What is the translation of " EMBRACES " in German?

• umfasst
• umarmt
• Umarmungen
• umschließt
• begrüßt
• umfängt
• nimmt
• umspannt
• umgreift
• umschlingt

Examples of using Embraces in English and their translations into German

But Shaker's embraces its reputation.
Aber Shaker nimmt seinen Ruf an.

Embraces the whole of humanity.
Ristischen Opfers die ganze Menschheit.

An open Europe that embraces diversity.
Ein offenes Europa, das Vielfalt begrüßt.

It embraces the shore and flows on.
Es begrüßt die Küste und strömt darauf zu.

Curved backrest which embraces the body of your child.
Gewölbte Rückenlehne, die den Körper Ihres Kindes umschließt.

Embraces gentle and kisses.
Von den Umarmungen zart und den Küssen.

I am a man who embraces the accursed, Mr. Pirk.
Ich bin ein Mann, der das Verfluchte begrüßt, Mr. Pirk.

The HIIG Innovation& Entrepreneurship Group(LEG) embraces this challenge.
Die HIIG-Forschungsgruppe Innovation& Entrepreneurship(IEG) nimmt diese Herausforderung an.

The light embraces and protects thee.
Das Licht umfängt und beschützt dich.

Dance and live performance fundamentally explores and embraces the condition of risk.
Dass Tanz und Live-Performance grundsätzlich die Bedingung des Risikos erkunden und umfassen.

Sage embraces diversity in all forms.
Sage befürwortet Diversität in jeder Hinsicht.

The new appearance of KSW Gruppe embraces the whole corporate group.
Das neue Erscheinungsbild der KSW Gruppe umspannt die gesamte Unternehmensgruppe.

It embraces the wrist with a gentle touch.
Es schmiegt sich wie ein zarter Hauch ums Handgelenk.

Mercy is that love which embraces the misery of the human person.
Die Barmherzigkeit ist die Liebe, die das Elend des Menschen umgreift.

It embraces the world at the same time as it sets the world free.
Sie umschlingt die Welt, zur selben Zeit wie sie die Welt freisetzt.

The pliant, soft cotton fabric embraces your foot without restricting it.
Der schmiegsame Baumwollstoff umschließt Ihren Fuß, ohne ihn einzuengen.

De Beer embraces these events without shame, and explores them in depth.
De Beer greift solche Geschehnisse unerschrocken auf, und sie erforscht sie gründlich.

Indeed, we can say: the Paschal Mystery embraces our whole life-span.
Ja, wir können sagen: Das Ostergeheimnis umfängt den ganzen Bogen unseres Daseins.

Phillip embraces this idea with interest and explains.
Phillip nimmt diesen Gedankenanstoß interessiert auf und erzählt.

However, Dr. Krisana embraces life in Africa with an open heart.
Dr. Krisana jedoch nimmt ihr Leben in Afrika mit offenem Herzen an.

Embraces of mother and the child form strong emotional interrelation between it….
Die Umarmungen der Mutter und des Kindes bilden die feste emotionale Wechselbeziehung zwischen ihm….

The Graphic Design curriculum embraces and integrates art, advertising, and communication.
Das Graphic Design Curriculum umgibt und integriert Kunst, Werbung und Kommunikation.

It embraces your child and provides both a superior lying position and additional protection.
Er umschließt Ihr Baby, sorgt für eine bessere Liegeposition und bietet zusätzlichen Schutz.

The scheme of DMG Headquarters embraces a representative exhibition area as well as administrative zones.
Der Neubau DMG Headquarters vereint repräsentative Ausstellungsfläche mit administrativen Zonen.

This embraces the design and construction of structures, including all supervision and management tasks.
Sie umfasst die Planung und Realisierung von Bauwerken einschließlich aller Steuerungs- und Managementaufgaben.

The Church of Scientology embraces the challenges of creating a sense of community in Melbourne.
Die Scientology Kirche begrüßt die Herausforderungen bei der Schaffung eines Gemeinschaftssinns in Melbourne.

Kansas City embraces a new Church in the Crossroads Arts District at downtown urbancore.
Kansas City begrüßt eine neue Kirche im Kunstviertel Crossroads im Kern der Innenstadt.

This approach embraces the creative tension between left brain and right brain.
Unser Ansatz nutzt die kreative Spannung zwischen linker und rechter Gehirnhälfte.

The vertebral column embraces the spinal cord and the individual nerve roots in the spinal canal.
Die Wirbelsäule umschliesst das Rückenmark und die einzelnen Nervenwurzeln im Wirbelkanal.

The articles it embraces describe in detail the following storage technologies.
Die Artikel, die der umfasst, beschreiben im Detail die folgende Speichertechnologien.