What is the translation of " THESE EXCEPTIONS " in Vietnamese?

• những ngoại lệ này
• những trường hợp ngoại lệ này

Examples of using These exceptions in English and their translations into Vietnamese

And in these exceptions.
Trong trường hợp ngoại lệ đó.

These exceptions must be very clearly stated.
Những ngoại lệ đó nên được tuyên bố rõ ràng.

Raul is one of these exceptions.
Eleonore là một trong những ngoại lệ này.".

These exceptions were removed by the Canada Act 1982.
Những ngoại lệ này đã được gỡ bỏ bởi Đạo luật Canada 1982.

See page 4 of Publication 926 for more information on these exceptions.
Nên xem Ấn Bản 926( Publication 926) để biết thêm thông tin về những trường hợp ngoại lệ này.

Neither of these exceptions is applicable to Vietnam.
Cả hai điều ngoại lệ này không áp dụng ở Việt Nam.

In short, while allowing for special circumstances, these exceptions are to be avoided.
Nói tóm lại, trong khi cho phép các trường hợp đặc biệt, các ngoại lệ này cần phải được tránh.

Read about these exceptions on the Canadian government page about refugees.
Đọc về những trường hợp ngoại lệ Trang web chính phủ Canada về người tị nạn.

DMV accepts payments in the form of cash, check, money order, or credit card with these exceptions.
DMV nhận tiền mặt, chi phiếu, lệnh phiếu, thẻ ghi nợ hoặc tín dụng với những ngoại lệ sau đây.

These exceptions aside, people will adopt the local dress code.
Không có những ngoại lệ như vậy, mọi người sẽ mặc những trang phục địa phương.

It is the unity of the Church, a good of immense value, that justifies these exceptions.
Chính sự hiệp nhất của Giáo hội, một điều tốt lành có giá trị bao la, đã biện minh cho những luật trừ này.

Later these exceptions can be captured and you can take an appropriate action.
Sau đó các lỗi này có thể được nắm bắt và bạn có thể thực hiện một hành động hợp lý.

However, there are still exceptions to being on the DNCL.[12] These exceptions include.
Tuy nhiên, vẫn có những ngoại lệ đối với việc sử dụng DNCL.[ 12] Những ngoại lệ này bao gồm.

With these exceptions, the book offers nothing significant not found in the other two.
Với các ngoại lệ, cuốn sách đưa ra không gì đáng kể không được thấy trong 2 cuốn kia.

(It should also be noted that the outputs to which these exceptions apply must still have fulfilled the deposit requirements.).
( Cũng nên được lưu ý rằng các kết quả đầu ra theo đó các ngoại lệ đó áp dụng vẫn phải được làm cho thỏa mãn với các yêu cầu ký gửi).

These exceptions are sent with a class derived from std:: exception as type.
Những exceptions này được gửi đi với kiểu tham số là một lớp thừa kế từ std:: exception.

It is therefore much harder to make progress in english than in german, as these exceptions are difficult to apply to what you already know.
Do đó, khó có thể đạt được tiến bộ trong tiếng Anh so với tiếng Đức, vì những ngoại lệ này rất khó áp dụng cho những gì bạn đã biết.

Programmatic Exceptions: These exceptions are thrown explicitly by the application or the API programmers.
Programmatic Exception: Những ngoại lệ này được ứng dụng hoặc API lập trình rõ ràng.

As a community, we're heartened when we witness acts of personal heroism and devotion to family, and we wish these exceptions were the norm.
Là một cộng đồng, chúng tôi rất phấn khích khi chứng kiến những hành động của chủ nghĩa anh hùng cá nhân và sự tận tâm với gia đình, và chúng tôi mong muốn những ngoại lệ này là chuẩn mực.

These exceptions to disclosure were outlined in the benchmark disclosure case of R v Stinchcombe(1991).
Các ngoại lệ đối với tiết lộ thông tin đã được nêu trong vụ án R kiện Stinchcombe( 1991) về tiết lộ tiêu chuẩn.

In some countries, copyright laws include provisions so libraries and archives can provide public access to the world's knowledge- but in many countries, these exceptions apply only to resources that exist in traditional formats.
Ở một số nước, Luật Bản quyền bao gồm các quy định để các thư viện và lưu trữ có thể cung cấp truy cập công cộng đến tri thức nhưng ở nhiều nước trên thế giới, những trường hợp ngoại lệ chỉ áp dụng cho các nguồn tài nguyên tồn tại với các định dạng truyền thống.

For information on these exceptions, refer to Topic No. 558 or Publication 575, Pension and Annuity Income.
Để biết thêm thông tin về các trường hợp ngoại lệ, xin xem Chủ Đề 558, hoặc Ấn Bản 575, Lợi Tức Hưu Bổng và Niên Kim.

Due to these exceptions, we cannot say that the rule that white is always the required color is a strict rule.
Do các ngoại lệ này, chúng ta không thể nói rằng luật này, vốn nói rằng màu trắng luôn là màu yêu cầu, là một luật nghiêm ngặt.

However, the White House did not extend these exceptions, hoping that thanks to this decision, the export of Iranian oil would be reduced to zero.
Tuy nhiên, Nhà Trắng không kéo dài các ngoại lệ này vì kỳ vọng rằng vì thế mà việc xuất khẩu dầu của Iran sẽ giảm xuống tới mức bằng không.

Some of these exceptions are caused by user error, others by programmer error, and others by physical resources that have failed in some manner.
Một vài những ngoại lệ xảy ra bởi lỗi của người dùng, một số khác bởi lỗi của lập trình viên và số khác nữa đến từ lỗi của nguồn dữ liệu vật lý.

Since these exceptions may point to problems with an intended purchase, it is important for all parties to review the report once it is received.
Vì những ngoại lệ này có thể nêu ra những vấn đề có thể xảy ra đối với bất động sản mà bạn định mua, việc các bên phải xem xét lại báo cáo khi nhận được nó là rất quan trọng.

And even these exceptions might be considered only one, the case of Australia, for the other two in Atlantean days had their occult foundations when they formed part of the earlier continent.
Mà ngay cả các ngoại lệ có thể xem là chỉ có một tức trường hợp của Úc châu, vì ba nước kia trong thời châu Atlantis đã có nền tảng huyền bí, khi chúng là một phần của châu này.

And even these exceptions might be considered only one, the case of Australia, for the other two in Atlantean days had their occult foundations when they formed part of the earlier continent.
Ngay cả trong ba ngoại lệ này cũng xem như chỉ có một( trường hợp của Úc), vì hai trường hợp kia đã có những cơ sở huyền môn trong thời Atlantis, khi họ còn là một phần đất của châu lục này..

These exceptions include if the collection is required or authorised by law or is necessary to take appropriate action in relation to suspected unlawful activity or serious misconduct.
Những trường hợp ngoại lệ này bao gồm thu thập theo yêu cầu hoặc cấp phép bởi pháp luật hoặc dùng để thực thi biện pháp thích hợp có liên quan đến hoạt động bị nghi ngờ bất hợp pháp hoặc hành vi vi phạm nghiêm trọng.