COMETH Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پاس
• آئے
• آجائے
• ہوگی
• آجائے گا
• پہنچے
• cometh
• آیا
• آتا
• آنے

Examples of using Cometh in English and their translations into Urdu

The Morning Cometh.
صبح ہونی

Then when cometh the Deafening Cry-.
پھر جب آئے گی وہ کان پھاڑنے والی چنگھاڑ

And the rains cometh.
پتھروں کی بارش ہوتی

For a punishment cometh upon us, which hath no end.
محسوس ہم کو ہوگی نہ شدّت عذاب کی

When Allah's succour and the triumph cometh.
جب اللہ کی مدد اور فتح آجائے

The morning cometh; and also the night.
صبح ہوئی آتی ہے اور رات چلی جاتی ہے

In that City where there cometh no night;
ایسا شہر جہاں کبھی رات نہیں ہوتی

That cometh according to the multitude of his idols;
وہ اپنے غلاموں کی اکثر امداد کو آیا کرتے ہیں

When Allah's succour and the triumph cometh.
جب اللہ کی مدد آ جائے اور فتح نصیب ہو جائے

With great power cometh great responsibility.
لیکن عظیم طاقت آتی ہے کے ساتھ عظیم ذمہ داری

His cry doth God hear, When distress cometh on him?
کیا خدا برے شخص کی چیخ کو سنتا ہے جب وہ اسے مصیبت کے وقت پکارتا ہے۔?

When the Son(Jesus) cometh, shall he find faith on the earth?”.
ابن آدم وہ زمین پر ایمان پائے گا، آتا؟

For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh….
کیونکہ آپ خود جانتے ہیں کہ اس دن رب چور کی طرح آئے گا

The day cometh, that shall burn as an oven.
آئے گا ایک دن کہ سُوئے حرم ہوکے مثلِ غبار جائیں گے

And worship thy Lord until there cometh unto thee the certainty.
اور اپنے رب کی عبادت کرتے رہو یہاں تک کہ تمہیں موت آجائے

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
پھر حکمت کہاں سے آتی ہے؟اور خرد کی جگہ کہاں ہے؟?

For the ruler of this world cometh, and hath nothing in Me.”.
دنیا کا سردار آتا ہے اور مجھ میں اُس کا کچھ نہیں۔‘

When he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.
اور جب اسور ہمارے ملک میں آکر ہماری حدود کو پامال کرے گا

The prince of this world cometh, and hath nothing in me.".
دنیا کا سردار آتا ہے اور مجھ میں اس کا کچھ نہیں۔‘

Whoso cometh guilty unto his Lord, verily for him is hell.
مقرر ہے، جو کوئی آیا اپنے رب پاس گنہگار ہو کر، سو اس کے واسطے دوزخ ہے

Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart.
جو خدا سے بن دیکھے ڈرتا ہے اور رجوع لانے والا دل لے کر آیا

And thy Lord cometh, and His angels, rank upon rank.
اور آپ کے رب کا(تخت) آجائے گا اور فرشتے بھی صف بستہ چلے آئيں گے

Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart.
جو کوئی الله سے بن دیکھے ڈرا اور رجوع کرنے والا دل لے کر آیا

(Psa 121:2) My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.
میری کمک خداوند سے ہے جِس نے آسمان اور زمین کو بنایا

Then cometh JESUS from Galilee to Jordan unto John, to be BAPTIZED of him.
اس وقت يسوع گليل سے يردن کے کنارے يوحنّاکے پاس اس سے بپتسمہ لينے آيا

In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن الگ ہوجائیں گے

And they say: When cometh this victory(of yours) if ye are truthful?
اور کہتے ہیں کہ یہ فیصلہ کب ہوگا؟ اگر تم سچے ہو(تو بتلاؤ)?

In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن لوگ جدا جدا ہوجائیں گے

And every soul cometh, along with it a driver and a witness.
اور ہر ایک شخص آئے گا اس کے ساتھ ایک ہانکنے والا اورایک گواہی دینے والا ہوگا

In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered.
اور جس دن قیامت قائم ہوگی اس دن(جماعتیں) الگ الگ ہو جائیں گی