What is the translation of " SYSTEM OF VALUES " in Slovak?

• systém hodnôt
• hodnotový systém
• systému hodnôt

Examples of using System of values in English and their translations into Slovak

We all have our own system of values.
Všetci máme vlastný hodnotový systém.

It is a system of values protecting their fundamental rights.
Ide o systém hodnôt, ktoré ochraňujú základné práva.

Only it can change your system of values.
Môže to zmeniť váš hodnotový systém.

He has his own system of values, far from the real world.
Má svoj vlastný systém hodnôt, ďaleko od skutočného sveta.

She had a clearly defined system of values.
Je v ňom jasne stanovený hodnotový systém.

Activity through the system of values with the direction to the goal(the main question- in the name of what I do it);
Činnosť prostredníctvom systému hodnôt so smerom k cieľu(hlavná otázka- v mene toho, čo robím);

Formation of heart, stalk and backbone• Silver and golden system of values.
Vznik srdca, stonky a chrbtice• Strieborný a zlatý systém hodnôt.

This means we should not assume that the system of values has in some way evolved in a region.
To znamená, že by sme nemali predpokladať, že systém hodnôt sa v oblasti nejako vyvinul.

The usual Bostromovsky counterargument is the likelihood that the AI will make wrong conclusions from the training information and develop a system of values that is dangerous for people.
Zvyčajný Bostromovský protiargument je pravdepodobnosť, že AI urobí nesprávne závery z informácií o vzdelávaní a vytvorí systém hodnôt, ktorý je nebezpečný pre ľudí.

He has a pronounced inner system of values and clear, honorable principles for which he is willing to sacrifice a great deal.
Má výrazný vnútorný systém hodnôt a jasné, čestné zásady, pre ktoré je ochotný priniesť veľké obete.

Are human rights not part of the European Union's system of values and legal system?.
Nie sú ľudské práva súčasťou systému hodnôt a právneho systému Európskej únie?

They have a pronounced inner system of values and clear, honourable principles for which they are willing to sacrifice a great deal.
Má výrazný vnútorný systém hodnôt a jasné, čestné zásady, pre ktoré je ochotný priniesť veľké obete.

Each person has his own worldview, his concepts and arguments to them, his own system of values and his own unique dreams.
Každý človek má svoj svet, svoje predstavy a argumenty k nim svoj vlastný systém hodnôt a svoje vlastné jedinečné sny.

(IT) The European Union is founded on a system of values with regard to which the countries of Latin America have made significant progress in recent years.
(IT) Európska únia je založená na systéme hodnôt, v súvislosti s ktorými urobili krajiny Latinskej Ameriky v posledných rokoch značný pokrok.

Bahá'ís believe that only in the revelation of God can humanity find a system of values that puts such developments into perspective.
Baháji sú presvedčení, že ľudstvo môže iba v Božom zjavení nájsť sústavu hodnôt, ktorá zasadzuje takéto výdobytky do správnej perspektívy.

That is, it always has a system of values and important goals, the achievement of which will always correspond to the moral and ethical concept of a person.
To znamená, že má vždy systém hodnôt a dôležitých cieľov, ktorých dosiahnutie vždy zodpovedá morálnemu a etickému konceptu človeka.

One of the dominant feelings in our society today is a fear of Islam and Muslims, whose world and system of values are seen as distant from Christian ones.
Jedným s dominantných pocitov súčasnej spoločnosti je islamofóbia, strach z islamu a moslimov, ktorých svet a systém hodnôt sa nám javia ako vzdialené od tých kresťanských.

Find out more about the EUROPART system of values that guides us in our daily work, on the respectful treatment of business partners, employees and the environment and the high degree of flexibility and dynamism of our company.
Získajte viac informácií o hodnotovom systéme EUROPART, ktorý nás sprevádza pri každodennej práci, o úctivom jednaní s obchodnými partnermi, spolupracovníkmi a životným prostredím a vysokej flexibilite a dynamike nášho podnikania.

Creating a web-based archive of memories will not only oblige the citizens to remember and to narrate, it will also create a system of values available for tourists on web.
Vytvorenie webového archívu spomienok nielen prinúti domorodcov, aby spomínali a rozprávali príbehy, ale taktiež vytvorí systém hodnôt, ktoré budú pre turistov dostupné na webe.

Dystopia is a genre which the author writes in conflict with their own system of values, it is the image of a world that believes it should look and function differently.
Dystopia je žáner, ktorý autor píše v rozpore so svojím vlastným hodnotovým systémom, je to obraz sveta, o ktorom je presvedčený, že by mal vyzerať a fungovať inak.

Discuss in particular the consequences of their proposals and actions, direct or indirect, immediate or long term, upon human health, social equity and the local culture and system of values;
Obzvlášť diskutujte dôsledky vašich návrhov a činností, priame alebo nepriame, bezprostredne alebo dlhotrvajúce, na zdravie ľudí, sociálne právo a lokálne hodnotové systémy.

The broadcasting of violent images and attitudes by certain programmes via some media, or videogames for minors, which helps to create a system of values among young people in which violence is seen as acceptable behaviour.
Vysielanie násilných scén a násilné správanie v určitých programoch v niektorých médiách alebo videohrách určených mladistvým; u mladistvých to prispieva k vytváraniu systému hodnôt, v ktorom je násilie akceptované.

Taking the above background into consideration, the resolution proposed by the Group of the European People's Party and European Democrats provides a balance of criticisms of Russia with hopes for a warmer diplomatic climate, fortified with principles reflecting our system of values.
Keď vezmeme do úvahy uvedený kontext, uznesenie navrhnuté skupinou Európskej ľudovej strany a Európskych demokratov poskytuje vyváženú kombináciu kritiky Ruska a nádeje na oteplenie diplomatickej atmosféry posilnenú princípmi odrážajúcimi náš systém hodnôt.

The priests, in control of education, made the class division of society into a permanent institution and created a system of values by which the people were thenceforth, to a large extent unconsciously, guided in their social behavior.”.
Kňazi, pomocou kontroly vzdelania, zmenili triedne rozdelenie spoločnosti na trvalé zriadenie a vytvorili systém hodnôt, ktorým boli ľudia od tej doby, vo veľkej miere nevedome, vedení vo svojom spoločenskom správaní.

We differ in the manner in which we wish to proceed in our relations with Russia, in order to achieve the European Union's goals, not only in economic terms, but also in terms of respecting the principles and the system of values in which we believe.
Líšime sa tým, ako chceme postupovať vo vzťahoch s Ruskom s cieľom naplniť ciele Európskej únie nielen z hospodárskeho hľadiska, ale aj z hľadiska dodržiavania zásad a systému hodnôt, ktorým veríme.

The Christian priests, in control of education, made the class division of society into a permanent institution and created a system of values by which the people were thenceforth, to a large extent unconsciously, guided in their social behavior.
Kňazi dostali za úlohu starať sa o výchovu a školstvo; postupne urobili z triedneho rozdelenia spoločnosti trvalú inštitúciu a vybudovali systém hodnôt, podľa ktorého sa ľud riadil- spravidla ani si to neuvedomujúc- vo svojom sociálnom správaní.

I seriously wonder what else we can expect in the year to come and what more needs to happen before Europe stops all too casually selling its system of values in return for economic interests.
Skutočne by ma zaujímalo, čoho sa ešte v nadchádzajúcom roku môžeme dočkať, a čo sa ešte musí stať, než Európa skoncuje s ľahkomyseľným rozpredávaním svojho systému hodnôt výmenou za ekonomické záujmy.

The managers of any company should find out that the essence of the conflict is a simple dispute on the resources, different approaches to the system of values of people or it is the conflict arisen owing to the mutual intolerance, psychological incompatibility of the employees.
Manažér by mal zistiť, či ide o jednoduchý spor o zdroje, nedorozumenie o nejakom probléme, rôzne prístupy k hodnotovému systému ľudí, alebo ide o konflikt vyplývajúci zo vzájomnej neznášanlivosti a psychologickej neznášanlivosti.

The dictator will be able to obtain the support of all the docile and gullible, who have no strong convictions of their own but are prepared to accept a ready-made system of values if it is only drummed into their ears sufficiently loudly and frequently.
Podľa druhého princípu"diktátor bude schopný získať si podporu všetkých učenlivých a ľahko zvedených, ktorí nemajú žiadne vlastné pevné presvedčenie, avšak sú ochotní prijať hotový systém hodnôt, pokiaľ sa im bude bubnovať do uší dostatočne nahlas a často".

The managers in the Olive Garden Restaurant should find out that the essence of the conflict is a simple dispute on the resources, different approaches to the system of values of people or just a conflict arisen owing to the mutual intolerance, and psychological incompatibility of the employees.
Manažér by mal zistiť, či ide o jednoduchý spor o zdroje, nedorozumenie o nejakom probléme, rôzne prístupy k hodnotovému systému ľudí, alebo ide o konflikt vyplývajúci zo vzájomnej neznášanlivosti a psychologickej neznášanlivosti.