What is the translation of " THESE EXCEPTIONS " in Norwegian?

• disse unntakene

Examples of using These exceptions in English and their translations into Norwegian

Please review these exceptions.
Vennligst se gjennom disse unntakene.

These exceptions are not easy to get, however.
Disse unntakene forekommer imidlertid ikke ofte.

Submitting information for these exceptions.
Innsending av opplysninger for disse unntakene.

Most of these exceptions are easy to understand.
De fleste av disse unntakene er kurante å forstå.

A refund is not due in these exceptions.
En tilbakebetaling forfaller ikke i disse unntakene.

Neither of these exceptions applies in the present case for two principal reasons.
Det er to hovedgrunner til at ingen av disse unntak kommer til anvendelse i den foreliggende sak.

This dialog box enables you to note these exceptions.
I denne dialogboksen kan du se disse unntakene.

For more information about these exceptions, please visit the website of IATA.
Du finner mer informasjon om disse unntakene på IATAs nettsted.

Statistics Rules NBBFs general rules apply with these exceptions.
Statistikk Regler Det spilles etter NBBFs kampreglement, med disse unntak.

For more information about these exceptions, see the"More Information" section.
Hvis du vil ha mer informasjon om disse unntakene, kan du se under Mer informasjon.

Syntax Max 2000 characters Meet the requirements for the image_link attribute with these exceptions.
Du må oppfylle kravene for attributtet image_link[bildelink] med følgende unntak.

These exceptions, given the very good soil structure, tend to sell well, without"breaking"….
Disse unntakene, med tanke på den meget gode strukturen i bakken, rive godt, uten å"bryte"….

Skype reserves the right to revoke these exceptions at any time.
Skype forbeholder seg retten til når som helst å oppheve disse unntakene.

These exceptions will be clearly marked as nonrefundable on the Store page prior to purchase.
Disse unntakene blir tydelig merket med at de ikke kan refunderes på butikksiden før du kjøper.

We reserve the right to revoke these exceptions either generally or in specific instances.
Vi forbeholder oss retten til å oppheve disse unntakene, enten generelt eller i spesifikke tilfeller.

These exceptions will be clearly marked as nonrefundable on the Store page prior to purchase. Refunds on In-game Purchases.
Disse unntakene blir tydelig merket med at de ikke kan refunderes på butikksiden før du kjøper.

CrunchYard reserves the right to revoke these exceptions either generally or in specific cases.
UT. no forbeholder seg retten til å trekke tilbake disse unntakene, enten helt generelt eller i konkrete saker.

One of these exceptions applies to the use of personal data for research(Section 7-27), where one of the conditions for exemption is that the project has been recommended for research by a data protection officer.
Ett av disse unntakene gjelder bruk av personopplysninger til forskning, forskriften§ 7‑27, der ett av vilkårene for fritaket er at prosjektet er tilrådd av et personvernombud for forskning.

They are restricted for new uses except in unique circumstances approved by senior leadership, and these exceptions require a defined exit plan for the ingredient.
De er begrenset for nye bruksområder med unntak av unike tilfeller som blir godkjent av toppledelsen. Disse unntakene krever en definert reserveplan for ingrediensen.

In these very few cases, an exception to continue using the material may be granted, but these exceptions are rare and are reviewed every two years at the highest level of the organization.
I disse svært sjeldne tilfeller kan det gjøres et unntak for å fortsette å bruke materialet, men disse unntakene er sjeldne og vurderes på nytt hvert andre år på organisasjonens høyeste nivå.

These ingredients are restricted for new uses in SC Johnson products except in unique circumstances approved by SC Johnson senior leadership, and these exceptions require a defined exit plan for the ingredient.
De er begrenset for nye bruksområder med unntak av unike tilfeller som blir godkjent av toppledelsen. Disse unntakene krever en definert reserveplan for ingrediensen.

Automatic Exception Reporting makes it extremely easy to catch any unhandled exceptions and for your users to easily report these exceptions to you with a single click of a button.
Automatisk Unntak Rapportering gjør det svært enkelt å fange noen Ubehandlede unntak og for brukerne å enkelt rapportere disse unntakene til deg med et enkelt klikk på en knapp.

I must have shown that I was not only puzzled but crestfallen, at this exception to what looked like a very pretty rule of stellar characteristics; but Pickering smiled upon me, and said:"It is just these exceptions that lead to an advance in our knowledge", and so the white dwarfs entered the realm of study!
Jeg må ha vist at jeg ikke bare var forvirret, men også slukøret, på grunn av dette unntaket til det som så ut til å være en svært fin regel for stjerneegenskaper, men Pickering smilte til meg og sa:'Det er bare disse unntakene som fører til fremgang i vår kunnskap', og med det ble de hvite dvergene en del av studiet!

It has not yet been clarified how Norway will incorporate these exception regulations into Norwegian law.
Det er så langt ikke avklart hvordan Norge skal gjennomføre disse unntaksbestemmelsene i norsk lov.

There are several exceptions to these protections.
Det er flere unntak til disse beskyttelsene.

These are exceptions, and extremely rare.
Dette er alle unntak, i tillegg til ekstremt sjeldne.

The seller can make exceptions from these rules.
Selgeren kan gjøre unntak fra disse reglene.

Lånekassen can make exceptions from these rights.
Lånekassen kan gjøre unntak fra disse rettighetene.

We very rarely make exceptions in these cases.
Det er svært sjelden vi gjør unntak i disse sakene.

Lånekassen can make exceptions from these rights.
Lånekassen kan gjere unntak frå desse rettane.