What is the translation of " COMETH " in Slovak?

• prijde
• prichádza
• príde
• ide
• pochádza
• lebo
• prišiel
• prišla
• prišlo

Examples of using Cometh in English and their translations into Slovak

Cometh from afar"?
Kométa z diaľky"?

Faith cometh by,” what?
Viera,“ vychádza z čoho?

Soon, soon to faithful warriors cometh rest.
Skoro už verných bojovníkov odpočinkom obdarí.

All that cometh of man fails….
Všetko, čo pochádza z človeka, sklamáva….

And all things which are good cometh of Christ;
A všetky veci, ktoré sú dobré, prichádzajú od Krista;

From the South cometh everything that is precious.
Z Juhu pochádza všetko vzácne.

The next year he performed with Kevin Spacey in The Iceman Cometh.
Nasledujúci rok zas zažiaril v The Iceman Cometh.

And that which is evil cometh from the devil.
A to, čo je zlé, pochádza od diabla.

The night cometh when no man can work”(John 9:4).
Ide noc, keď nik nebude môcť pracovať“(Ján 9,4).

All that is of man is uncertain; all that cometh of man fails.
Všetko ľudské je neisté, všetko, čo pochádza z človeka, sklamáva.

Out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Z jeho úst(pochádzajú) poznanie a rozumnosť.

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
Pravé svetlo, ktoré osvecuje každého človeka, prišlo na svet.

And after your testimony cometh wrath and indignation upon the people.
A po svedectve vašom príde na ľud hnev a rozhorčenie.

Look about thee, O Jerusalem, towards the east, and behold the joy that cometh to thee from God!
Pohliadni k východu, Jeruzalem, a viď radosť, ktorá ti prichádza od Boha!

For after this cometh night, but no evil can overcome wisdom.
Lebo za ním nasleduje noc, ale proti múdrosti zloba nič nezmôže.

For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Lebo Hospodin dáva múdrosť; z jeho úst pochádza známosť a umnosť.

For after this cometh night, but vice shall not prevail against wisdom.
Lebo za ním nasleduje noc, ale proti múdrosti zloba nič nezmôže.

Sir 42:13 For from garments cometh a moth, and from women wickedness.
Sir 42, 13 Veď ako zo šiat vyletúvajú mole, tak zo ženy ženská skazenosť.

Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
A Filip prišiel a povedal to Andrejovi, a zase Andrej a Filip to povedali Ježišovi.

Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest!
Požehnané kráľovstvo nášho otca Dávida, ktoré prichádza v mene Pánovom! Hosanna na výsostiach!

And now cometh the day of their calamity, even the days of sorrow, like a woman that is taken in travail;
A teraz prichádza deň ich pohromy, dokonca dni zármutku, ako žena, ktorú zachvátili pôrodné bolesti;

And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
Vtedy povedala Lea: Zástupom prichádzajú, a nazvala jeho meno Gád.

Whoso cometh unto me with a broken heart and a contrite spirit, him will I baptize with fire and with the Holy Ghost.….
A kto ku mne príde so srdcom zlomeným a duchom skrúšeným, toho pokrstím ohňom a Duchom Svätým …“3.

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
Žena mu vravela:„Viem, že príde Mesiáš, zvaný Kristus. Až príde on, zvestuje nám všetko.“.

But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose”(Acts 13:25).
Ale, hľa, po mne prichádza ten, ktorému nie som hoden rozviazať obuv na nohách.“(Sk 13, 25).

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.
A žena mu povedala: Viem, že prijde Mesiáš, ktorý sa zovie Kristus. Keď ten prijde, oznámi nám všetko.

For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west;
Lebo ako blesk vychádza od východu a svieti po západ.

Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyre and Sidon every helper that.
Pre deň, ktorý prijde zkaziť všetkých Filištínov a vyplieniť Týru a Sidonu všetok zbytok pomocníka.

Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
Povedzte dcére Siona: Hľa, tvoj Kráľ ti ide, tichý, jazdiac na oslici a na osľati podrobenej jarmu.