What is the translation of " SYSTEM OF VALUES " in Vietnamese?

• hệ thống các giá trị

Examples of using System of values in English and their translations into Vietnamese

It means a system of values.
Nó bao gồm một hệ thống các giá trị.

It forces yo to define and establish in concrete form you system of values.
Nó buộc bạn phải định rõ và xây dựng hệ thống giá trị ở dạng cụ thể.

This will to system of values developed greatest an influence.
Để hệ thống của các giá trị này sẽ phát triển lớn nhất ảnh hưởng đến.

Choose according to a system of values.
Lựa chọn theo một hệ thống các giá trị.

Culture is viewed as a system of values and norms that are shared among a group of people and that when taken together constitute a design for living.
Văn hóa là hệ thống các giá trị và quy tắc được chia sẻ trong một nhóm người khi họ ở cùng nhau tạo ra nó cho cuộc sống.

We all have our own system of values.
Tất cả chúng ta đều có hệ thống giá trị riêng.

Three generations in the MA family all live together and encounter different situations, experiences and system of values.
Tất cả ba thế hệ trong gia đình MA sống với nhau và gặp phải các tình huống khác nhau, kinh nghiệm và hệ thống giá trị.

Why have we imposed this system of values then?
Nhưng vì sao chúng ta đã chưa xây dựng được hệ thống các giá trị này?

Culture is a system of values, beliefs, traditions and behavioral norms are formed, developed, inherited through generations.
Văn hoá là một hệ thống những giá trị, niềm tin, truyền thống và các chuẩn mực hành vi được hình thành, phát triển, thừa kế qua nhiều thế hệ..

That depends on your system of values.
Điều đó phụ thuộc vào hệ thống giá trị của bạn.

Such a system of values varies over space and time, and is embedded within the existing social, political, and economic structures in a society.
Một hệ thống giá trị khác nhau theo không gian và thời gian, và được gắn kết trong các cấu trúc xã hội, chính trị và kinh tế hiện có trong một xã hội.

He regards it as a cultural invasion that threatens him, disturbing his system of values.".
Họ coi nó như một thứ xâm lăng văn hóa đến đe dọa họ, phá bĩnh hệ thống giá trị của họ.

Their system of values soon becomes damaged: they can't understand the difference between good and bad because they don't have a regulation system..
Điều này dẫn đến hệ thống giá trị của lũ trẻ sớm bị hư hỏng: chúng không thể hiểu được sự khác biệt giữa tốt và xấu vì chúng không có hệ thống quy định.

We should take steps to help the courts gain their proper place in our system of values.
Chúng ta phải từng bước giúp tòa án tìm được vị trí của mình trong hệ thống các giá trị nhà nước.

That is, it always has a system of values and important goals, the achievement of which will always correspond to the moral and ethical concept of a person.
Đó là, nó luôn có một hệ thống các giá trị và mục tiêu quan trọng, thành tựu của nó sẽ luôn tương ứng với khái niệm đạo đức và đạo đức của một người.

But societies and their political discourses must have a foundation in some system of values.
Nhưng các xã hội và tranh luận chính trị của họ phải đặt nền tảng trên một số hệ thống giá trị.

We have seen that agreement on that complete ethical code, that all-comprehensive system of values which is implicit in an economic plan, does not exist in a free society but would have to be created….
Chúng ta đã từng nhìn thấy rằng sự thỏa thuận trên toàn bộ điều lệ đạo đức đó, mà qua đó một hệ thống của những giá trị bao quát tất cả vốn tiềm ẩn trong một kế hoạch kinh tế, không tồn tại trong một xã hội tự do nhưng sẽ phải được tạo ra.

He has strong opinions, wears crazy shirts and makes decisions based off his own system of values.
Ông có những quan điểm mạnh mẽ, vận những chiếc áo điên rồ và đưa ra quyết định dựa trên hệ thống giá trị của chính ông.

In a rare interview, David Rockefeller Jr., chairman of Rockefeller& Co., said that the family has developed a system of values, traditions and institutions that have helped the family stay together and preserve their wealth.
Trong một cuộc phỏng vấn, ông David Rockefeller Jr- chủ tịch của Rockefeller& Co- từng chia sẻ rằng gia đình đã phát triển một hệ thống các giá trị, truyền thống và quy tắc để gắn kết các thành viên với nhau và giữ gìn sự giàu có của họ.

In psychology, temperament broadly refers to consistent individual differences in behavior that are biologically based and are relatively independent of learning, system of values and attitudes.
Trong tâm lý học, tính khí hay khí chất đề cập đến sự khác biệt cá nhân nhất quán trong hành vi dựa trên cơ sở sinh học và tương đối độc lập với học tập, hệ thống các giá trị và thái độ.

The priests, in control of education, made the class division of society into a permanent institution and created a system of values by which the people were thenceforth, to a large extent unconsciously, guided in their social behavior.
Những vị linh mục, trong việc kiểm soát nền giáo dục, tạo nên sự phân chia đẳng cấp trong xã hội trở thành một tổ chức vĩnh viễn và tạo ra một hệ thống của những giá trị mà người dân từ dạo đó, đến một mức độ rộng lớn vô ý thức, được hướng dẫn theo cách hành xử xã hội của họ.

Becoming a successful manager is, in fact, process of developing a capacity to understand the nature of the results and their achievements and the same to connect with appropriate system of values.
Để trở thành một người quản lý hiệu nghiệm cần phải hình thành và phát triển năng lực hiểu biết bản chất của kết quả và liên hệ chúng với hệ thống các giá trị thích hợp.

The first, I am convinced, is that they share a system of values- the obligation to inform the public, a sense of history and the sensation that both are making history when they meet and travel together, a commitment to the freedom of speech and to justice for the most vulnerable members of society.
Lý do thứ nhất, mà tôi tin là đúng, là họ chia sẻ cùng một hệ thống giá trị: nghĩa vụ thông tin cho công chúng, một cảm thức lịch sử và cảm giác cả hai bên đều đang tạo lịch sử khi họ gặp gỡ và cùng du hành với nhau, một dấn thân cho quyền tự do ngôn luận và công lý đối với những thành viên dễ bị thương tổn hơn hết của xã hội.

We must not stand by, bewildered, as the post-World War II system of values unravels around us.
Chúng ta không được đứng lại, lúng túng, khi mà hệ thống các giá trị hậu Thế chiến II xung quanh chúng ta được sắp xếp và sáng tỏ lại.

It's also common to“diagnose” some people as a“lost cause,” since we think that in their system of values, the experience of faith doesn't fit.
Và họ cũng thường“ chẩn đoán” một vài người như những kẻ“ chẳng thể nào đem lại niềm hy vọng,” bởi vì họ nghĩ rằng trong hệ thống những giá trị của những người này, kinh nghiệm về Đức tin là điều không phù hợp.

A more central and complex factor, and one that researchers are just beginning to unravel, is the link between our forbidden thoughts and our larger system of values- our internalised template for judging right from wrong.
Một yếu tố phức tạp hơn, và là yếu tố mà các nhà nghiên cứu đang bắt đầu làm sáng tỏ, đó là mối liên kết giữa những ý nghĩ cấm đoán của chúng ta và hệ giá trị to lớn hơn của chúng ta để đánh giá đúng, sai.

However a system of morality is a system of value.
Đạo đức là một hệ thống các giá trị.

Culture, in this sense, includes systems of values; and values are among the building blocks of culture'.
Văn hóa theo nghĩa này bào gồm hệ thống các giá trị và các giá trị giữa tòa nhà văn hóa”.