What is the translation of " CAN BARELY " in Hebrew?

• בקושי יכול
• בקושי
• שבקושי יכול
• שבקושי מסוגל
• שבקושי מצליחים
• לא מצליח
• בקושי יכולה
• בקושי יכולים
• שבקושי יכולה
• בקושי יכולות

Examples of using Can barely in English and their translations into Hebrew

I can barely grip it.
אני לא מצליח להחזיק.

Or someone who can barely hear.
או מישהו שבקושי יכול לשמוע.

I can barely breathe.
אני יכול בקושי לנשום.

For God sakes, you can barely walk, Jesse.
למען האל, אתה יכול בקושי ללכת, ג'סי.

I can barely breathe.
אני יכולה בקושי לנשום.

Do you realize I have got eight guys who can barely read?
האם אתה מבין יש לי 8 בחורים שבקושי יכול לקרוא?

Who can barely stand up!
שבקושי מסוגלים לעמוד!

And I become so full of anger… that I can barely breathe.
ואני נעשית כל כך מלאה בכעס. אני בקושי יכולה לנשום.

You, who can barely walk?
את, שבקושי יכולה ללכת?

I can barely breathe when I think about it.”.
אני לא מצליחה לנשום כשאני חושבת על זה”.

I know, but Mike can barely drive if he's sober.
אני יודע, אבל מייק יכול בקושי לנהוג אם הוא פיכח.

Um… Someone who is so afraid that they can barely function.
אום… מישהו שהוא כל כך מפחד שהם בקושי יכולים לתפקד.

I can barely hear you.
אני יכול בקושי לשמוע אותך.

Even after all this time, she… she can barely talk to me.
אפילו אחרי כל הזמן הזה, היא בקושי יכולה לדבר איתי.

You can barely even sit up!
אתה יכול בקושי אפילו לשבת!

After my night out with Kelly, I can barely look at champagne.
אחרי הלילה שלי עם קלי, אני בקושי יכולה להסתכל על שמפניה.

I can barely do one of those things.
אני בקושי יכולתי לעשות את אחד הדברים האלה.

You know that Margaret can barely move. You know that, right?
אתה יודע שמרגרט בקושי יכולה לזוז אתה יודע את זה נכון?

We can barely afford kids. We can't afford stupid kids.
אנו בקושי יכולים להרשות לעצמנו ילדים לא נוכל להרשות לעצמנו ילדים טיפשים.

But we're in this room that can barely hold all of our appendages.
אבל אנחנו בחדר שבקושי מסוגל להכיל את כל האביזרים שלנו.

This dude can barely stand up, let alone perform.
הבחור הזה יכול בקושי לעמוד ובטח שלא לבצע.

Who won't follow laws set down by a Jarl who can barely lift a sword.
מי לא יעברו חוקים שנקבעו Jarl שבקושי יכול להרים חרב.

Oh, honey, I can barely one-time you.
אה, מותק, אני יכול בקושי חד פעמי.

A stiff can barely climb out of his sports car.
איזה קשיש שבקושי מצליח לצאת ממכונית הספורט שלו.

They are looking for careers, but we can barely provide them with jobs.
הם מחפשים קריירות, אך אנו בקושי יכולים לספק להם משרות.

Gaby, we can barely keep the lights on here.
גבי, אנחנו יכולים בקושי להשאיר את האורות דולקים פה.

Trust me, I can barely look at him.
יאמין לי, אני יכול בקושי מסתכל עליו.

You and Jared can barely be in the same room together.
אתה וג'ראד בקושי יכולים להיות באותו חדר ביחד.

Not two people who can barely look each other in the eye.
לא לשני אנשים שבקושי מסוגלים להביט זה לזה בעיניים.

And now… now we can barely get a civil word out of her.
ועכשיו… עכשיו אנחנו יכולים בקושי לקבל מילה אזרחית מתוכה.