What is the translation of " WILL AVOID " in Hungarian?

• elkerülhető
• elkerüli
• megakadályozza
• el fogja kerülni
• el lehet kerülni
• megelőzhető
• megelőzi
• elkerülik
• elkerülheti
• elkerülhetők
• elkerülni
• elkerülhetővé

Examples of using Will avoid in English and their translations into Hungarian

This will avoid potential cutting off.
Ezzel megelőzhető egy esetleges körülvágás.

Paints with bacterial protection will avoid such infections.
Festékek bakteriális védelem elkerülni az ilyen fertőzések.

This will avoid possible complications.
Ezzel elkerülhetők az esetleges komplikációk.

Wild animals are generally afraid of people and will avoid humans.
A vadon élő állatok a legtöbb esetben félnek az emberektől és elkerülik őket.

Hopefully this will avoid any repercussions.
Remélhetőleg sikerül elkerülni bármilyen következménye.

I will avoid names, as this is all, of course, subjective.
Személy szerint én szeretem ezeket elkerülni, hiszen ez mind csak szubjektív.

Utilizing it in this way will avoid the normal signs of virilization.
Kihasználva azt ily módon megakadályozza, hogy a szokásos tüneteit virilization.

This change means more estates, such as farms, will avoid the tax.
Ez a változás azt jelenti, hogy a birtokok, mint például a gazdaságok, elkerülik az adót.

This will avoid errors that lead to material damage.
Ezzel elkerülhetők az anyagi károkat okozó hibák.

Timely treatment for qualified help will avoid surgery.
A szakképzett ellátáshoz való időben történő igénybevétel elkerülheti a sebészeti beavatkozást.

This will avoid the medication from flushing out from the eye.
Ez megakadályozza, hogy a gyógyszer kiszabaduljon a szemtől.

Butterflies do not like strong winds and will avoid those kinds of places.
A repülő rovarok nem kedvelik az erős légáramlatokat, és az ilyen helyeket elkerülik.

This will avoid the transition of pathology into a chronic form.
Ezzel elkerülhetővé válik a betegség krónikus formába való átmenet.

Plan a path for the logging cable that will avoid destroying saplings.
Tervezzen egy útvonalat a fakitermelő kábel számára, amely el fogja kerülni a csemeték megsemmisítését.

This will avoid customs controls and checks on the island of Ireland.
Ezzel elkerülhetők a vámellenőrzések és vizsgálatok az Ír-szigeten.

Those who include exogenous testosterone will avoid this low level outcome.
Azok, akik magukban foglalják az exogén tesztoszteront, elkerülik ezt az alacsony szintet eredményezik.

This will avoid excessive contamination of the surfaces and make the joint perfectly flat.
Ez megakadályozza a felületek túlzott szennyeződését, és tökéletesen lapos lesz.

In this case, large items of a multifunctional headset will avoid the owners of the disorder.
Ebben az esetben a többfunkciós headset nagy tételei elkerülik a rendellenesség tulajdonosát.

The presence of gaps will avoid bending or deforming the surface of the plates.
A rések jelenléte megakadályozza a lemezek felületének hajlítását vagy deformálását.

Some forms of trochee are treatable, the implementation of preventive measures will avoid recurrence.
A trochee egyes formái kezelhetők, a megelőző intézkedések végrehajtása megakadályozza az ismétlődést.

Using it in this way will avoid the common symptoms of virilization.
Kihasználva azt ily módon megakadályozza, hogy a szokásos tüneteit virilization.

And, most importantly, not keep using the same strategy, which will avoid it becoming predictable.
És ami a legfontosabb, hogy ne használja ugyanazt a stratégiát, amely megakadályozza, hogy kiszámíthatóvá váljon.

This will avoid scratching the plastic when inserting the pipe end into the fitting.
Ezzel elkerülheti a műanyag megkarcolódását, amikor a cső végét behelyezi a szerelvénybe.

A locking clutch(self-locking lower sub) will avoid sleeve rotation during wash over operation.
Retesz tengelykapcsoló(önzáró al alacsonyabb) elkerülik a hüvely forgás közben mossa át művelet.

This will avoid water dripping from the upper Basket onto the dishes in the lower one.
Ezzel elkerülheti, hogy a felső kosárból vízcseppek hulljanak az alsó kosárban lévő edényekre.

More streamlined cooperation will avoid gaps in the protection of the supply chain.
A korszerűbb együttműködés révén elkerülhetők a hiányosságok az ellátási lánc védelmében.

This will avoid potential damage to the disk drive from condensation forming inside the machine.
Ezzel megelőzhető a gégecsövekből történő vízpárolgás, ami a kondenzációból keletkezik, az egység belsejében.

Hopefully this explanation will avoid further confusion on this meditation step.
Reméljük, ezzel a magyarázattal elkerülhetők a további félreértések ezzel a lépéssel kapcsolatban.

This will avoid losses incurred from investment in accessibility that has already taken place.
Ezáltal elkerülhetők az akadálymentesítés érdekében már megvalósult beruházások miatti veszteségek.

Both measures will avoid complex calculations, reporting and errors.
Mindkét intézkedés fölöslegessé teszi a bonyolult számításokat és a jelentéstételt, és elkerülhetővé teszi a hibákat.