What is the translation of " DEVIATED " in Indonesian?

• menyimpang
• melenceng
• deviated
• penyimpangan
• asikqq

Examples of using Deviated in English and their translations into Indonesian

We have deviated from Your Path.
Sesungguhnya kami telah terpesong jauh dari jalan Mu.

The foolish persons, they are being deviated.
Orang-orang yang bodoh, mereka itu sedang disesatkan.

You might get deviated from your aim.
Anda mungkin akan menyimpang jauh dari tujuan Anda.

This may be due to chronic congestion or the configuration of your nasal passages, such as a deviated septum.
Hal ini mungkin dikarenakan kongesti kronis atau konfigurasi saluran nasal, misalnya penyimpangan septum.

They too had deviated from the original plan.
Hal itu juga telah keluar dari rencana awal.

By professing it, some people have deviated from the faith.
Karena dengan mengikuti hal-hal tersebut beberapa orang telah berpaling dari iman.

Anything that deviated from this was a destruction of God's works.
Penyimpangan dari hal ini adalah penyimpangan dari firman Allah.

The Samba team was able to record as many as 20 trials, nine deviated, and four others could reach the target.
Tim Samba mampu membukukan sebanyak 20 percobaan, sembilan melenceng, dan empat lainnya bisa mencapai sasaran.

At HCL technologies, like at many companies, the leaders had learned to see their role as setting direction and making sure that no one deviated from it.
Di HCL, seperti perusahaan pada umumnya, para pemimpin memahami perannya sebagai pemberi arahan dan memastikan tidak ada penyimpangan.

I’ve never deviated from that desire.
Tak sedetik pun saya pernah berpaling dari keinginan itu.

Members of the group-- a movement that began in the United States in the 19th century-- consider modern churches to have deviated from the Bible's true teachings.
Kelompok yang terbentuk abad ke-19 di AS ini menganggap gereja modern telah melenceng dari ajaran Alkitab sesungguhnya.

The actor suffers from Nasal Deviated Septum, which makes him eat and talk too fast.
Ranbir diketahui menderita Nasal Deviated Septum, yang membuatnya makan dan berbicara terlalu cepat.

Biology learning applied in life today is the result of research from scientists, and the result can be proved and not deviated from the facts.
Pembelajaran biologi yang diterapkan di kehidupan saat ini adalah hasil dari penelitian dari para ilmuan, serta hasilnya dapat dibuktikan dan tidak melenceng dari fakta.

Rather, it is a sect that deviated from the straight path.
Sebaliknya, jika tidak demikian, berarti ia telah menyimpang dari jalan yang lurus.

Biology learning applied in life today is the result of research from scientists, and the result can be proved and not deviated from the facts.
Evaluasi dari pengetahuan biologi yang diaplikasikan didunia sekarang ini adalah hasil penilitian dari beberapa ilmuan, serta hasil ini bisa dibuktikan dan tak melenceng dari kenyataannya.

At present, keno online game has somewhat deviated from the set format of its predecessors.
Saat ini, game online keno telah agak asikqq dari format yang ditetapkan para pendahulunya.

The sword's trajectory deviated slightly and an unpleasant recoil numbed his hands like when he made a blunder swinging the axe during his woodcutting days.
Lintasan pedang melenceng tipis dan mundur tidak menyenangkan mati rasa tangannya seperti ketika ia membuat kesalahan mengayunkan kapak selama hari-hari woodcutting nya.

At present, keno on-line game has relatively deviated from the set structure of its predecessors.
Saat ini, game online keno telah agak asikqq dari format yang ditetapkan para pendahulunya.

Those who deviated and established rules that contradict the Sunnah are few in number when compared to those who avoided falling into that trap.
Orang-orang yang melakukan penyimpangan dan membuat aturan-aturannya sendiri yang bertentangan dengan sunnah sangat sedikit jumlahnya dibandingkan dengan orang-orang yang tidak mau masuk ke dalam perangkap tersebut.

Such notable bands as Sepultura, Neurosis and Deviated Instinct have paid homage to the band.
Band-band terkemuka seperti Sepultura, Neurosis, dan Deviated Instinct amat menghormati band ini.

The system for submitting a deviated/violation report in the Company may convey it through various media, such are email, SMS, telephone, facsimile, website and letter box.
Sistem bagi pelapor yang ingin menyampaikan penyimpangan/ pelanggaran di perseroan dapat dilakukan melalui berbagai media, seperti email, telepon dan faksimili.

The Samba team was able to record as many as 20 trials, nine deviated, and four others could reach the target.
Tim Samba dapat membukukan sejumlah 20 percobaan, sembilan melenceng, serta empat yang lain dapat meraih tujuan.

There is also a condition called deviated nasal septum, where one nasal passage is straight while the other one is crooked.
Ada juga kondisi yang disebut deviated nasal septum, di mana satu saluran hidung lurus sedangkan yang lain bengkok.

Whatever your reason for creating a chatbot, make sure the destination you have set is delivered and not deviated when making the chatbot conversation flow.
Apapun alasanmu dalam membuat sebuah chatbot, pastikan tujuan yang kamu telah tentukan tersampaikan dan tidak melenceng saat membuat alur percakapan chatbot tersebut.

But unfortunately many of these findings deviated from the concept of Babbage's computer that is programmed and can be used for various computing purposes.
Namun sayangnya temuan tersebut banyak yang melenceng dari konsep komputer Babbage yang terprogram dan bisa difungsikan untuk berbagai keperluan komputasi.

This treatise is purely an exercise in viewing current Christian doctrines which we believe have deviated a long way from the original teachings of Jesus.
Makalah ini murni merupakan suatu sikap dalam memandang doktrin-doktrin Kristen masa sekarang yang kami percayai telah mengalami penyimpangan jauh dari ajaran-ajaran asli Yesus.

His second toe on his right foot eventfully compensated and deviated toward that side which created a more symmetric foot.
Nya pada kedua kaki kanan dan kaki eventfully kompensasi terhadap deviated bahwa pihak yang membuat kaki lebih simetris.

The self-criticism points out that during the last few years, the P.K.I. had carried out a line of Party building which deviated from the principles of Marxism-Leninism in the organizational field.
Oto-kritik menunjukkan bahwa selama tahun-tahun terakhir, PKI telah melaksanakan garis pembangunan Partai yang melenceng dari prinsip-prinsip Marxisme Leninisme di lapangan organisasi.