What is the translation of " DIRECT REFERENCE " in Portuguese?

• referência direta
• referência directa
• menção direta

Examples of using Direct reference in English and their translations into Portuguese

That was a direct reference to the British Government.
Era uma referência directa ao Governo britânico.

These words, though, are a direct reference to Mary.
Essas palavras, embora, são uma referência directa a Maria.

In this direct reference He pointed out his idol.
Nessa referência direta, Cristo identificou o ídolo do jovem.

One was an Italian case which came as a direct reference from a court.
Um deles era um processo italiano, vindo como referência directa de um tribunal.

The design makes direct reference to the shape of the tub and water.
O desenho faz referência direta ao formato da banheira e à água.

There follows a scene with flashing lights, a direct reference to this episode.
Segue-se uma cena com luzes piscando, uma referência direta a esse episódio.

Although there is no direct reference to 9/11 in the above video, Rediscover911.
Embora não haja nenhuma referência directa a 9/11 no vídeo acima, Rediscover911.

Her name is related to Seto Inland Sea and is a direct reference to the Sun.
Seu nome é relacionado ao mar de Seto e é também uma referência direta ao"Sol", em inglêsSun.

Other terms made direct reference to the heart:“disheartened” and“downhearted.”.
Outros termos também faziam menção direta ao coração:“disheartened” e“downhearted”.

It says a lot that the statement makes no direct reference to the past, however.
É muito significativo, porém, que essa declaração não faça qualquer referência directa ao passado.

This lack of direct reference does not make the contrast between their views less clear.
Essa falta de menções diretas não torna o contraste entre suas opiniões menos nítido.

The term,“nor dividing the substance” has direct reference to what is termed“Tritheism.
O termo,"nem dividir a substância" tem referência direta ao que é a terminologia"Triteismo.

No direct reference to Rio 2016, but the context doesn't let the brand avoid the event.
Nenhuma referência direta ao Rio 2016, mas o contexto não deixa a marca fugir do evento.

The"cunning of foxes" is a direct reference to Firefox's name.
A"astúcia da raposa" é uma referência direta ao nome do Firefox"Raposa de Fogo.

This is a direct reference to the coming galactic alignment, central to the 2012 phenomenon.
Esta é uma referência directa à chegada do alinhamento galáctico, que pode estar no centro do fenómeno de 2012.

The acknowledgement of"mistakes" is framed in an abstract sense, with no direct reference to who made the mistakes.
O aviso de"erros" é enquadrado em um sentido abstrato, sem referência direta ao que fez a erros.

The term urbis makes direct reference to the word city, object of study of the artist.
O termo urbis faz menção direta à palavra cidade, objeto de estudo do artista.

Manual adjustment of the end-milling angle up to 45° right and 45° left with direct reference on the profile.
Ajuste manual angulo de esquadria a 45° direita e 45° esquerda com referência direta ao perfil cortado.

Major inclusion criteria were direct reference to psychological assessment processes.
O principal critério de inclusão foi a referência direta ao processo de avaliação psicológica.

Direct reference to directly felt data(characteristic 3) as contrasted with external or cognitive content.
Referência Direta para o dado diretamente sentido(característica 3) em contraste com conteúdos externos ou cognitivos.

Alternatively, A might have a direct reference to object C and make the request directly to that.
Como alternativa, A pode ter uma referência direta ao objeto C e efetuar pedido diretamente a ele.

Some have a problem with calling this day Easter, insisting it is a direct reference to a pagan holiday.
Alguns têm um problema com a chamada neste dia de Páscoa, insistindo que é uma referência direta a um feriado pagão.

There is also the fact that I made a direct reference to the EU 2020 strategy where the green economy has been introduced as well.
Acresce o facto de eu ter feito também uma referência directa à Estratégia UE 2020, na qual foi introduzida a economia verde.

Manual adjustment of the end milling angle up to 45° right and 45° left with direct reference on the profile.
Planejamento manual Ângulo de fresadura até 45° à direita e 45° para a esquerda com referência direta sobre o perfil cortado.

The exact time of the event became a direct reference in the composition of the veracity of the event.
A hora exata do ocorrido torna-se sua referência direta na composição da veracidade do acontecimento.

Certain characteristic forms of verbal expression are also observable indices of direct reference to experiencing.
Algumas formas características de expressões verbais são também índices observáveis de Referência Direta à Experienciação.

Direct reference to experiencing is also noticeable in many clients' reports about their experiencing between therapy sessions.
Também é possível notar a Referência Direta à Experienciação em muitos relatos de clientes sobre o que experienciam entre as sessões terapêuticas.

Thus, all philosophical concepts referred to in the book make direct reference to the practice of yoga postures or breathing.
Assim, todos os conceitos filosóficos referida no livro fazem referência direta à prática de posturas de ioga ou a respiração.

The classes include direct reference to presently felt but not cognitively known data as well as other types of reference..
Essas classes incluem Referência Direta ao dado presentemente sentido, mas não cognitivamente conhecido bem como outros tipos de referência..

The Member State shall make any adopted measures public with a direct reference to paragraph 1 and, if applicable, paragraph 2.
Esse Estado-Membro deve tornar públicas quaisquer medidas adoptadas, com referência directa ao n.o 1 e, se for esse o caso, ao n.o 2.