COMETH Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• ay dumarating
• lumapit
• dumating
• ay darating
• paririto
• pumaparito
• nanggagaling
• naparoroon
• lumalabas
• lumalapit

Examples of using Cometh in English and their translations into Tagalog

Whence then cometh wisdom?
Saan nanggagaling nga ang karunungan?

And to another, Come, and he cometh;
At sa isa, Halika, at siya'y lumalapit;

So he cometh to Simon Peter.
Sa gayo'y lumapit siya kay Simon Pedro.

A wind that passeth away, and cometh not again.
Hanging dumadaan, at hindi bumabalik.

The night cometh when no man can work.
Darating ang gabi, kung kailan wala nang makakapagtrabaho.

For in such an hour as ye think not the Son of man cometh.”.
Sa oras na hindi ninyo iniisip, ang Anak ng tao ay darating.”.

And in the evening he cometh with the twelve.
At nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.

One generation passeth away, and another generation cometh,….
Ang isang henerasyon ay dumarating, at isang henerasyon ang napupunta.

And when he cometh, he must continue a short space.
At pagdating niya ay dapat magtagal na sangdaling panahon.

Will God hear his cry when trouble cometh upon him?
Didinggin ba ng Dios ang kaniyang iyak, pagka ang kabagabagan ay dumating sa kaniya?

And when he cometh, he must continue a little while.
At pagdating niya ay dapat magtagal na sangdaling panahon.

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave.
Si Jesus nga sa muling pagkalagim sa kaniyang sarili ay naparoon sa libingan.

For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven;
Sapagka't, narito, ang araw ay dumarating, na nagniningas na parang hurno;

Shout, O daughter of Jerusalem; behold, they King cometh unto thee….
Humiyaw ka, Oh anak na babae ng Jerusalem: narito ang iyong hari ay naparirito sa iyo;

The Kingdom of God cometh not with observation…(Luke 17:20).
Ang Kaharian ng Diyos ay hindi paririto na mapagkikita…( Lucas 17: 20).

Weeping may last for a night, but joy cometh in the morning.
Ang pagtangis ay maaaring tumagal ng isang gabi, ngunit ang kagalakan ay dumarating sa umaga.

Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
Saan nanggagaling nga ang karunungan? At saan naroon ang dako ng pagkaunawa?

And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings.
At sinabi ng hari, Siya'y mabuting lalake at napariritong may mabuting balita.

Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none.
Kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.

And now ye have said that salvation cometh by the law of Moses.
At ngayon sinabi ninyo na ang kaligtasan ay darating sa pamamagitan ng mga batas ni Moises.

And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter,"Simon, sleepest thou?
At lumapit siya, at nakitang natutulog sila, at sinabi kay Pedro,“ Simon, natutulog ka?

For he remembered that they were but flesh; a wind that passeth away, and cometh not again.
At naalaala niyang sila'y laman lamang; hanging dumadaan, at hindi bumabalik.

Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb;
Dumating naman nga si Simon Pedro, na sumusunod sa kaniya, at pumasok sa libingan;

I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
Ako naman ay tatawa sa kaarawan ng inyong kasakunaan: ako'y manunuya pagka ang inyong takot ay dumarating;

The prince of this world cometh, but he has nothing in me.
Para sa prinsipe ng sanglibutang ito ay darating, ngunit siya ay hindi magkaroon ng anumang bagay sa akin.

Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
Lumapit si Felipe at sinabi kay Andres: lumapit si Andres, at si Felipe, at kanilang sinabi kay Jesus.

For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Sapagka't ang Panginoon ay nagbibigay ng karunungan, sa kaniyang bibig nanggagaling ang kaalaman at kaunawaan.

For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
Dahil sa itaguyod lumapit ni sino man ay hindi sa ang silangan, nor sa ang kanluran, nor sa ang timog.

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Nagkaroon ng tunay na ilaw, sa makatuwid baga'y ang ilaw na lumiliwanag sa bawa't tao, na pumaparito sa sanglibutan.

When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
Pagka dumarating ang kapalaluan ay dumarating nga ang kahihiyan: nguni't nasa mababa ang karunungan.