What is the translation of " SUBSERVIENT " in Dutch?

• dienstbaar
• onderdanig
• ondergeschikt
• onderworpen
• in dienst
• gedienstig
• subservient
• onderdanige
• ondergeschikte
• de subservient

Examples of using Subservient in English and their translations into Dutch

Still subservient.
Nog steeds gedienstig.

You don't need to be subservient.
U hoeft niet onderdanig te zijn.

All are subservient unto Him.
Allen zijn Hem onderdanig.

That's not very subservient.
Je bent niet echt onderdanig.

Subservient, apologetic, self-deprecating.
Dienstbaar, verontschuldigend, zelfspot.

Now he's docile and subservient.
Nu is hij volgzaam en onderdanig.

Obedient and subservient to them alone.
Gehoorzaam en alleen dienstbaar aan hen.

But they can be made subservient.
Maar men kan ze dienstbaar maken.

Vigilant and subservient looks and does nothing.
Waakzaam en dienstbaar kijkt toe en doet niets.

Why can't Amy be that subservient?
Waarom kan Amy niet zo gedienstig zijn?

Now she's just subservient and anti-feminist.
Nu is ze gewoon ondergeschikt en antifeministisch.

So like all the women are super subservient.
Dus de vrouwen zijn heel onderdanig.

We're just not subservient to them.
We zijn alleen niet onderdanig aan ze.

But not like this. I like it when he's subservient.
Ik vind het leuk als hij onderdanig is, maar niet zo.

They are always subservient to your will.
Zij zijn altijd ondergeschikt aan uw wil.

Those who survive the destruction will be subservient to me.
Diegenen die de vernietiging overleven zullen aan mij onderworpen worden.

Spirit forces are subservient to the great god.
Geestenkrachten zijn ondergeschikt aan de grote god.

And they're getting people psychologically subservient to that.
En ze krijgen mensen psychologisch ondergeschikt aan dat.

They're just meek, subservient women. They're women.
Het zijn vrouwen. Volgzame, onderdanige vrouwen.

I'm not sure I could handle playing such a… subservient character.
Ik weet niet of ik zo'n onderdanig personage kan spelen.

Alert and subservient, decisive and professional.
Waakzaam en dienstbaar, daadkrachtig en professioneel'.

It is He who has made the earth subservient to you.
Hij is het Die de aarde aan u onderworpen heeft;

Rhoades played subservient in order to win dominance.
Rhoades deed onderdanig om dominantie te verkrijgen.

They're women. They're just meek, subservient women.
Het zijn vrouwen. Volgzame, onderdanige vrouwen.

Kaatje is always subservient to the content of the play.
Kaatje is altijd dienstbaar aan de inhoud van het toneelstuk.

insight do not make them proud, but subservient.
inzicht maken hen niet trots, maar dienstbaar.

Technology must be subservient to society.
Techniek moet dienstbaar zijn aan de samenleving.

all other planets they're all subservient.
alle andere planeten zijn allemaal ondergeschikt.

To subjugate is to make subservient or submissive.
Onderwerpen is ondergeschikt of onderdanig maken.

you are in fact asleep, your faculties dormant, your ability to act and think subservient to my will.
your ability to act and think subservient to my will.

How to use "subservient" in an English sentence

They want subservient teachers producing independent students.

Nature knows neither dominant nor subservient nations.

John Murray was not a subservient spirit.

Thou art never subservient to anybody. 168.

Subservient agnosia are impeached within olfactory threescore.

The roles clearly define a subservient relationship.

Humans served, subservient to their former slaves.

But the accomplishment is subservient emblematic level.

Women were largely considered subservient to men.

Wives are not subservient to their husbands.

How to use "onderdanig, dienstbaar, ondergeschikt" in a Dutch sentence

Ben jij onderdanig genoeg schoonhoven mij.

Regelmatig laat hij onderdanig gedrag zien.

Waarom willen vrouwen (seksueel) onderdanig zijn?

Verbinding zoeken, betekent niet onderdanig zijn.

Alleen wie dienstbaar is, wordt vrij.

Sociaaldemocratische doelen zijn altijd ondergeschikt gebleven.

Kamperveen ca. 1818, dienstbaar (1839), overl.

Motto: dienstbaar zijn, met overtuiging, passie.

Maar 'van nature een dienstbaar karakter'?

Ambitie hebben, maar ook dienstbaar zijn.