Examples of using Was dated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This was dated three weeks ago.
His last writing was dated 1320 AD.
This was dated a week before Mom died.
Esto fue fechado una semana antes de que la madre muriera.His last letter was dated 2 June.
It was dated from La Force, within an hour.
Esta misiva estaba fechada en La Force una hora antes.This marginal note was dated January 7, 1923.
Esta nota marginal fue fechada el 7 de enero de 1923.Rooms were a bit small and the building was dated.
The tomb was dated MA IIIA-IIIB.
La tumba fue fechada MA IIIA-IIIB.The new contract agreement with the employer was dated 6 October 1993.
The letter was dated three weeks back.
La carta estaba fechada hacía tres semanas.A trepanned skull found in France was dated at about 5,000 BCE.
Un cráneo trepanado encontrado en Francia fue datado como originario del año 5000 aJC.That letter was dated a week before she was killed.
La carta estaba fechada una semana antes de que fuera asesinada.The response was dated 20 August 1991.
His will was dated 4 July 1574, and was proved in February 1576.
This second letter was dated on 30 October 1520.
Esta segunda carta fue fechada en 30 de octubre de 1520.That layer was dated at about five and a half million years old.
La capa estaba fechada en alrededor de cinco y medio millones de años.The sub-contract was dated 29 June 1987.
El subcontrato era de fecha 29 The house was dated and there was no consistency when it came to the floors.
La casa estaba anticuada y no había ninguna coherencia entre los suelos.The response was dated 18th January 45.
La respuesta estaba fechada el 18 de enero'45.The last one was dated February 20th, exactly a year after they met.
La última estaba fechada el 20 de Febrero, exactamente un año después de conocerse.The contract was dated 11 February 1987.
El contrato estaba fechado el 11 de febrero de 1987.The décor was dated, and cleanliness was certainly substandard.
La decoración estaba anticuada y la limpieza era ciertamente por debajo de la media.This important discovery was dated at 10,000 to 13,000 years old.
Este descubrimiento importante fue fechado en 10.000 a 13.000 años de edad.This letter was dated two days ago, just before McNabb was murdered.
Esta carta fue fechada hace dos días, antes de que McNabb The contract was dated 24 November 1989.
El contrato estaba fechado el 24 de noviembre de 1989.The suspension was dated to December 29, 2009.
La suspensión estaba fechada a 29 de diciembre 2009.Cons: Facility was dated and could use some upgrades.
Desventajas: Instalación era anticuado y podría usar algunas mejoras.The last clipping was dated eight months ago, from Boston.
El último recorte estaba fechado hacia ocho meses y era de Boston.The present painting was dated by Álvarez Lopera to around 1587-96.
La pintura está fechada por Álvarez Lopera hacia 1587-1596.The Maltese Cross was dated and authenticated by the British Museum in London.
La Cruz de Malta fue fechada y autenticada por el Museo Británico de Londres.
