What is the translation of " COMETH " in Vietnamese?

• sẽ đến
• đã đến
• thì sẽ dến
• đang đến
• ðấng

Examples of using Cometh in English and their translations into Vietnamese

The Bridegroom cometh.
Chàng rể đang đến.

And then cometh the season and the end;
Và rồi avụ mùa và sự cuối cùng sẽ đến;

Whoever is drawn of the Father cometh unto me.".
Ai nghe giáo huấn của Cha thì sẽ dến với Ta.".

And him that cometh to me, I will in no wise cast out.
Và ngài đấng đến với tôi, tôi sẽ không bị bỏ rơi.

And this is the means whereby salvation cometh.
Và đó là phương cách mà nhờ đó sự cứu rỗi sẽ đến.

After all,‘Faith cometh by hearing…'.
Sau hết,“ đức tin đến bởi sự người ta nghe…”.

Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst and said:“Peace be to you.”!
Chúa Giêsu đến đang lúc các cửa đều đóng kín, Ngài đứng giữa họ và nói: Bình an cho các con!

Whosoever hath heard of my Father cometh unto me.”.
Ai nghe giáo huấn của Cha thì sẽ dến với Ta.".

Wherefore, redemption cometh in and through the Holy Messiah;
Vậy nên, asự cứu chuộc sẽ đến trong và qua bĐấng Mê Si Thánh;

Every one that heareth and learneth of the Father cometh unto me.".
Phàm ai nghe và đón nhận giáo huấn của Chúa Cha thì sẽ đến với tôi".

But the hour cometh, and now= is, when the true worshippers shall….
Nhưng giờ đã đến- và chính lúc này đây, giờ những người thờ.

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night.
Vì chính anh em biết rõ lắm rằng ngày của Chúa sẽ đến như kẻ trộm trong ban đêm vậy.

This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
Ðây là bánh từ trời xuống, hầu cho ai ăn chẳng hề chết.

Translation"For this was on St. Valentine's Day, when every bird cometh there to choose his mate.".
Cho ngày Thánh Valentine hôm nay/ Khi mọi chú chim đến đây để chọn bạn tình.'.

Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst and said:“Peace be to you.”.
Chúa Giêsu đến, mặc dù những cánh cửa đã bị đóng cửa, và anh đứng giữa các ông và nói:," Bình an cho bạn.".

The Lord has said that“the day cometh, that shall burn as an oven…”.
CHÚA Vạn Quân phán:“ Chắc chắn ngày đó đang đến, sẽ cháy như lò lửa.

For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
Vì như chớp phát ra từ phương đông, nháng đến phương tây, thì sự Con người đến sẽ cũng thể ấy.

Chaucer describes the nature of love when“every bird cometh to choose his mate… on seynt Voantynes day.”.
Chaucer miêu tả bản chất của tình yêu khi“ mọi con chim đến để chọn bạn đời của mình… vào ngày Seynt Voantynes”.

Our eschatology proclaims"that when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them.".
Phao- lô nói:“ Khi nào người ta nói‘ Hòa bình và an ninh!' thì lúc ấy sự hủy diệt sẽ thình lình ập đến trên họ”.

The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Ấy là tiếng của lương nhơn tôi! Kìa, người đến, nhảy qua các núi, Vượt qua các gò.

You will get a series of seven completely random English words, such as limbo krebs hoyt ember cometh swipe zaire.
Bạn sẽ nhận được một chuỗi 7 từ tiếng Anh hoàn toàn ngẫu nhiên, ví dụ như limbo krebs hoyt ember cometh swipe zaire.

Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
Kinh Thánh há chẳng nói rằng Ðấng Christ phải ra từ dòng dõi vua Ða- vít sao?

Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
Rồi Ðức Chúa Jêsus cùng môn đồ đi đến một chỗ kêu là Ghết- sê- ma- nê. Ngài phán rằng: Hãy ngồi đây đợi ta đi cầu nguyện đằng kia.

And many of the people believed on him and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done.".
Chúng nhiều kẻ tin Ngài, nói rằng: Khi Đấng Christ đến, sẽ có làm nhiều phép lạ.

That wicked one cometh and taketh away light and truth, through disobedience, from the children of men, and because of the tradition of their fathers.
Và kẻ tà ác đó đến và alấy đi sự sáng cùng lẽ thật khỏi con cái loài người, qua sự bất tuân, và vì btruyền thống của tổ phụ họ.

He was nominated for the Drama Desk Award for Outstanding Featured Actor in the revival of Eugene O'Neill's The Iceman Cometh(1986) with Jason Robards.
Ông được đề cử giải Drama Desk Award cho Nam diễn viên xuất sắc trong The Iceman Cometh( 1986) của Eugene O' Neill và Jason Robards.

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
Người đờn bà thưa: Tôi biết rằng Ðấng Mê- si( nghĩa là Ðấng Christ) phải đến; khi Ngài đã đến, sẽ rao truyền mọi việc cho chúng ta.

Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord GOD.
Ê- xê- chi- ên sẽ là một dấu hiệu cho các ngươi, phàm sự nó đã làm, thì các ngươi cũng sẽ làm. Khi mọi sự đó xảy đến, các ngươi sẽ biết ta là Chúa Giê- hô- va.

For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast.
Vì một dân đến từ phương bắc nghịch cùng nó, làm cho đất nó ra hoang vu, không có dân ở nữa; người và súc vật đều trốn tránh, và đi mất.

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
Khi người nào nghe đạo nước thiên đàng, mà không hiểu, thì quỉ dữ đến cướp điều đã gieo trong lòng mình; ấy là kẻ chịu lấy hột giống rơi ra dọc đàng.