What is the translation of " COMETH " in Hungarian?

• jön
• jõ
• jő
• eljõ
• megy
• eljön
• eljő
• eljöve
• eljött
• jönnek

Examples of using Cometh in English and their translations into Hungarian

Cometh the hour?
Eljön az óra?

The Ice Woman cometh.
A Jég Asszonya jő.

Cometh the hour, cometh the man!
Eljő az óra, eljő a férfi!

World domination cometh.
Eljő a világuralom.

The Messiah cometh in the fulness of time, 2 Ne.
Az idő teljességében eljön a Messiás, 2 Ne.

Behold the Bridegroom cometh.
Íme vőlegény jő.

An old man cometh up; and he is covered with a mantle.
Egy vén ember jő fel, és palást van rajta.

The message,"Behold, the Bridegroom cometh!
Az»Imhol jő a Vőlegény!

The prince of this world cometh, and hath nothing in me.”.
Jön a világ fejedelme, és bennem nincs semmije”.

There is work to do before he cometh.
Még van munkánk, mielőtt Ő eljön.

He that doeth truth cometh to the light(Jn 3:21).
Aki az igazságot cselekszi, a világosságra megy»(Jn 3, 21).

Then cometh a death, even a second death, which is a spiritual death.
Aztán jön egy halál, igen, a második halál, ami egy lelki halál.

Behold, the third woe cometh quickly.".
Ímé a harmadik jaj hamar eljő.".

My help cometh from the Lord who made heaven and Earth.
Segítségem az Úrtól jön, aki az eget és földet alkotta.

B… and, behold, the third woe cometh quickly. 15.
B… ímé a harmadik jaj hamar eljő. 15.

And then cometh the redemption of those who are Christ's at his acoming;
És akkor jön azok megváltása, akik Krisztuséi az ő eljövetelekor;

He that doeth the truth, cometh to the light.”.
Aki az igazsághoz szabja tetteit, a világosságra megy.”.

When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom.
Kevélység jõ: gyalázat jõ; az alázatosoknál pedig bölcseség van.

To every man upon this earth Death cometh soon or late.
A Halál előbb vagy utóbb minden emberért eljön ezen a földön.

Job 28:20 Whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
A bölcseség honnan jõ tehát, és hol van helye az értelemnek?

The second woe is past; behold, the third woe cometh quickly.".
Ezért mondatik az, hogy:“A második jaj elmúlt; ímé a harmadik jaj hamar eljő.”.

Translation: Who is this that cometh out of the wilderness(Thomas Tomkins).
Fordítás: Ki ez, hogy jön ki a pusztába(Thomas Tomkins).

She speaks with greater confidence and assurance-‘I know that Messias cometh.”.
Nagyobb magabiztossággal és meggyőződéssel beszél:„Tudom, hogy Messiás jő”.

And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
Monda továbbá: A mi az emberbõl jõ ki, az fertõzteti meg az embert.

And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him!
Éjfélkor pedig kiáltás lõn: Ímhol jõ a võlegény! Jõjjetek elébe!

Then cometh Jesus from Galilee to the Jordan unto John, to be baptized of him.
Akkor eljöve Jézus Galileából a Jordán mellé Jánoshoz, hogy megkeresztelkedjék õ általa.

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
Ne félj Sionnak leánya: Ímé a te királyod jõ, szamárnak vemhén ülve.

Therefore suddenly cometh his calamity, Instantly he is broken-- and no healing.
Annak okáért hirtelen eljön az ő nyomorúsága, gyorsan megrontják, s nem lesz gyógyulása.

Work, therefore,"while it is day, for the night cometh when no man can work.".
Tehát„dolgozzunk, amíg nappal van, mert eljön az éjszaka, amikor senki sem munkálkodhat.

And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea.
Azokban a napokban pedig eljöve Keresztelõ János, a ki prédikál vala Júdea pusztájában.