What is the translation of " A CONSISTENT " in Czech?

• konzistentní
• důsledný
• soudržný
• soudržnou
• stálé
• důsledně

Examples of using A consistent in English and their translations into Czech

We need a consistent standard.
Potřebujeme stálý standard.

Before kerosene, the average American didn't have access to a consistent light source.
Před petrolejem neměl průměrný Američan přístup ke stálému zdroji světla.

Yes, and a consistent higher level in pay.
Ano, a to v souladu vyšší odměny.

Allow it to flow through until you reach a consistent operating pressure.
Nechte téct až se dosáhne rovnoměrného pracovního tlaku.

Use a consistent pipetting rhythm from sample to sample.
Při práci s různými vzorky používejte ustálený rytmus pipetování.

The purpose is to give the user a consistent and personalised service.
Účelem je poskytnout uživateli konzistentní a osobní služby.

A consistent European Union policy is needed on these matters today.
Dnes je zapotřebí aplikovat v těchto otázkách soudržnou politiku Evropské unie.

That's our vision of a consistent and sustainable business.
A to je naše vize důsledného uplatňování trvale udržitelného rozvoje.

Investigate visualized actors actions and reactions(situations) serving a consistent whole.
Hledat vizualizovatelné herecké akce a reakce(situace) sloužící důsledně celku.

We know that a consistent physical response in women who have orgasmed is erect nipples.
Víme, že neměnnou fyzickou reakcí žen na orgasmus jsou vztyčené bradavky.

I believe we have succeeded in providing a consistent and convincing approach.
Domnívám se, že se nám podařilo zajistit soudržný a přesvědčivý přístup.

We must send out a consistent, clear political message to the Commission and our citizens.
Komisi a našim občanům musíme vyslat konzistentní a jasnou politickou zprávu.

I believe that today's debate sets the beginning of the promotion of a consistent European policy in the field of sport.
Domnívám se, že dnešní rozprava zahájí podporování stálé evropské politiky v oblasti sportu.

A courageous step to a consistent internal market solution would look different at this stage.
Odvážný krok k důslednému řešení vnitřního trhu by v tomto stádiu vypadal jinak.

Its pressure control ensures that the epilator always maintains a consistent epilating speed for consistent results.
Řízení přítlaku, kterým disponuje, zajišťuje udržování stálé epilační rychlosti a konzistentních výsledků.

They offer a consistent and pragmatic perspective written in the light of the unemployment avalanche on our horizon.
Poskytují souvislý a věcný náhled psaný ve světle laviny nezaměstnanosti, která nás čeká.

In the past few years, the European Union has developed a consistent and ambitious approach on climate change.
Během několika posledních let Evropská unie vypracovala důsledný a ambiciózní přístup ke změně klimatu.

Linde takes a consistent, responsible and industry leading approach to the product stewardship of its welding consumables business around the world.
Linde uplatňuje po celém světě konzistentní a příkladně odpovědný přístup ke správě svých výrobků z oblasti spotřebních materiálů pro svařování.

It will address data communication with secure supported data analysis, thereby ensuring a consistent and efficient performance.
Bude se zaměřovat na datovou komunikaci s bezpečnou podporovanou analýzou dat, čímž zajistí konzistentní a efektivní výkon.

The challenge has been to deliver a consistent, high volume of bacteria that's effective and cost efficient; BioAmp is the solution to this….
Problémem bylo řešení efektivního a úsporného dávkování, které by dokázalo dodávat konzistentní a obrovské množství bakterií.

Since carbon dioxide capture presupposes considerable long-term investments, it is crucial for the European Union to establish a consistent, stable legal framework.
Jelikož zachycování oxidu uhličitého vyžaduje značné dlouhodobé investice, musí Evropská unie vytvořit soudržný, stabilní právní rámec.

PT Madam President, the Nobel laureate Liu Xiaobo has been a consistent and courageous human rights defender since the time of the Tiananmen Square massacre.
PT Paní předsedající, nositel Nobelovy ceny Liou Siao-po je důsledným a odvážným obhájcem lidských práv od doby masakru na náměstí Nebeského klidu.

I would ask the Council to let us have up-to-date information and to answer these questions so that we can finally progress towards a consistent and concerted policy.
Požádal bych Radu, aby nám dala k dispozici aktuální informace a zodpověděla tyto otázky, tak abychom mohli konečně pokročit dál směrem ke konzistentní a sladěné politice.

This report sends a clear message: the European Union must incorporate a consistent and coordinated cultural strategy into its foreign policy.
Tato zpráva vysílá jasný signál: Evropská unie musí do své zahraniční politiky začlenit soudržnou a koordinovanou kulturní strategii.

Body presents with a consistent fungal layer due to interment over the course of a year, minimal decomposition, and… conspicuous absence of fungus on the nape of the neck.
Tělo vykazuje konzistentní plísňovou vrstvu v důsledku pohřbení po dobu delší než rok, minimální rozklad a… nápadná absence plísně na zátylku.

This report sends a clear message: the European Union must incorporate a consistent and coordinated cultural strategy into its foreign policy.
Tato zpráva přináší jasné poselství: Evropská unie musí do své zahraniční politiky začlenit konzistentní a koordinovanou kulturní strategii.

Caddyshack never finds a consistent comic note of its own, but it plays host to all sorts of approaches from its stars, You win. who sometimes hardly seem to be occupying the same movie.
Ale hraje hostitele pro různé přístupy svých hvězd, Caddyshack si nikdy nenajde stálou komickou notu, které se zdají, že nehrají ve stejném filmu.

The new MPPT Control is mounted in the familiar BMV-700 series housing, maintaining a consistent and professional look to your panels and systems monitoring equipment.
Nový MPPT Control se montuje do skříně známé řady BMV-700 a udržuje konzistentní a profesionální vzhled vašich panelů a monitorovacích zařízení.

We need to have a consistent and honest approach toward the issue of illegal deforestation and illicit trade in third countries, but particularly on European Union territory.
Je třeba, abychom měli důsledný a čestný přístup k otázce nelegálního odlesňování a nezákonného obchodu s třetími zeměmi, ale především na území Evropské unie.

Mrs Andrikienė, rapporteur of the text, states that the priority of a consistent European foreign policy should be to promote democracy and human rights.
Paní Andrikienėové, zpravodajka pro tuto zprávu, uvádí, že prioritou důsledné evropské zahraniční politiky by mělo být prosazování demokracie a lidských práv.