What is the translation of " SYSTEM OF VALUES " in Finnish?

• arvojärjestelmää
• järjestelmä arvoja
• arvojärjestelmä

Examples of using System of values in English and their translations into Finnish

It is a system of values protecting their fundamental rights.
Se on arvojärjestelmä, jossa suojellaan heidän perusoikeuksiaan.

Corporate social responsibility was an integral part of a system of values.
Yritysten sosiaalinen vastuu on erottamaton osa arvojärjestelmää.

Learn about his childhood, the system of values and moral considerations.
Oppia hänen lapsuuden, järjestelmä arvoja ja moraalisia näkökohtia.

I don't enjoy denying you this. But our canon of laws has determined our entire system of values.
En mielelläni kiellä, mutta Lakioppimme on määritellyt koko järjestelmämme arvot.

The EU sees itself as a system of values based on fundamental rights and human rights.
EU on ymmärretty perus- ja ihmisoikeuksiin pohjautuvaksi arvojärjestelmäksi.

Are human rights not part of the European Union's system of values and legal system?.
Eivätkö ihmisoikeudet kuulu Euroopan unionin arvojärjestelmään ja oikeusjärjestelmään?

It is also a system of values that should be constantly uppermost in our minds, and not just when it suits us.
Se on myös sellaisten arvojen järjestelmä, joiden olisi oltava meille kaikkein tärkeintä jatkuvasti eikä vain silloin, kun se sopii meille.

And also to fight resolutely, in order to safeguard this system of values, which terrorism wishes to ignore.
Lisäksi meidän on oltava lujia, nimenomaan suojellaksemme tuota arvojärjestelmää, jonka terrorismi tahtoo jättää huomiotta.

The founding of this Criminal Court is a European Union project and at the same time it symbolises our system of values.
Tämän rikostuomioistuimen perustaminen on Euroopan unionin hanke ja samalla se symboloi arvojärjestelmäämme.

The principles that underpin our democratic system of values must never be abandoned, for it is they that distinguish us from terrorists.
Demokraattista arvojärjestelmäämme tukevia arvoja ei saa koskaan hylätä, sillä ne erottavat meidän terroristeista.

The system of values upon which European civilisation was built, and upon which European and Latin cultures were built, is now being rejected by this very House.
Parlamentti itse on hylkäämässä sen arvojärjestelmän, jolle Euroopan sivilisaatio on rakentunut ja jolle eurooppalainen ja latinalainen kulttuuri rakennettiin.

The first task is the evolution of an enlightened society, in which citizens have a system of values, leading to a prosperous and peaceful world.
Ensimmäinen tehtävä on valaistuneen yhteiskunnan kehittäminen. Sellaisessa kansalaisilla on arvojärjestelmä, joka johtaa vauraaseen ja rauhanomaiseen maailmaan.

The European Union is founded on a system of values with regard to which the countries of Latin America have made significant progress in recent years.
Euroopan unioni perustuu arvojärjestelmään, jonka osalta Latinalaisen Amerikan maat ovat edistyneet viime vuosina merkittävästi.

Slovakia's progression towards the European Union means that the country is returning to the culture and civilisation where it belongs both by its history and its system of values.
Slovakian siirtyminen kohti Euroopan unionia merkitsee maamme palaamista sen kulttuurin ja sivistyksen pariin, johon se kuuluu niin historiansa kuin arvojärjestelmänsä puolesta.

The European Constitution's system of values also implies that the harmonisation of legislation must cut across the entire criminal justice system..
Euroopan perustuslakiin sisältyvä arvojärjestelmä tarkoittaa myös sitä, että lainsäädännön yhdenmukaistamisen on koskettava rikosoikeudellista järjestelmää kauttaaltaan.

The common strategy on Ukraine and the Partnership and Cooperation Agreement with it rightly seek to consolidate democracy, the economy and society and bring Ukraine closer to the EU's system of values.
Ukrainaa koskevan yhteisen strategian sekä sen kanssa solmitun kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen oikeutettuna tavoitteena on lujittaa demokratiaa, taloutta ja yhteiskuntaa sekä lähentää Ukrainaa EU: n arvojärjestelmiin.

We face the demolition of the system of values developed over previous centuries and the erection of a new structure founded on commercialisation and corporate profit.
Se johtaa aikaisempina vuosisatoina kehitettyjen arvojärjestelmien tuhoutumiseen sekä uuden, kaupallistumiseen ja yritysten voittoon perustuvan järjestelmän syntymiseen.

We differ in the manner in which we wish to proceed in our relations with Russia, in order to achieve the European Union's goals, not only in economic terms, but also in terms of respecting the principles and the system of values in which we believe.
Eroamme tavalla, jolla haluamme edetä suhteissamme Venäjän kanssa, jotta saavuttaisimme Euroopan unionin tavoitteet, ei pelkästään taloudelliselta kannalta vaan myös sen kannalta, miten noudatamme niitä periaatteita ja arvojärjestelmää, joihin uskomme.

There is no real alternative to the UN system of values and international rules that was set in place and agreed by world leaders to preserve global security.
Ei ole mitään varteenotettavaa vaihtoehtoa arvoihin ja kansainvälisiin sääntöihin perustuvalle YK: n järjestelmälle, jonka maailman johtajat perustivat ja hyväksyivät ylläpitämään maailman turvallisuutta.

Taking the above background into consideration, the resolution proposed by the Group of the European People's Party and European Democrats provides a balance of criticisms of Russia with hopes for a warmer diplomatic climate, fortified with principles reflecting our system of values.
Edellä esitettyä taustaa vasten tarkasteltuna Euroopan kansanpuolueen ja Euroopan demokraattien ryhmän esittämässä päätöslauselmassa Venäjän arvostelu ja toiveet diplomaattisten suhteiden lämpenemisestä ovat sopivassa tasapainossa, ryyditettynä omaa arvojärjestelmäämme heijastavilla periaatteilla.

There are different reasons for setting up a family business, but common to all of them are a naturally occurring system of values, a willingness to demonstrate dedication and sacrifice and a sense of responsibility towards those who set up the business and those who take it over.
Perheyrityksiä perustetaan eri syistä, mutta niille kaikille on yhteistä luonnollisesti kehittynyt arvojärjestelmä, omistautumisen ja uhrautumisen halu sekä vastuuntunto yrityksen perustajia ja sen jatkajia kohtaan.

I hope everyone understands that, when I speak of'European values' and'European political culture', I do not ascribe to such terms any geographical content or any'Eurocentrism', because a political culture based on freedom and the rights of the individual embodies a universal system of values that is equally fitting for Europe and for Africa, for Russia and for China.
Toivon kaikkien ymmärtävän, että kun puhun"eurooppalaisista arvoista" ja"eurooppalaisesta poliittisesta kulttuurista", en sisällytä näihin termeihin mitään maantieteellistä merkitystä tai"eurokeskisyyttä", sillä vapauteen ja yksilön oikeuksiin perustuva poliittinen kulttuuri ilmentää yleismaailmallista arvojärjestelmää, joka sopii yhtä lailla Euroopalle kuin Afrikalle, Venäjälle ja Kiinalle.

It is not bad because it violates Europe's system of values but because it violently interferes in the right of several hundred thousand free European citizens to use their mother tongue and restricts the free exercising of this right in an unacceptable manner.
Laki ei ole huono sen takia, että se rikkoo unionin arvojärjestelmää, vaan sen takia, että se heikentää rajusti useiden satojentuhansien vapaiden unionin kansalaisten oikeutta käyttää äidinkieltään sekä rajoittaa törkeällä tavalla kyseisen oikeuden vapaata käyttöä.