Examples of using Was dated in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It was dated 1992.
The prescription was dated.
Reseptissä oli päiväys.This one was dated this morning.
The father's doubloons Torres was dated.
Isä Torresin dubloonit olivat päivättyjä.The letter was dated 1949.
Kirje oli päivätty 1949.It was dated Portia's 21st birthday.
Se oli päivätty Portian 21-vuotispäivänä.Only the call was dated Wednesday.
Puhelu oli päivätty keskiviikolle.This was dated 3 years after her abduction.
Tämä on päivätty kolme vuotta kaappauksen jälkeen.And then that bizarre phone call, and it was dated today.
Jonka päiväys oli tänään. Sitten se outo soitto.And that was dated the day he died.
Se on päivätty hänen kuolinpäivänään.He also wrote a letter to Urysohn which was dated 11 August 1924 see.
Hän myös kirjoitti kirjeen Urysohn joka oli päivätty 11 elokuu 1924 ks.It was dated a few days before she died.
Se oli päivätty muutama päivä ennen hänen kuolemaansa.And his paycheck was dated three days ago.
Palkkasekki oli päivätty 3 päivää sitten.It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way.
Se oli päivätty keskiyöllä edeltävän yö ja juoksi näin.The final project report was dated March 1999.
Hanketta koskeva lopullinen raportti oli päivätty maaliskuussa 1999.That letter was dated a week before she was killed.
Kirje oli päivätty viikkoa ennen hänen kuolemaansa.Now, that last email from Jonathan Dingman was dated Sep 13, 2007, at 2.
Nyt, että viime sähköpostia Jonathan Dingman oli päivätty 13 syyskuu 2007, klo 14.So the reply was dated 13th December, 1936.
Vastaus oli päivätty 13. joulukuuta 1936.Note: the original article cited next week as the start of sales,the original article was dated October 11th.
Huomata: alkuperäinen artikkeli mainittu ensi viikon alussa myynnin,alkuperäinen artikkeli on päivätty 11 lokakuu.Look, this one was dated just a couple of days ago.
Katso, tämä on päivätty vain muutama päivä sitten.Tjulanev's several finds from the area include a bent sword which was dated to the period between 1130-1200.
Useiden paikalta löydettyjen karjalaisperäisten esineiden joukossa It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way.
Se oli päivätty keskiyöllä edellisen yön ja juoksin näin.The original Commission proposal was dated April last year, but after that nothing happened.
Komission alkuperäisen ehdotus oli päivätty viime vuoden huhtikuussa, mutta sen jälkeen ei tapahtunut mitään.It was dated September 28th addressed to Wakefield and it read.
Se oli päivätty 28.9. Se The notification of the competition results was dated 14 March 2000 which is 13 daysbefore the tests were actually held.
Kilpailun tuloksia koskeva ilmoitus oli päivätty 14. maaliskuuta 2000 eli 13 päivääennen tosiasiallista koepäivää.It was dated exactly a month to the day, she would been murdered.
Se oli päivätty tasan kuukausi ennen hänen murhaansa.Another cabin that has been partially excavated was dated to the 11th or 12th century, meaning the Late Vaking Age or Early Crusade Age.
Toisen tutkitun hirsirakenteisen rakennuksen jäännös ajoittuu 1000-luvulta 1100-luvulle, siis viikinkiajan loppuun tai ristiretkiajan alkuun.Was dated two days after the negotiations broke off with the kidnappers. Sorry. The receipt for the new refrigerator.
On päivätty kaksi päivää sen jälkeen, kun kidnappaajien neuvottelut keskeytyivät. Kuitti uudesta jääkaapista Anteeksi.The receipt for the new refrigerator was dated two days after the negotiations broke off with the kidnappers.
Kuitti uudesta jääkaapista on päivätty kaksi päivää sen jälkeen, kun kidnappaajien neuvottelut keskeytyivät.The proposal was dated 9 September 2004 but not all linguistic versions were available until 26 October 2004.
Ehdotus oli päivätty 9.7.2004, mutta kaikki kielitoisinnot olivat saatavilla vasta 26.10.2004 lähtien.
