What is the translation of " THESE EXCEPTIONS " in Chinese?

• 这些例外
• 这些异常

Examples of using These exceptions in English and their translations into Chinese

We have considered all these exceptions with care.
这些例外情况都是我们认真注意的。

These exceptions are subject to certain conditions.
上述例外规定是受一定条件限制的。

A few pages on the Internet suggest setting this whenever you see these exceptions.
Internet上的一些页面建议您在看到这些异常时进行这样的设置。

However, these exceptions do not obviate this rule.
然而，这个例外并不能推翻这条规则。

While freedom of speech in the United States is a constitutional right, these exceptions make that right a limited one.
言论自由在美国是一项宪法权利，而这些例外使之受到了某种程度上的限制。

These exceptions are called eligible designated beneficiaries(EDBs).
这些异常被称为指定合格受益人（EDBS）。

However, responses to the questionnaire show that these exceptions are progressively being lifted as a result of the ratification of the Convention.
但是，对调查问卷的答复显示，由于批准了《公约》，这些例外规定正逐渐地被取消。

These exceptions can either be defined internally or they can be user-defined.
这些规则既可以是内建的，也可以是用户自定义的。

The Committee reiterated its request for more detailed information, including adopted laws and administrative or judicial decisions, on the application of these exceptions.
委员会重申其要求，希望得到有关适用这些例外的更详细资料，包括有关已通过的法律和行政或司法决定的资料。

Later these exceptions can be captured and you can take an appropriate action.
后来这些异常可以被捕获并可以采取适当的行动。

In fact, troubleshooting these exceptions is very simple and doesn't bother to operate.
实际上，对这些异常进行故障排除非常简单，并且操作起来并不麻烦。

These exceptions serve various needs including maintaining privacy of individuals.
这些异常满足各种需求，包括维护个人隐私。

However, the expert concludes, these exceptions are insufficient and the danger to Iranian public health is high.
然而，专家总结说，这些例外情况不充份，对伊朗公共卫生的危害很大。

These exceptions never allow the violation of peremptory norms of international law or of the human rights obligations of the State.
这些例外决不允许违反国际法或国家所承担人权义务的强制性准则。

After removing these exceptions, the code runs significantly faster than before.
在移除了这些异常后，程序的运行速度比以前有大幅度的提高。

These exceptions, which raise complex issues, are addressed in guideline 5.1.6 and are explicitly excluded from the scope of this guideline.
这些例外提出的问题相当复杂，是准则5.1.6的处理对象，被明确地排除在本准则范围之外。

However, at the time, these exceptions could not be used to re-sign second-round draft picks, meaning that the Warriors were unable to match.
然而，在当时，这些例外并不能用来重新签下第二轮选秀权，这意味着勇士队无法与之抗衡。

These exceptions have created room for vast differences in travel entitlements of members of the various United Nations organs and subsidiary organs.
这些例外为联合国各机构和附属机构成员旅行应享待遇的巨大差异制造了空间。

The possibility of benefiting from these exceptions explains why the main religious communities are opposed to a specific reference to the prohibition of religious discrimination in the laws of New South Wales.
可能受益于上述例外情况是主要宗教社区反对在新南威尔士州的法律中明文规定禁止宗教歧视的原因。

Due to these exceptions, while protecting the creativity and idea of the authors, the general public's interest has also been addressed by the legislators.
由于这些例外，在保护作者权利的同时，立法者还考虑了一般大众的利益。

These exceptions, which raise complex issues, are addressed in guideline 5.1.5 and are explicitly excluded from the scope of the present guideline.
这些例外提出的问题相当复杂，是准则5.1.5的处理对象，被明确地排除在本条准则范围之外。

Regarding these exceptions, in matters relating to divorce, the jurisdiction is granted to the Family Matters Courts or to the Religious Courts.
有关这些例外情况，在与离婚有关的事项方面，最高法院院长决定将管辖权给予家庭事务法院或宗教法院。

These exceptions, spelled out in article 8, concern both the obligation of the successor State to attribute its nationality and the power of the State to do so.
第8条提到的这些例外,既涉及继承国给予国籍的义务,也涉及这样做的权力。

These exceptions are with regard to reservation of quotas for persons belonging to the less developed areas of the country to speed up the development of those areas.
规定的这些例外情况是为欠发达地区的个人保留就业名额，以加速这些地区的发展。

They point these exceptions sometimes against the abuse of the executive power, sometimes against the legislative, and, in some cases, against the community itself;
他们指出这些例外有时反对滥用行政权力，有时违反立法，而且，在某些情况下，反对社区本身；.

These exceptions would include, in Fitzmaurice's words, multilateral treaties of the“integral” type(i.e., where performance is not premised on reciprocity).
这些例外将包括用Fitzmaurice的话说"整体"式的多边条约(即不把对等作为履约之前提条件的条约)。

For these exceptions, Parliament was guided by the statutory provisions adopted by simple majority vote in the field of labour and social law as they existed in 1969.
关于这些例外条款，1969年以简单多数表决通过的劳动和社会法法律规定一直作为议会的指南。

These exceptions clarify the scale of values in the policymaking of contracting parties and subordinate investment protection to these other key policy objectives.
这些例外澄清了缔约双方决策的价值取向，并使投资保护从属于其他关键政策目标。

However, these exceptions have been implemented unevenly and have not prevented these cases from resulting in prosecutions that run counter to freedom of expression, as in the present case.
然而，这些例外并没有公平地予以实施，并没有阻止导致违背言论自由的起诉案件，例如本案件。