What is the translation of " EMBRACES " in Czech?

• objímá
• přijme
• přijímá
• obejme
• objetí
• se chopí
• přijal

Examples of using Embraces in English and their translations into Czech

She embraces them.
Ona je přijímá.

Uganda. Uganda embraces you.
Uganda. Uganda vás objímá.

The sun embraces me like thousands of warm fingers.
Slunce mě objímá jako tisíce hřejivých prstů.

The Moon that embraces the Sun.
Měsíc, který objímá slunce.

And Nicholas completely believes this and embraces it.
A Mikuláš tomu naprosto věří a přijímá to.

Someone embraces you.
Někdo tě objímá.

Friendly faces, warm embraces.
Přátelské tváře a hřejivá objetí.

Sweet are my embraces, remember, sir?
Sladká jsou má objetí, pamatuješ, pane?

Some in brotherly embraces.
Mnozí pohromadě a v bratrském objetí.

The photographer embraces Kyoko. You're awesome!
Fotografka obejme Kyoko. Úžasná!

You're awesome! The photographer embraces Kyoko!
Fotografka obejme Kyoko. Úžasná!

The photographer embraces Kyoko. You‘re awesome!
Fotografka obejme Kyoko. Jsi úžasná!

Finally Penelope recognizes the husband and embraces him.
Konečně Pénelopé pozná svého manžela a obejme ho.

The Horde embraces you.
Horda tě přijímá mezi sebe.

Olivia embraces the more traditional values of home and hearth.
Olivia přijala tradičnější hodnoty jako domov a srdce.

It is'The Moon that Embraces the Sun.
To je"Měsíc, který objímá slunce.

That the man who embraces the dark is never without sight. Understand what?
Rozumět čemu? Že ten muž, který přijal temnotu?

The Ocean of My Transparent Peace embraces you always.
Oceán Mého Průzračného Klidu tě objímá stále.

He's a man who embraces desire, lives by his passion.
Je to člověk, který objímá touhu, žije svou vášní.

This is what a man looks like who embraces his destiny.
Takhle vypadá člověk, který přijal svůj osud.

Like a drop of dew embraces a blade of grass.- Hang on a second.
Vydrž chvilku. Jako kapka rosy objímá stéblo trávy.

This is what a man looks like who embraces his destiny.
Který přijal svůj osud. Podívej. Takhle vypadá člověk.

That the man who embraces the dark is never without sight.
Že ten muž, který přijal temnotu musí být vždycky ve střehu.

A reaching around of arms. A few light kisses, a few embraces.
Proplétajících se rukou. několik objetí, Několik letmých polibků.

Like a drop of dew embraces a blade of grass.
Jako kapka rosy objímá stéblo trávy.

God embraces all who believe in him, for they shall have everlasting life.
Bůh přijme všechny, co v něj věří. A ti budou žít věčně.

The photographer embraces Kyoko. You‘re awesome!
Jsi úžasná! Fotografka obejme Kyoko!

I don't expect that the scientific community now embraces and kisses me.
Neočekávám, že mě vědecká komunita zrovna teď obejme a políbí.

Every note tightly embraces our ancestors' spirits.
Každá nota pevně objímá duchy našich předků.

Mrs. Lincoln is not afraid of real life, Dr. summers, she embraces it.
Paní Lincolnová se neobává skutečného života, Dr. Summersi, přijímá ho.