What is the translation of " ELSE 'S " in Czech?

• jiného
• ostatních
• jinýho
• jiná
• jiný
• další

Examples of using Else 's in English and their translations into Czech

It's somebody else's.- Now!
Hned!- Je to někoho jinýho.

No one else's. I don't see it that way.
Nikoho jinýho. Já to tak nevidím.

That's… someone else's. No.
Ne. to patří… někomu jinému.

No one else's. I planned all of this.
Nikdo jiný. Všechno jsem vymyslela.

Well, maybe someone else's.
No, možná kdyby svědčil někdo jiný.

No one else's. That's the important thing.
Nikdo jiný. A to je na tom důležité.

My family's most like anybody else's. Well.
Má rodina je jako každá jiná. No.

Someone else's. What would he say about the place?
Něčí jinou. Co řekl o tom klubu?

My family's most like anybody else's. Well.
No… Má rodina je jako každá jiná.

No one else's. These are our rooms to play in.
Žádné jiné. Tohle jsou naše pokoje na hraní.

My family is much like anybody else's. Well.
No… Má rodina je jako každá jiná.

My wife or somebody else's, makes no difference.
Život mé ženy, nebo kohokoli jiného není rozdíl.

My family is much like anybody else's. Well.
Má rodina je jako každá jiná. No.

No one else's. Why don't you get out of the house for a little bit?
Proč nejdeš na chvíli ven? Nikoho jiného.

You mess up your chores and everyone else's.- Me?
Kazíš práci sobě a taky všem ostatním!- Já?

On my signal and no one else's. Stand ready to march.
Buďte připraveni vyrazit na můj signál a ničí jiný.

No one else's. Now, there's already too many new faces here.
Už teď je tu až moc nových tváří. Nikoho jiného.

Could be hers, could be somebody else's. I don't know.
Nevím. Může být její, nebo někoho jiného.

Someone else's. The knife in her back pierced only muscle.
Nůž v jejích zádech probodl jen sval. Někoho jiného.

This is Mr Hobbs fault, and nobody else's. What rubbish.
Je to vina pana Hobbse a nikoho jiného. Takový nesmysl.

His own or anyone else's. He did not break up a marriage.
On nerozloučil manželství, jeho vlastní nebo někdo jiný.

This here's the Lord's time, not nobody else's. Dad?
Pro nikoho jinýho. Tohle je čas pro našeho Pána?

And nobody else's. George Findley's prints and DNA were found on it.
Byly na ní jen otisky a DNA George Findleyho, nikoho jiného.

But they survive and infest someone else's. Their planet may die.
Ale oni přežijí a zamoří další. Planeta zemře.

Than anybody else's. And yet I find that his good opinion means more to me.
Než kohokoliv jiného. A přesto zjišťuji, že jeho mínění je pro mě důležitější.

But they survive and infest someone else's. Their planet may die.
Planeta zemře, ale oni přežijí a zamoří další.

If I have gotta go to solitary for some half-assed escape that didn't work I want the mistake to be mine, not anybody else's.
Když se mám dostat do díry za nějakej zkurvenej útěk chci aby to byla moje chyba a ne někoho jinýho.

By risking everyone else's. Dad. You don't get to protect your family.
Tati. Nemůžeš chránit svou rodinu riskováním všech ostatních.

You don't get to protect your family by risking everyone else's.- Dad.
Tati. Nemůžeš chránit svou rodinu riskováním všech ostatních.

I will steal someone else's. So, if I can't learn to use my own magic.
Pokud nemohu použít svou vlastní magii, ukradnu magii někoho jiného.