What is the translation of " THE REPRESENTATIVE " in Hebrew?

• נציג
• מייצג
• המייצגת
• נציגם
• הייצוג
• נציגה
• נציגו
• נציגי
• היציג

Examples of using The representative in English and their translations into Hebrew

According to the representative….
לפי התפקיד של הנציג.

The representative of all the people.
את הנציגה של כל הכפר.

We shall now hear from the representative of Athens, Themistocles.
עכשיו נשמע מה בפיו של מייצג אתונה, תמיסטוקלס.

Jews who did not live in the town but wished to trade in it needed the consent of Joseph Borias, the representative of the local protected Jews.
יהודים שלא גרו בעיר ורצו לסחור בה, נדרשו לקבל את הסכמתו של יוסף בוריאס BORIAS, נציגם של יהודי החסות המקומיים.

He is the representative of mankind.
הוא נציגה של האנושות.

What will happen to Eruna, who somehow ended up becoming the representative of a certain club?!
מה יקרה לארונה שאיכשהו הפך לנציג של מועדון מסוים?!

He is the representative of humanity.
הוא נציגה של האנושות.

Sloan advises Tom not to mention the warrants and demands that he apologize to the representative of the Chinese government.
הגנרל מייעץ לטום לא להראות את הצווים הסיניים ומציע לטום להתנצל בפני נציגי הממשלה הסינית.

And Kelvin, the representative of the nobles.
וקלווין, המייצג של האצולה.

The LCG is comprised of representatives from the contributing countries' Embassies in Tel Aviv and the Representative Offices to the Palestinian Authority in Ramallah.
קבוצת הקשרים המקומיים(LCG) מורכבת מנציגי השגרירויות של המדינות המשתתפות בתל אביב, ומנציגים מהמשרדים המייצגים של המדינות ברשות הפלסטינית ברמאללה.

Typically, the representative of the insurance company is a lawyer.
לעיתים, הגורם המטפל מטעם חברת הביטוח הינו עורך דין.

In the last parliament prior to the amendment of the electoral law in 1907, the representative of the Jews of Kolomea-Buczacz was Dr. Nathan Zeinfeld.
בפרלמנט האחרון שלפני תיקון חוק הבחירות בשנת 1907 ייצג את יהודי קולומיא-בוצ'אץ' ד"ר נתן זייגפלד.

To give the representative of the accused an opportunity to defend himself.
לתת לנציגות הנאשמים את ההזדמנות להגן על עצמם.

He's coming out The Chair recognizes The representative from the United States of America.
היו"ר נותן את רשות הדיבור לנציג ארה"ב.

Aaron was the representative of Israelites at that time because he laid his hands on the head of the goat in place of all Israelites.
אהרון היה נציגם של בני ישראל מכיוון שהוא הניח את ידיו על ראש השעיר במקומם של כל בני ישראל.

Political progressives saw Delacroix as the representative of contemporary or modern life.
הפרוגרסיביים-פוליטיים ראו בדלקרואה כמייצג של החיים העכשוויים או המודרניים.

At Mercury, the representative of Merck Millipore, presents advanced, comprehensive monitoring solutions, with effectiveness proven over many years of successful activity.
אנחנו במרקורי, המייצגת את Merck Millipore, מציעים לך פתרונות ניטור מתקדמים, כוללים ומקיפים, שיעילותם הוכחה בשנים רבות של פעילות מוצלחת.

The consuls general of Spain, Italy, France, Belgium and the representative of the Jerusalem police department were also seated in the front rows.
הקונסול הכללי של ספרד, איטליה, צרפת, בלגיה ונציגים של המשטרה של ירושלים ישבו בשורות הראשונות.

The contract signed between the representative of the Agricultural Center and the Zionist Commission, concerning the marketing abroad of the agricultural communities products.
אישור החוזה בין נציגי"המרכז החקלאי" להנהלה הציונית- לשיווק תוצרת הישובים החקלאיים לחו"ל.

However, in the absence of changes in the reasons for the trip and new evidence of communication with you home country, the representative of the immigration service will make the same decision.
יחד עם זאת, בהיעדר שינוי בנסיבות הקיימות והוכחות חדשות, נציגי מחלקת ההגירה של שגרירות ארה"ב יקבלו את אותה ההחלטה.

I give the floor to the representative of the Russian Federation.
אני נותן את רשות הדיבור לנציגי הפדרציה הרוסית.

I carry a great responsibility as the representative of a national minority and a very broad citizenry, living in the reality of institutionalized discrimination.”.
אני נושא עמי אחריות גדולה כמי שמייצג מיעוט לאומי וציבור אזרחים רחב מאוד, החי במציאות של אפליה ממוסדת".

He was also, until December 2002, the representative of the Palestinian National Authority in Jerusalem.
עד דצמבר 2002 הוא היה נציג של הרשות הפלסטינית בירושלים.

You must be for the child the representative of the good, the true and the beautiful.
על המורה להיות בשביל הילד מייצג את הטוב, האמיתי והיפה.

The Association of Social Workers is the representative democratic union of all social workers in Israel.
איגוד העובדים הסוציאליים הינו האיגוד הדמוקרטי היציג של כל העובדים הסוציאליים בישראל.

All you need is to come to one of the representative offices or offices of the company of your cellular operator.
כל מה שאתה צריך זה להגיע לאחד ממשרדי הייצוג או המשרדים של חברת המפעילה הסלולרית שלך.

Ultimately, the State really becomes the representative of the whole of society it will make itself superfluous.
בשעה שהמדינה נעשית סוף-סוף באמת נציגת החברה כולה היא, הרי היא עושה עצמה למיותרת.

The Jewish dignitaries in Acre begged the representative of the Roman Emperor Caligula not to foul the temple.
נכבדי עכו היהודים התחננו בפני נציגו של הקיסר הרומי קליגולה שלא יטמא את בית המקדש.

Today it is made up of two parts(the representative and the youth), where each has about 35 children(youth- 7-12 years old; representative- 13-18).
כיום יש בה שני הרכבים(הייצוגי והצעיר), שכל אחד מונה כ-35 ילדים(הצעיר- גילאי 7 עד 12, והייצוגי בגילאי 13 עד 18).