有直接提及《仲裁规则》，但在实践中私人合同常常列入以《仲裁规则》为基础的仲裁条款。

H13 may be of particular relevance in this context since it is the only characteristic that has a direct reference to waste disposal operations.
H13在这种情况下具有特别相关性，它是与废物处置作业直接有关的唯一特性。

Since their approval in 2009, few local, national or international initiatives have made clear and direct reference to the implementation of the international guidelines on access to basic services for all.
自2009年批准以来，很少有地方、国家和国际倡议明确和直接提到关于使所有人都能获得基本服务的国际准则的实施情况。

The principle of impartiality is closely related to the principle of nondiscrimination discussed below, and a number of instruments concerned with disaster relief define impartiality through direct reference to non-discrimination.
公正原则与下文讨论的不歧视原则密切相关，与救灾有关的一些文书通过直接提及不歧视来界定公正原则。

An amendment of the Act on Pensions Savings is in preparation which it is proposed should include a direct reference to the Anti-discrimination Act.
目前正准备对《养恤金储存法》进行修正，建议修正案应包括对《消除歧视法》的直接提及。

In this way, a program can execute chains or groups of functional objects, while safely decoupled from having any direct reference to the enclosing host object.
透過这种方式，一个程序可以执行功能对象的链或组，而安全地脱离拥有任何包含他们的宿主对象的直接引用。

To address lack of cooperation by States, the mandate holders could send joint reminders, issue press releases or made direct reference to this at Council sessions.
为解决国家缺乏配合的问题，任务负责人可以合发催促函，发表新闻稿，或在理事会会议上直接提到此事。

This issue deserves special attention in the light of annual submissions, as requested by decision 9/CP.2, and might require direct reference in the FCCC guidelines.
按照9/CP.2号决定的要求，该问题值得在年度提交中给予特别注意并且可能需要在框架公约准则中直接提到。

JS1 noted that the Papua New Guinea Vision 2050, derived from the National Strategic Plan Framework, made no direct reference to the rights of people with disabilities.
联合来文1指出，出自《全国战略计划框架》的《巴布亚新几内亚2050年愿景》没有直接提到残疾人的权利问题。

The social agenda of Malaysia' s national policies, through the nation' s New Economic Policy, make both implicit and direct reference to the creation of a" caring society".
马来西亚国家政策的社会议程通过我国的"新经济政策"明确和直接提到构建"爱心社会"的目标。

For the first three sessions of the UPR, similar to the compilation of United Nations information, the stakeholder information for 17 States made no direct reference to human rights defenders.
在普遍定期审议头三届会议期间，和联合国资料汇编一样，有关17个国家的利益攸关方资料也未直接提到人权维护者问题。

The first preambular paragraph of resolution 1368(2001) reaffirms" the principles and purposes of the Charter of the United Nations" but makes no more direct reference to human rights standards and obligations.
第1368（2001）号决议序言部分第1段重申"《联合国宪章》的原则和宗旨"，但没有更直接提及人权标准和义务。