What is the translation of " A CONSIDERABLE " in Czech?

• značný
• velký
• významný
• značné
• velké

Examples of using A considerable in English and their translations into Czech

A considerable personal fortune.
Značně velké osobní bohatství.

Incorrect repairs can constitute a considerable.
V důsledku neodborné opravy mohou uživateli vznikn.

And that is a considerable if, herr hammer.
A to je značné když, Herr Hammer.

Given the forecasts of rapid growth in air transport, this will have a considerable environmental effect.
Toto bude mít vzhledem k prognóze rychlého růstu letecké dopravy významný účinek na životní prostředí.

This waste presents a considerable environmental challenge.
Tento odpad představuje velký problém z hlediska ochrany životního prostředí.

The defendant owns a very lucrative Internet company and has amassed A considerable personal fortune.
Obžalovaný vlastní velmi lukrativní internetovou společnost a nashromáždil značně velké osobní bohatství.

This anniversary has a considerable symbolic and political meaning for our Europe.
Toto výročí má pro Evropu velký symbolický a politický význam.

That it was never detected. it was carried out so meticulously If this was arson-- and that's a considerable“if”.
Jestli se jednalo o požár- a to je velké"jestli…"- že se na to nikdy nepřišlo. bylo to provedeno tak důkladně.

Having someone with me It does make a considerable on whom I can thoroughly rely. difference to me.
Na koho se mohu spolehnout. Je to velký rozdíl mít s sebou někoho.

I don't think I'm being unreasonable in asking to hear some music from an act in which we have a considerable financial investment.
Nemyslím si, že jsem nerozumný ptát slyšet nějakou hudbu Z jednání, ve kterém jsme značnou finanční investici.

Outstanding debts represent a considerable financial risk, especially for small and medium-sized enterprises.
Neuhrazené pohledávky představují značné finanční riziko, především pro malé a střední podniky.

I am also convinced that European Union relations with the Solomon Islands, where the sea is full of tuna, also represent a considerable economic interest.
Jsem rovněž přesvědčen, že vztahy Evropské unie se Šalamounovými ostrovy, kde je moře plné tuňáků, představují vážný hospodářský zájem.

If this was arson-- and that's a considerable"if"-- it was carried out so meticulously that it was never detected.
Jestli se jednalo o požár- a to je velké"jestli…"- bylo to provedeno tak důkladně, že se na to nikdy nepřišlo.

Supporting greater integration of SMEs into R&D is something that Parliament has always advocated, and Eurostars can have a considerable mobilising impact.
Parlament vždy obhajoval větší začlenění malých a středních podniků do výzkumu a vývoje a program Eurostars může mít velký mobilizující dopad.

If this was arson-- and that's a considerable“if”-- that it was never detected. it was carried out so meticulously.
Jestli se jednalo o požár- a to je velké"jestli…"- že se na to nikdy nepřišlo. bylo to provedeno tak důkladně.

The appearance of an elite is of particular importance for the scientific sphere in the new Member States, which possess a considerable and hitherto untapped potential.
Existence elity je velmi důležitá pro vědeckou sféru v nových členských státech, která vlastní značný a doposud nevyužitý potenciál.

An advantage of ATS as compared to AD is a considerable saving of investment costs, as the reactor is several times smaller.
Výhodou ATS v porovnání s AD je podstatná úspora investičních nákladů neboť velikost reaktoru je několikanásobně menší.

In addition, I would like to underline another important factor mentioned in the relevant reports which is that the conclusion of these agreements will imply a considerable financial burden for Macedonia and other Western Balkan countries.
Nadto zdůrazňuji důležitou okolnost, o které se příslušná zpráva zmiňuje- jde o to, že realizace dohody bude znamenat pro Makedonii a další státy západního Balkánu značnou finanční zátěž.

The basis of our activity is on creating a considerable economic advantage for all our customers in logistics and IT processes.
Naše jednání je založeno na tom, abychom všem zákazníkům poskytovali v logistických a informačně technických procesech podstatný hospodářský užitek.

RO Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.
RO Paní předsedající, ačkoli dotované uhlí tvoří jen malou část produkce elektrické energie v Evropské unii, okamžité a současné uzavření černouhelných dolů bude mít v některých oblastech Evropy značný sociální dopad.

We were very glad to do that work and also contributed a considerable financial amount to the Daily Centre in addition to that.
Velmi rádi jsme se této práce ujali a kromě její realizace jsme dennímu centru přispěli i nemalou finanční částkou.

They have a considerable environmental impact on forests and on agricultural land, and the impact of their development on food resources will continue to grow.
Biopaliva mají významný environmentální vliv na lesy a zemědělskou půdu, vliv jejich rozvoje na potravinové zásoby bude i nadále růst.

Commissioner Reding said last week'what we do know is that body scanners may have a considerable privacy-invasive potential and so we need full consideration of their impact.
Komisařka Redingová minulý týden řekla:"Víme, že detektory pro fyzickou kontrolu mohou mít značný potenciál pro narušování soukromí, a musíme tedy úplně uvážit jejich dopad.

The opportunities have been increased for developing regional cooperation where, alongside the European Network of Transmission System Operators and the national regulators, the Agency for the Cooperation of Energy Regulators will also play a considerable motivating role.
Došlo ke zvýšení příležitostí pro rozvoj regionální spolupráce, v níž bude hrát významnou motivační úlohu vedle Evropské sítě provozovatelů přenosových soustav a vnitrostátních regulačních orgánů také Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů.

This is a pity because the directive will have a considerable economic impact, in combination with the climate package, on measures already decided.
Je to škoda, protože tato směrnice bude mít ve spojení s klimatickým balíčkem podstatný ekonomický dopad na již přijatá opatření.

In contrast to the normal nature of a framework directive, the Commission proposal- and I share this opinion- includes very rigid, detailed regulations, and commits the Member States to numerous examinations and reports that would result in a considerable administrative load.
Narozdíl od normálního charakteru rámcové směrnice obsahuje návrh Komise, a s tímto názorem se ztotožňuji, velmi nepružné a podrobné právní úpravy a zavazuje členské státy k četným vyšetřováním a zprávám, jejichž výsledkem by byla značná administrativní zátěž.

Attaining these targets requires a considerable financial effort: EUR 58 billion, according to some meticulous calculations, from both public and private sources.
Dosažení těchto cílů vyžaduje značné finanční úsilí: 58 miliard EUR na základě několika pečlivých výpočtů, a to jak z veřejných, tak soukromých zdrojů.

Furthermore, creating European databases on all sorts of costs and margins, as the report proposes, would result in a considerable administrative cost for businesses, which would be passed on and absorbed into retail prices.
Navíc vytvoření evropské databáze všech možných nákladů a marží, jak to navrhuje zpráva, by měla za následek i značné administrativní náklady pro podniky, které by se v důsledku promítly do maloobchodních cen.

It was recommended that where projects might possibly have a considerable environmental impact, appropriate screening should be carried out- particularly as regards sensitive areas and the possible cumulative impact of projects.
Bylo doporučeno, aby u projektů, které mohou mít případně značný vliv na životní prostředí, bylo provedeno odpovídající šetření, zejména pokud jde o citlivé oblasti a o kumulativní dopad projektů.

Sepsis can be difficult to identify, particularly in the initial stages, and it presents a considerable diagnostic challenge to emergency department and intensive care clinicians.
Sepsi může být obtížné identifikovat, zejména v počátečních stádiích, a představuje značný diagnostický problém pro oddělení urgentního příjmu a klinické pracovníky v intenzivní péči.