WAS DATED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 日付は
• 日付が
• 日付
• 日付でした

Examples of using Was dated in English and their translations into Japanese

The letter was dated June 7th.
手紙は１月７日の日付だった。

The guidelines are undated, but the Aksu government's notice distributing it to lower-level offices was dated July 2, 2017.
ガイドラインに日付はないが、アクス市自治体が下級職員に告知した日付は2017年7月2日となっている。

This picture was dated three days ago.
日付が３日前だ。

The certificate in question was reproduced in facsimile in early editions of The Complete Golden Dawn System of Magic, and was dated 10 October 1984, before his death.
問題の証明書の模写は、初期の版のTheCompleteGoldenDawnSystemofMagicに再掲載され、それには彼の死の前の1984年10月10日と記されています。

This was dated a week before Mom died.
死ぬ一週間前の日付だわ。

The blood test result was dated April 13.
月13日に実施した、血液検査の結果。

It too was dated the day of the slaughter.
それも殺害された日の日付。

Interesting article Shaun but I noticed it was dated earlier in 2015.
興味深い記事ショーンが、私はそれが先で日付気づきました2015。

The letter was dated August 2, 1939.
書簡の日付は1939年８月２日である。

Easter was to be calculated according to the Easter rules of the Julian calendar from 1700 until 1739, but from 1700 to 1711, Easter Sunday was dated in the anomalous Swedish calendar.
復活祭は1700年から1739年までユリウス暦によって計算されることになっていたが、1700年から1711年までの復活祭の日付はスウェーデン暦で示されることになった。

The first letter was dated February 4th, 2015.
最後の返信は2015年2月4日でした。

The letter was dated the same day a Federal Diary column was published about complaints that charities have about major portions of the new regulations.
その手紙は、慈善団体が、新たな規制の主要部分について持っている苦情について掲載された連邦日記のコラムと同じ日付でした。

The I[?] got from you was dated the 11 of last month.
あなたに会えたのは先月の11日のことでした。

Although a winning work was supposed to have had its first performance during that year, Marsalis' piece premiered on April 1, 1994 and its recording, released on ColumbiaRecords, was dated 1995.
受賞作品はなっていたが、その年に最初のパフォーマンスがあったし、マルサリス'作品は1994年4月1日とその記録、コロンビアレコードから発表した、1995年に日付を記入された初演された。

The Second part entitled“The Story Told” was dated November 18, 1866.
後半の題は『TheStoryTold』で、1866年11月18日となっている。

In this oration Masonry was dated from"the close association of the order with the Knights of St.
積み、この演説は、日付から"閉じる協会の順番で、エルサレムの聖ヨハネ騎士団"中に十字軍;

Easter was to be calculated according to the Easter rules of the Julian calendar from 1700 until 1739, but from 1700 to 1711, Easter Sunday was dated in the anomalous Swedish calendar, according to its own rules.
復活祭は1700年から1739年までユリウス暦によって計算されることになっていたが、1700年から1711年までの復活祭の日付はスウェーデン暦で示されることになった。

The earliest was dated Nov. 29, 2001 and the latest June 23, 2004; they totaled $9,950.
一番古いのは2001年11月29日で、一番新しいのは2004年6月23日のものであり、総額で9950ドルとなった。

According to the secret document obtained by The Guardian, the Web camera interception by GCHQ was dated from 2008 to 2010, and the code name of this project was"Optic Nerve(optic nerve)".
TheGuardianの入手した秘密文書によると、GCHQによるウェブカメラ傍受は2008年から2010年までの日付がつけられており、このプロジェクトのコードネームは「OpticNerve(視神経)」であったとのこと。

The painting was dated September 1826 by the artist, one month before he departed for Düsseldorf.
絵画は画家自身によって1826年9月という日付が記載されており、彼がデュッセルドルフへと旅立つ一ヶ月前に相当する。

The earliest reference to diamonds was dated from 320-296 BCE in a Sanskrit manuscript.
ダイヤモンドへの最も早い言及はサンスクリット写本の西暦前320-296年の日付でした。

Although the letter was dated from Berlin, it arrived in an envelope postmarked in New York with an American stamp.
手紙はベルリンからの日付になっているけれども、アメリカのスタンプでニューヨークで消印を押された封筒に入って配達された。

The writer and recipient are unknown, but the letter was dated to after the Treaty of Constantinople between the Safavids and the Ottomans in 1590.
筆者と受取人は不明ですが、手紙の日付は1590年にサファヴィー朝とオスマン帝国の間でコンスタンティノープル条約が締結された後です。

The target list was dated six months earlier and marked“Law Enforcement Sensitive” and“Do not transmit over the Internet.”.
対象リストは6ヵ月前の日付であり、「法執行機関は機密扱い」と「インターネット経由で送信しない」と表示されています。

But after the controversy was dated two pigs remarks were a slip of the tongue because the explanation was drinking too much and overwork.
しかし、議論が日付の豚の発言が失言であった飲み過ぎと過労のためだったと説明した。

Gresley manuscript”- is dated to the year 1500.
Gresley写本”は-1500年の日付です。

I was dating three girls a day.
僕は一日で3人の娘が出来ました。

The most recent version of this Cookie Policy is dated: August 2017.
CookiePolicyの最新バージョンの日付：2017年8月。

Breed description First mention is dated 1885.
品種の説明最初の言及は1885年の日付です。

Another important aspect of localization is date and time formatting:.
その他にローカライゼーションの重要な表示として日付と時刻のフォーマットがあります。