Examples of using System of values in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is our system of values.
The system of values is distorted.
I have my own system of values.
Imam svoj sistem vrednosti.What system of values should one use?
A koji sistem vrednosti treba uvesti?The problem is the system of values.
Problem je sistem vrednosti.But the system of values has to be changed.
Sistem vrednosti mora da se menja.You question your system of values.
Ispitujete svoj sistem vrednosti.Christian system of values requires a responsible social action of people.
Хришћански систем вредности захтева одговорно социјално деловање људи.There had to be moral regeneration and a system of values.
Потребно је поновно успостављање морала и система вредности.He has his own system of values, far from the real world.
Има свој систем вредности, далеко од стварног света.This will help to listen to yourself and revise the system of values.
То ће вам помоћи да саслушате себе и ревидирате систем вредности.Nowadays, many people's system of values of has been shaken.
Danas je sistem vrednosti mnogih mladih osoba iskrivljen.Let's say, for me that's a world view,that's important, and system of values.
Recimo, za mene je to pogled na svet,to je onako važno, i sistem vrednosti.Character, psychology and the system of values are finally formed somewhere to two years.
Карактер, психологија и вредносни систем коначно су формирани негде за две године.At the Kelley School,we are committed to maintaining a system of values grounded on.
На Келлеи школи,ми смо посвећени одржавању система вредности се заснивају на.That system of values can't find its way into institutions because that would be awful for the whole community.
Takav sistem vrednosti ne sme ni da uđe u institucije, jer bi to bilo strašno po celu sredinu.It is well known that Huawei highly values athletes and the system of values that they embody.
Poznato je da Huawei veoma vrednuje sportiste i sistem vrednosti koji oni sa sobom nose.In addition, the system of values has been damaged; certain circles favour values that are not positive.
Pored toga, sistem vrednosti je oštećen; određeni krugovi preferiraju With this book we present the truth to the whole world and defend our system of values,” concluded Kusturica.
Овом књигом износимо истину на видјело и бранимо наш систем вриједности“, закључио је Кустурица.He has a pronounced inner system of values and clear, honorable principles for which he is willing to sacrifice a great deal.
Ima izraženi unutrašnji sistem vrednosti i jasne i časne principe, za koje je spreman na velike žrtve.Cultural diversity is one of the necessary factorsin the global struggle to maintain the system of values of modern civilization.
Културна разноликост сматра се једним од неизоставних фактора у глобалној борби за очување система вредности савремене цивилизације.The desire to extend its system of values around the world was another driving force of American imperialism.
Жеља да се прошири систем вредности широм света била је још једна покретачка снага америчког империјализма.There is no money and no motive, the laws and the legislator are bad,terrible disturbance in the society reflects on the school, destroying the system of values.
Нема новца ни мотива, не ваљају закон ни законодавац,страшни поремећај у друштву одражава се на школу и разара вредносни систем.They have a pronounced inner system of values and clear, honourable principles for which they are willing to sacrifice a great deal.
Ima izraženi unutrašnji sistem vrednosti i jasne i časne principe, za koje je spreman na velike žrtve.Once you acknowledge that not everyone likes you andnot all like you, because of the differences in the system of values, you can eliminate emotions when evaluating situations.
Jednom kada potvrdite davas ne vole baš svi zbog razlike u sistemu vrednosti, možete da eliminišete emocije u proceni situacije.It has a system of values that perpetuate professional character and establish and maintain legitimate relationships with society;
Има систем вредности који овековечују професионални карактер и успостављају и одржавају легитимне односе са друштвом;It is as if the biggest problems of the leadership are its own nation's wrong conscience and system of values, rather than the anti-Serbian politics of the Western centers of power.
Као да су за власт највећи проблем погрешна свест и вредносни систем сопствене нације а не анти-српска геополитика наших западних партнера.The system of values that most adults have, is a mirrorof what the society projected onto them from an early age.
Sistem vrednosti po kojem se većina odraslih ljudi vodi, ogledalo je onoga što društvo projektuje nad njima od malih nogu.Today on the continent of Europe there is taking place a conscious andconsistent deconstruction of the system of values upon which for centuries the lives of our ancestors was built.
Данас се на европском континенту одвија свесна идоследна разградња система вредности на којима је вековима изграђиван живот наших предака.Since character defines our system of values, the attributes which are a part of our character are of the utmost importance.
S obzirom da karakter definiše naš sistem vrednosti, veoma je bitno koji atributi su deo našeg karaktera.
