COMETH Meaning in Hindi - translations and usage examples

• आया
• आएगा
• आकर
• आए

Examples of using Cometh in English and their translations into Hindi

Iceman Cometh.
पर्वतरोही Cometh।

He that cometh from above is above all.
S 31“जो ऊपर से आता है वह सबसे महान् है।

Go meet Him as He cometh.
अवनी उसे मिलने आती है वह चकित हो जाता है।

No man cometh to the Father.
बाप भी तो मनुष्य तन में ही आयेंगे ना।

When Allah's succour and the triumph cometh.
जब अल्लाह की सहायता आ जाए और विजय प्राप्त हो।

(Even) He that cometh into the world.
जो इस दुनिया में आया है, उसका जाना भी।

He cometh forth like a flower, and is cut down;
वह फूल और मुरझाए तरह बाहर आता है;

Why, then, when(the soul) cometh up to the throat of the dying.
तो क्या जब जान गले तक पहुँचती है।

Therefore be ready for an hour when you think not the Son of man cometh.'.
मनुष्य का पुत्र उस घड़ी आ जाएगा जबकि तुम सोचते भी नहीं।

Then when cometh the Deafening Cry.
फिर जब वह बहरा कर देनेवाली प्रचंड आवाज़ आएगी।

Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart.
जो रहमान से डरा परोक्ष में और आया रुजू रहनेवाला हृदय लेकर।

And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
औश्र आकर उसे झाड़ा- बुहारा और सजाढाया पाती है।

Watch ye, therefore, for ye know not when the master of the house cometh.
तू देख, इसलिए, क्योंकि तू जानता नहीं कब घर का मालिक आता है।

And as for him who cometh Unto thee running.
और रहा वह व्यक्ति जो स्वयं ही तेरे पास दौड़ता हुआ आया।

Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
फिलिप्पुस ने आकर अद्रियास से कहा; तब अन्द्रियास और फिलिप्पुस ने यीशु से कहा।

The Master said,"No man cometh unto the Father the divine.
फिर भी कहते हैं कि कोई मनुष्य उसका बाप नहीं था।

He that cometh to me, shall not hunger; and he that believeth in me, shall never thirst.
जो मेरे पास आएगा वह कभी भूखा न होगा और जो मुझ पर विश्वास करेगा, वह कभी प्यासा न होगा।

Blefledbe the king that cometh in the name of the Lord;
धन्य है वह राजा, जो प्रभु के नाम से आता है;

Then he cometh to his disciples and said to them: Sleep ye now and take your rest!
इसके बाद वह अपने चेलों के पास आया और उनसे कहा:“तुम ऐसे वक्त में सो रहे हो और आराम कर रहे हो!

And worship thy Lord until there cometh unto thee the certainty.
और अपने रब की बन्दगी में लगे रहो, यहाँ तक कि जो यक़ीनी है।

An old man cometh up; and he is covered with a mantle.
इतने में एक बूढ़ा मनुष्य टहलता हुआ आया और उसके समीप खड़ा हो गया।

At the presence of the Lord: because he cometh to judge the earth.
यह यहोवा के साम्हने हो, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आनेवाला है।

And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank.
और तुम्हारा रब और फ़रिश्ता(बन्दों की) एक-एक पंक्ति के पास आएगा।

That feareth the Compassionate in the unseen and cometh to Him with a heart penitent.
जो रहमान से डरा परोक्ष में और आया रुजू रहनेवाला हृदय लेकर।

And whosoever cometh unto Him as a believer, and he hath done righteous works---then these! for them are ranks high.
और जो कोई उसके पास मोमिन होकर आया, जिसने अच्छे कर्म किए होंगे, तो ऐसे लोगों के लिए तो ऊँचे दर्जें है।

Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
तौभी मनुष्य का पुत्र जब आएगा, तो क्या वह पृय्वी पर विश्वास पाएगा?

Until, when death cometh unto one of them, he saith: Mt Lord!
यहाँतक कि जब उनमें किसी की मौत आने लगे, तो कहता हैः मेरे पालनहार!

When the master of the house cometh. Watch ye, therefore, for ye know not.
तू देख, इसलिए, क्योंकि तू जानता नहीं कब घर का मालिक आता है।

We know when Messiah cometh He will tell us those things.
हम जानते हैं, कि जब मसीह आएगा, तो वह हमें ये सारी बातें बता देगा।

We know when the Messiah cometh, He will tell us all these things.
हम जानते हैं, कि जब मसीह आएगा, तो वह हमें ये सारी बातें बता देगा।