What is the translation of " DIRECT REFERENCE " in Spanish?

• referencia directa
• alusión directa
• mención directa
• referencias directas
• relación directa

Examples of using Direct reference in English and their translations into Spanish

This is the direct reference to Isa. 66:24.
Esto es una directa referencia a Isaías 66:24.

Fashion illustration of the 40s and 50s is for me a direct reference.
La ilustración de moda de los años 40 y 50 es para mi un referente directo.

There is no direct reference to the working population.
No hace referencia directa a población trabajadora.

The"Chocoland" was a topic without direct reference country.
El"Chocoland" era un tema sin país de referencia directa.

Any direct reference to persons is excluded at any time.
En todo momento queda excluida una referencia directa a la persona.

The first version makes a direct reference to Wait Disney.
La primera versión hace alusión directa a Walt Disney.

The only direct reference to the battle appears in the Annales Cambriae.
La única referencia directa a la batalla aparece en el Annales Cambriae.

Here you will find some of them which make direct reference to his work.
Aquí podrá encontrar alguna de ellas dónde se hace mención directa a su trabajo.

Neither made direct reference to the war dead in other countries.
Ninguno hizo referencias directas a los muertos de guerra de otros países.

The people who were with you last evening," she answered him in direct reference to his tormentors.
La gente que estuvo ayer en la noche contigo-le respondió ella en alusión directa a sus torturadores.

The first direct reference to Carnival is located in the S.
La primera referencia directa al Carnaval se localiza en el S.

Eiko's work is like a"window" to the artist's heart making a direct reference to the-Green-heart project.
La obra de Eiko resulta como una"ventana" hacia el mismísimo corazón de la artista, haciendo directa alusión a su proyecto the- Green- heart.

Shakespeare makes a more direct reference, probably to V. tricolor in A Midsummer Night's Dream.
Shakespeare hace una más directa referencia al"pensamiento salvaje" en El sueño de una noche de verano.

The fact that this project takes its name from a celebrated rock music album is not just a musical allusion, but a direct reference to its form.
El hecho de que el proyecto tome el nombre de un célebre álbum de música rock no es solo una alusión musical, sino una directa referencia a su forma.

First, there is no direct reference to a concept of adult education either in the EFA Dakar goals or in the MDGs.
En primer lugar, ni en las metas de EPT de Dakar ni en las MDM se menciona directamente un concepto de educación de adultos.

The table on page 4 shows the decisions and documents of the COP that make direct reference to the issue of benchmarks and indicators.
En el cuadro infra figuran las decisiones y los documentos de la CP en los que se hace alusión directa a la cuestión de los puntos de referencia e indicadores.

A direct reference to the reduction in inflation expectations in the short and medium term helped to reinforce his message.
La alusión directa al descenso de las expectativas de inflación a corto y a medio plazo contribuyó a reforzar su mensaje.

In the final pages of the novel, McCarthy makes more direct reference to the Judge as a supernatural entity, or even as a concept, personified.
En las últimas páginas de la novela, McCarthy hace una referencia directa a que el Juez es una entidad supernatural, o hasta un concepto personificado.

Direct reference in the documentation between the proposed revisions to the Plan and the relevant legislative mandates;
Referencias directas en la documentación entre las propuestas revisiones del Plan y los correspondientes mandatos legislativos;

The Supreme Court's database currently contains 14 court decisions which make direct reference to the provisions of international treaties.
En la actualidad, en la base de datos del Tribunal Supremo de Kazajstán figuran 14 fallos judiciales que contienen referencias directas a las normas de los tratados internacionales.

This should include direct reference to businesses or property owned or controlled by designated individuals and entities.
Debe hacerse referencia directa a las empresas o los bienes que poseen o controlan los individuos y las entidades incluidos en la lista.

In direct reference to intervention by States in the internal affairs of other States, the General Assembly has emphasized that.
En una referencia directa a la intervención por los Estados en los asuntos internos de otros Estados, la Asamblea General ha subrayado que.

It was also suggested that direct reference to a specific time period might be made in article 33 without any qualification as to whether a time period was short or long.
Se sugirió también que en el artículo 33 se hiciera directamente referencia a un plazo concreto sin calificarlo de breve o largo.

The direct reference to the sport and the great enthusiasm we share for betting enables us to deliver great NBA tips.
Gracias a las referencias directas al deporte y la fascinación grande, que todos nosotros traemos para apostar al deporte, nos permite a facilitaros siempre la mejores pistas para la NBA.

There was no direct reference to the application of the Noblemaire principle nor to the appropriateness of that principle to the world of 1994.
No se hacía referencia directamente a la aplicación del principio Noblemaire ni a la medida en que ese principio resultaba adecuado para el mundo de 1994.

Direct reference to articles 12 and 13 of the Convention by the Supreme Court of Justice in cases examined in February 2006 and March 2008;
La referencia directa a los artículos 12 y 13 de la Convención por parte del Tribunal Supremo de Justicia en casos examinados en febrero de 2006 y marzo de 2008;

Direct reference would probably be made to the Convention and to other human rights instruments ratified by Mauritius in the context of the forthcoming constitutional review.
Probablemente se hará una referencia directa a la Convención y a otros instrumentos de derechos humanos ratificados por Mauricio en el próximo examen de la Constitución.

An early direct reference to the provisional entry into force of a treaty was made by J. P. A. François, in 1951, when he called on the Commission.
La primera referencia directa a la entrada en vigor provisional de un tratado fue realizada por el Sr. J.P.A. François en 1951, cuando exhortó a la Comisión a que.

It also makes direct reference to the State's obligation to protect human rights:"The State shall protect human rights in accordance with the Islamic Shari'a" art. 26.
También hace referencia directamente a la obligación del Estado de proteger los derechos humanos:"El Estado protegerá los derechos humanos de conformidad con la sharia islámica" art. 26.

It also serves as a direct reference point for running the basic education system and dealing with any obstacles that may impede the proper application of the law.
También constituye una fuente de referencia directa para la gestión de la educación básica y para enfrentar cualesquiera dificultades que puedan obstaculizar la buena aplicación de la ley.