What is the translation of " WAS DATED " in Romanian?

• era datat
• era datată
• a fost datat
• e datat

Examples of using Was dated in English and their translations into Romanian

This was dated yesterday.
Are data de ieri.

The prescription was dated, Carlos.
Reteta e datata, Carlos.

This was dated July 19, 1942.
Ăsta a fost datat 19 iulie 1942.

I don't know, but look, this was dated 10 days ago.
Nu ştiu, dar uite, e data cu 10 zile în urmă.

This was dated three weeks ago.
Este datata acum trei saptamani.

The construction of the citadel was dated November 19, 1377.
Actul de construcţie al cetăţii e datat 19 noiembrie 1377.

That was dated two weeks ago.
Aceasta a fost datat în urmă cu două săptămâni.

The first mention of the city was dated 1429 year.
Adăugați un număr Făleşti Prima menţiune a oraşului datează din 1429.

The letter was dated before I went away.
Data e de dinainte să plec.

You're the one that complained that"hammer time" was dated.
Tu ești cel care sa plâns că" timp de ciocan", a fost datat.

The report was dated 30 April.
Raportul său era datat 30 aprilie.

It was dated at midnight of the preceding night and ran in this way.
Acesta a fost datat la miezul nopţii de precedent noapte şi a fugit în acest fel.

The grant agreement was dated 20 September 2004.
Acordul de atribuire a grantului era datat 20 septembrie 2004.

The imperial summons was in the names of Theodosius II. and Valentinian III., and was dated May 30, 449.
Convocarea imperiale au fost în numele lui Theodosius II şi Valentinian III, şi era datat 39 mai 449.

This one was dated this morning.
Unul este datat de astăzi dimineaţă.

From chronological point of view, the construction was dated after Burebista reign.
Cronologic, constructia se dateaza dupa domnia lui Burebista.

And that was dated the day he died.
Şi e datată cu o zi înainte de a muri.

It's the same as the cover letter, which was dated three days ago.
La fel este şi adresa de înaintare, care a fost datată acum trei zile.

The charted was dated to 17 September 1445.
Carta a fost datată în 17 septembrie 1445.

Supposing a painting was discovered that was dated, say, 1902 or 1903.
Să presupunem că s-ar fi descoperit o pictură datată, să zicem, 1902 sau 1903.

Look, this one was dated just a couple of days ago.
UIte, asta e datata acum cateva zile.

This is a cast of the skull that Was found here and Which Was dated to 195,000 years ago.
Aceasta este o copie a craniului găsit aici şi care a fost datat ca având 195.000 ani.

This was dated a week before Mom died.
E datat cu o săptămână înainte de moartea mamei sale.

One part of Dima(frozen baby mammoth) was dated at 40,000 years old;
O parte din Dima(pui de mamut îngheţat) a fost datată la 40.000 de ani;

And his paycheck was dated three days ago, and he hasn't cashed it yet.
Şi cecul lui era datat de trei zile şi încă nu l-a încasat.

The intrusion took place in the Archean around 2800 million years ago and the metamorphic overprint was dated at 2700 and 2500 million years ago.
Intruziunea a avut loc în Archean în jurul valorii de 2800 cu milioane de ani în urmă, iar suprapunerea metamorfă a fost datată la 2700 și 2500 cu milioane de ani în urmă.

So the reply was dated 13th December, 1936.
Deci răspunsul a fost datat pe 13 decembrie 1936.

There Was a site that Was recently found on the Red Sea coast in Yemen that Was dated to about 70,000 years ago, and it's the same technology.
Recent a fost descoperit un sit pe coasta Mării Roşii, în Yemen, care a fost datat acum aproximativ 70.000 ani şi prezintă aceeaşi tehnologie.

That letter was dated a week before she was killed.
Scrisoarea era datată cu o săptămână înainte să fie ucisă.

The roof of the nave was dated to the years around 1566-1569.
Șarpanta navei a fost datat în jurul anilor 1566-1569.