What is the translation of " COMETH " in Ukrainian?

• прийде
• приходить
• іде
• йде
• гряде
• прийшовши
• грядущий

Examples of using Cometh in English and their translations into Ukrainian

The Iceberg Cometh.
Відколеться айсберг.

Cometh the anger of God.”.
Заспокоїла Божий гнів».

So, house cometh, Eugene.
Отже, додому прийшовши, Євген.

He cometh to judge the earth, Ps.
Він іде судити землю, Пс.

Precious is He that cometh.
Приголомшливий- той, що приголомшує.

Every good gift cometh of Christ, Moro.
Кожний добрий дар іде від Христа, Морон.

Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
Приходить Филип і каже Андреєві, а знов Андрей та Филип кажуть Ісусові.

Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
Чи Бог вислухає його крик, коли прийде на нього нещастя?

Bridegroom cometh, coming to his slave".
Жених гряде, гряде до своєї рабині».

Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord!
Побрали віттє пальмове, та й вийшли назустріч Йому, покликуючи: Осанна! благословен грядущий в імя Господнє, Цар Ізраїлїв!

Or‘shoot or branch who cometh','who shall come down/ who.
Хто напасеться/ хто набігається/ хто нахитається».

Then cometh JESUS from Galilee to Jordan unto John, to be BAPTIZED of him.
Приходить тоді Ісус із Галилеї на Йордан до Йоана, охреститись від него.

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
Не лякайсь, дочко Сионська! ось твій Цар іде, сидячи на молодому ослї.

Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Приходить тоді Ісус і бере хліб, та й дає їм, і риби так само.

And many of the people believed on him and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done.".
Багато з народу в Нього ввірували та казали: Коли прийде Христос, чи ж Він чуда чинитиме більші, як чинить Оцей?».

And the Messiah cometh in the fulness of time, that he may redeem the children of men from the fall….
І Месія прийде в повноті часу, щоб викупити дітей людських від падіння.

Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Ї Юда, взявши роту та архиєрейських і Фарисейських слуг, приходить туди з лихтарнями, та факлями[смолоскипами], та з зброєю.

Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.”.
Благословен той, хто йде в ім'я Господнє, осанна на висоті” Мт.

I indeed baptize you with water, but He that cometh after me, shall baptize you with the Holy Ghost.".
Він казав, що:«Я хрещу вас водою, а грядущий по мені, буде хрестити вас Духом Святим».

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:.
Всякий, хто приходить до мене, й слухає слова мої, та й чинить їх, покажу вам, кому він подобен:.

This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
Ое Той, про кого я казав: За мною гряде муж, що поперед мене був, бо перше мене був.

And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet.
І ось приходить один із школьних старшин, на ймя Яір, і, побачивши Його, упав у ноги Йому.

This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
Це Той, що про Нього казав я: За мною йде Муж, що передо мною Він був, бо був перше, ніж я.

But the hour cometh, and now is, when the TRUE WORSHIPPERS shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
Та прийде час, і вже єсть, що правдиві поклонники поклонять ся Отцеві духом і правдою; Отець бо таких шукає покланяючих ся Йому.

Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
Скажіть дочцї Сионській: Ось цар твій іде до тебе, тихий, сидячи на ослї й на ослятї, синові підяремної.

The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
Первого ж дня тижня приходить Мария Магдалина вранці, як ще було темно, до гробу, і бачить, що каменя одвалено від гробу.

Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
Рече їй Ісус: Жінко, вір менї, що прийде час, коли нї на горі сїй, анї в Єрусалимі покланяти метесь ви Отцеві.