What is the translation of " THESE EXCEPTIONS " in Romanian?

• aceste excepții
• aceste derogări
• aceste excepţii
• acestor excepții

Examples of using These exceptions in English and their translations into Romanian

These exceptions need to be maintained.
Aceste excepţii ar trebui menţinute.

So they're apparently normal children with these exceptions.
Asa ca sunt copii normali, cu urmatoarele exceptii.

These exceptions are not easy to get.
Dar aceste excepții nu sunt ușor de obținut.

Skype reserves the right to revoke these exceptions at any time.
Skype își rezervă dreptul de a revoca în orice moment aceste excepții.

These exceptions may be laid down by means of.
Aceste derogări pot fi stabilite prin.

The implementation of these exceptions varies across Member States.
Implementarea acestor excepții variază de la un stat membru la altul.

These exceptions should be duly justified.
Aceste excepţii trebuie să fie bine justificate.

We reserve the right to revoke these exceptions either generally or in specific cases.
Convergent Media își rezervă dreptul de a revoca aceste excepții în cazuri specifice sau generale.

These exceptions may be laid down by means of.
Aceste excepţii pot fi stabilite prin intermediul.

Spartz Media reserves the right to revoke these exceptions either generally or in specific cases.
Convergent Media își rezervă dreptul de a revoca aceste excepții în cazuri specifice sau generale.

All these exceptions are permitted under the Act.
Toate aceste excepții sunt permise conform Legii.

If a URL pattern is in'KeygenBlockedForUrls', that overrides these exceptions.
Dacă în„KeygenBlockedForUrls" este specificat un șablon de adresă URL, această politică va modifica aceste excepții.

These exceptions concern non-reciprocal agreements.
Aceste excepții se referă la acordurile nereciproce.

Nom Nom reserves the right to revoke these exceptions, either in general or in certain circumstances.
Nom Nom își rezervă dreptul de a revoca aceste excepții, fie în general, fie în anumite situații.

As these exceptions are optional, use of them varies from one Member State to the next.
Întrucât aceste excepţii sunt facultative, punerea lor în aplicare variază de la stat la stat.

If a URL pattern is in'KeygenAllowedForUrls', this policy overrides these exceptions.
Dacă în„KeygenAllowedForUrls" este specificat un șablon de adresă URL, această politică va modifica aceste excepții.

Whereas these exceptions will expire on 31 December 1989;
Întrucât respectivele derogări expiră la 31 decembrie 1989;

Pursuant to Article 18(2) of Regulation(EC) No 1049/2001, it is necessary to bring these exceptions into line with the exceptions to right of access provided for in that Regulation.
(2) din Regulamentul(CE) nr. 1049/2001, este necesar ca aceste excepţii să fie puse de acord cu excepţiile la dreptul de acces prevăzute în regulamentul respectiv.

With these exceptions, submarine warfare ceased after 1945.
Cu aceste câteva excepții, războiul submarin a încetat după 1945.

Conditions relating to these exceptions may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 40.';
Condiţiile privind aceste derogări pot fi stabilite conform procedurii prevăzute la art. 40.".

These exceptions must be limited in time and apply to certain particular cases. Labelling.
Aceste derogări trebuie să fie limitate în timp și la anumite cazuri particulare. Etichetarea.

The proposal introduces these exceptions with regard both to refugee status and to subsidiary protection.
Propunerea introduce aceste derogări în ceea ce privește atât statutul de refugiat, cât și protecția subsidiară.

These exceptions, given the very good soil structure, tend to sell well, without"breaking"….
Aceste excepții, având în vedere structura foarte bună a solului, se sfâșie bine, fără a se„rupe”….

Conditions relating to these exceptions may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 21.';
Condiţiile referitoare la aceste derogări pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la art. 21.".

These exceptions target key public policy objectives and uses with a cross-border dimension.
Aceste excepții vizează principalele obiective de politică publică și utilizările cu o dimensiune transfrontalieră.

And even these exceptions are remarkable- hospitals, planes in flight.
Aceste exceptii sunt remarcabile- spitalele, avioanele aflate in zbor.

These exceptions will be clearly marked as nonrefundable on the Store page prior to purchase.
Aceste excepții vor fi marcate în mod clar ca fiind nerambursabile pe pagina din magazin înainte de achiziționare.

Conditions relating to these exceptions may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 46(2).
Condiţiile referitoare la aceste derogări pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 alin.

And these exceptions for reasons of substantial public interest also need to be notified to the Commission.
Și aceste excepții din motive de interes public substanțial trebuie, de asemenea, comunicate Comisiei.

Conditions relating to these exceptions may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 25(2).
Condiţiile referitoare la aceste derogări pot fi stabilite în conformitate cu procedura menţionată la articolul 25 alineatul(2).