What is the translation of " WAS DATED " in Greek?

• χρονολογείται
• είχε ημερομηνία
• ήταν παλιό
• ηµεροµηνία
• χρονολογήθηκε
• έχει ημερομηνία
• ήταν παρωχημένο

Examples of using Was dated in English and their translations into Greek

The check was dated.
Η επιταγή είχε ημερομηνία.

This was dated a week before Mom died.
Αυτό έχει ημερομηνία μια βδομάδα πριν πεθάνει η μαμά της.

Cons: Room was dated.
Μειονεκτήματα: Το δωμάτιο ήταν παλιό.

This was dated 3 years after her abduction.
Αυτό το έγγραφο χρονολογείται 3 χρόνια μετά την απαγωγή.

At one time the icon was dated to the 13th century.
Συγχρόνως η εικόνα χρονολογήθηκε στο 13$ο αιώνα.

The first document mentioning the use of masks was dated 1268.
Η παλιότερη αναφορά στη χρήση μασκών στην πόλη χρονολογείται στο 1268.

The letter was dated December 24.
H επιστολή έχει ημερομηνία 24 Δεκεμβρίου.

Pros: I read a comment that said the cabot lodge was dated.
Πλεονεκτήματα: Διάβασα ένα σχόλιο που ανέφερε ότι το Cabot Lodge ήταν παλιό.

The letter was dated 5 July 1819.
Η επιστολή είχε ημερομηνία 5 Ιουλίου 1819.

The report in the China Water Transport newspaper was dated Aug. 24.
Η έκθεση στην εφημερίδα China Water Transport είχε ημερομηνία 24 Αυγούστου.

This letter was dated September 7, 2006.
Η επιστολή έχει ημερομηνία 7 Σεπτεμβρίου 2006.

Both rooms were clean with good beds, the decor was dated.
Δύο δωμάτια ήταν καθαρό και με καλά κρεβάτια, η διακόσμηση ήταν παρωχημένο.

The auditor's report was dated 15 April 2002.
Η έκθεση του ελεγκτή έφερε ηµεροµηνία 15 Αpiριλίου 2002.

Our room was dated, dirty, and the customer service was terrible.
Το δωμάτιο ήταν παλιό, βρώμικο και η εξυπηρέτηση ήταν άθλιο.

Because the report in question was dated nine months ago.
Επειδή η εν λόγω έκθεση χρονολογείται πριν από εννέα μήνες.

That newspaper was dated fifty years ago today, as I type this.
Αυτή η εφημερίδα χρονολογήθηκε πριν από πενήντα χρόνια, όπως γράφω αυτό.

One is that the letter was dated April 1.
Το πρώτο αφορά το γεγονός ότι επιστολή έχει ημερομηνία 13 Απριλίου.

The shipwreck was dated between 86 and 67 B.C.(coins from Pergamon).
Το ναυάγιο χρονολογήθηκε από το 86 έως το 67 π.χ.(νομίσματα από τη Πέργαμο).

A skull that was found in Petralona cave was dated on 200.000 years.
Ένα κρανίο που βρέθηκε στο σπήλαιο Πετραλώνων χρονολογείται στα 200 χρόνια.

His last letter to her was dated December 30, 1959- five days before his death aged 46.
Η τελευταία επιστολή του είχε ημερομηνία 30 Δεκεμβρίου 1959- πέντε ημέρες πριν από το θάνατό του.

Tom Harper's work order for Bianca's DSL line was dated December 18.
Η αίτηση εργασίας του Τομ Χάρπερ για την γραμμή DSL της Μπιάνκα είχε ημερομηνία 18 Δεκεμβρίου.

The original Commission proposal was dated April last year, but after that nothing happened.
Η αρχική πρόταση της Επιτροπής χρονολογείται από τον προηγούμενο Απρίλιο, αλλά έκτοτε δεν έγινε τίποτα.

It seems that several people have complained in their reviews that the Inn was dated.
Φαίνεται ότι πολλοί άνθρωποι έχουν διαμαρτυρηθεί στις κριτικές τους ότι το πανδοχείο ήταν παρωχημένο.

The mask fragment from P3X-298 was dated to predynastic Egypt here on Earth.
Το κομμάτι της μάσκας από τον P3X-298 χρονολογήθηκε στη προδυναστειακή Αίγυπτο εδώ στη Γη.

The letter from the Ministry of the Interior notifying the Watch Tower Society in Magdeburg of the ban was dated August 31.
Το γράμμα από το Υπουργείο Εσωτερικών που ειδοποιούσε την Εταιρία Σκοπιά του Μαγδεμβούργου για την απαγόρευση είχε ημερομηνία 31 Αυγούστου.

The receipt for the new refrigerator was dated two days after the negotiations broke off with the kidnappers.
Η απόδειξη του νέου ψυγείου είχε ημερομηνία δύο ημέρες αφότου εξαφανίστηκαν οι απαγωγείς.

Nice relaxed atmosphere, room although classed as superior was dated but very comfortable.
Ωραία χαλαρή ατμόσφαιρα, το δωμάτιο αν και χαρακτηρίζεται ως Superior ήταν παλιό, αλλά πολύ άνετα.

The problem is, Eric, this was dated two years before you even brought your big case.
Το πρόβλημα είναι, Eric, αυτό χρονολογήθηκε δύο χρόνια πριν μπορείτε ακόμη και έφερε μεγάλη υπόθεση σας.

Inside, she found a piece of paper that was dated 12th June 1886.
Στο εσωτερικό της βρήκε ένα ρολό χαρτιού γραμμένο στα γερμανικά, που χρονολογείται στις 12 Ιουνίου 1886.

One of the reports was dated April, while the date of the creation of the other paper is not specified.
Η μία έκθεση χρονολογείται από τον Απρίλιο, ενώ η ημερομηνία σύνταξης της άλλης έκθεσης δεν αναγράφεται.