DEVIATED Meaning in Thai - translations and usage examples

• เบี่ยงเบน
• คด
• หันห่าง
• เบี้ยว
• หันเห

Examples of using Deviated in English and their translations into Thai

Deviated Nose Surgery Korea.
ศัลยกรรมจมูกคดJW

Correction of a hump nose or a deviated nose.
ผู้ที่มีปัญหาจมูกฮัมพ์ หรือจมูกคด

What is Deviated Nose Surgery?
ศัลยกรรมจมูกคดคืออะไร?

Who has not balanced face due to a deviated nose.
ผู้ที่มีจมูกเบี้ยวจนทำให้ใบหน้ามีความไม่สมดุล

You deviated from my plan.
เจ้าไม่ยอมทำตามแผนการของข้า

Many male patients have a hump nose or a deviated nose.
คนไข้ชายส่วนใหญ่มีปัญหาจมูกฮัมพ์ หรือจมูกคด

Deviated oil and gas and water wells.
เบี่ยงเบนน้ำมันและก๊าซและบ่อน้ำ

Those who have an asymmetric face due to a deviated nose.
ผู้ที่มีสัดส่วนใบหน้าไม่เท่ากันเนื่องจากจมูกคด

However, we deviated a little from the topic.
อย่างไรก็ตามเราเบี่ยงเบนไปจากหัวข้อเล็กน้อย

And indeed those who do not believe in the Hereafter are deviated from the Straight Path.
และแท้จริงบรรดาผู้ไม่ศรัทธาต่อวันปรโลกนั้นพวกเขาเป็นผู้หันห่างจากแนวทางอันเที่ยงธรรม

But those who deviated from the Truth, will be the fuel for Hell.”.
และส่วนบรรดาผู้ที่หันห่างออกจากความจริงพวกเขาก็เป็นฟืนของไฟนรก

Work out technical consultation and solution on ESP faults in high gas content, high temperature and large deviated wells.
ผลงานออกมาให้คำปรึกษาทางด้านเทคนิคและวิธีการแก้ไขปัญหาความผิดพลาดESPในเนื้อหาของก๊าซสูงอุณหภูมิสูงและหลุมเบี่ยงเบนที่มีขนาดใหญ่

Working time 12-20 hours deviated from battery quality and capacity.
เวลาทำงาน12-20ชั่วโมงเบี่ยงเบนจากคุณภาพและความจุของแบตเตอรี่

Atlas of Asian rhinoplasty' will give you direction of all surgical methods to natural Korean rhinoplasty: dorsal augmentation using implants and autogenous tissue, tip plasty, tip reduction surgery, short nose correction, humpectomy, correction of alar-columellar disproportion, nostril and alar base reduction, and deviated nose correction.
AtlasofAsianrhinoplasty' จะบอกวิธีการผ่าตัดทั้งหมดเพื่อผลลัพธ์ที่มีประสิทธิภาพ: การเสริมดั้งจมูกโดยใช้วัสดุเสริมและเนื้อเยื่อจากตัวผู้ป่วยเอง, การศัลยกรรมปลายจมูก, การลดขนาดปลายจมูก, แก้ไขจมูกสั้น, แก้ไขสันจมูกโก่ง, การแก้ไขตำแหน่งalar-columellar, การลดขนาดรูจมูกและปีกจมูกและการแก้ไขจมูกคด

The ones that aren't deviated are called direct irradiance.
ส่วนที่ไม่ได้ถูกเบี่ยงเบนไปนี้เราเรียกมันว่าความเข้มแสงแบบตรงdirectirradiance

And to Solomon[We subjected] the wind- its morning[journey was that of] a month- and its afternoon[journey was that of] a month, and We made flow for him a spring of[liquid] copper. And among the jinn were those who worked for him by the permission of his Lord. And whoever deviated among them from Our command- We will make him taste of the punishment of the Blaze.
และเราได้ให้มีลมพัดแก่สุลัยมานซึ่งมันจะพัดไปในยามเช้าเป็นเวลาหนึ่งเดือนและมันจะพัดกลับในยามเย็นเป็นเวลาหนึ่งเดือนและเราได้ให้ไหลมาแก่เขาซึ่งตาน้ำทองเหลืองคือให้ทองเหลืองที่หลอมตัวเป็นตาน้ำไหลมาสำหรับสุลัยมาน ในหมู่ญินนั้นมีผู้ทำงานอยู่เบื้องหน้าเขาด้วยอนุมัติแห่งพระเจ้าของเขาและผู้ใดในหมู่พวกเขาหันเหจากพระบัญชาของเราเราจะให้เขาลิ้มรสการลงโทษที่มีไฟลุกโชติช่วง

Realize orthogonal, deviated and inclined in radial direction saddle shape welding.
ตระหนักถึงมุมฉากเบี่ยงเบนและเอียงในแนวรัศมีการเชื่อมรูปร่างอาน

Moses said to his people,"Why do you create difficulties for me when you know that I am God's Messenger to you?" When they deviated(from the right path), God led their hearts astray. God does not guide the evil-doing people.
และจงรำลึกเมื่อมูซาได้กล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่าโอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ยทำไมพวกท่านจึงทำร้ายฉันและแน่นอนพวกท่านรู้แล้วมิใช่หรือว่าแท้จริงฉันเป็นร่อซูลของอัลลอฮฺมายังพวกท่านดังนั้นเมื่อพวกเขาหันเหไปจากแนวทางที่เที่ยงตรง อัลลอฮฺก็ทรงทำให้หัวใจของพวกเขาหันเหออกไปและอัลลอฮฺนั้นจะไม่ชี้แนะทางที่ถูกต้องแก่หมู่ชนผู้ฝ่าฝืน

In this case, deviated nose correction is not limited to nasal septum correction.
ในกรณีนี้การผ่าตัดแก้ไขจมูกคดไม่ได้จำกัดอยู่ที่การแก้ไขกระดูกอ่อนจมูกอย่างเดียวเท่านั้น

God pardoned the Prophet, the Emigrants, the Helpers, and those who followed them, when the hearts of some of them almost deviated(from the truth) in their hour of difficulty. God forgave them because of His Compassion and Mercy.
แท้จริงอัลลอฮ์ทรงอภัยโทษให้แก่ท่านนะบีชาวมุฮาญิรีน และชาวอันศ้อรแล้วซึ่งเขาเหล่านั้นได้ปฏิบัติตามเขานะบีในยามคับขันหลังจากที่จิตใจของชนกลุ่มหนึ่งในพวกเขาเกือบจะหันเหออกจากความจริงแล้วพระองค์ก็ทรงอภัยโทษให้แก่พวกเขาแท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงเมตตาผู้ทรงกรุณาอยู่เสมอ

In case of men, there happens a lot of case that the nose becomes deviated by exercise or physical injury. If nose becomes deviated, functional problem occurs as it leads to the nose diseases such as rhinitis or nasal congestion. In case of deviated nose, satisfactory result can be made aesthetically or functionally by correcting up to nasal septum by surgical correction, as well as the deviated dorsum of nose.
บ่อยครั้งแล้วจมูกของผู้ชายอาจได้รับความบาดเจ็บจากการออกกำลังกายหรือการกระทบกระทั่งภายนอกหากจมูกเบี้ยวอาจส่งผลให้เกิดปัญหาโรคทางจมูกเช่นจมูกอักเสบหรืออาการหายใจติดขัดในกรณีที่จมูกเบี้ยวเราสามารถสร้างผลลัพธ์ที่น่าพึงพอใจได้โดยการแก้ไขโพรงจมูกเพื่อให้มันทำงานได้ดีและเสริมความงามโดยผ่าตัดอีกทั้งแก้ไขการเบี้ยวของจมูก

And remember when Moosa said to his people,“O my people! Why do you trouble me, whereas you know that I am Allah's Noble Messenger towards you?” So when they deviated, Allah deviated their hearts; and Allah does not guide the sinning people.
และจงรำลึกเมื่อมูซาได้กล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่าโอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ยทำไมพวกท่านจึงทำร้ายฉันและแน่นอนพวกท่านรู้แล้วมิใช่หรือว่าแท้จริงฉันเป็นร่อซูลของอัลลอฮฺมายังพวกท่านดังนั้นเมื่อพวกเขาหันเหไปจากแนวทางที่เที่ยงตรง อัลลอฮฺก็ทรงทำให้หัวใจของพวกเขาหันเหออกไปและอัลลอฮฺนั้นจะไม่ชี้แนะทางที่ถูกต้องแก่หมู่ชนผู้ฝ่าฝืน

Within the maximum 3mm, the machine can correct the deviated position automatically, therefore lowers the standard for operators to place the plate, in this way to improve work efficiency immensely.
PCBสามารถตัดได้อย่างแม่นยำมากขึ้นภายในสูงสุด3มม เครื่องสามารถแก้ไขตำแหน่งที่เบี่ยงเบนได้โดยอัตโนมัติดังนั้นลดมาตรฐานสำหรับผู้ประกอบการในการวางแผ่นด้วยวิธีนี้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงานอย่างมาก

It just felt right to use that opportunity to voice out my idea, because I'm a firm believer that link building is a good Marketing practice, no matter what Google thinks about it. While link building itself has deviated sometimes to just get PageRank“juice” instead of helping the user, putting a ban on the entire practice- and networks built around it- always seemed exaggerated to me.
รู้สึกว่าถูกต้องที่จะใช้โอกาสนี้ในการออกความคิดของฉันเพราะฉันเชื่อมั่นอย่างนั้นสร้างลิงค์เป็นแนวทางการตลาดที่ดีไม่ว่าGoogleจะคิดอย่างไรก็ตามในขณะที่การสร้างลิงก์เองได้เบี่ยงเบนบางครั้งเพื่อให้ได้รับน้ำผลไม้" PageRankแทนการช่วยผู้ใช้การวางแนวการปฏิบัติทั้งหมดและเครือข่ายที่สร้างอยู่รอบดูเหมือนจะเป็นการพูดเกินจริงเสมอไป

PCD diamond fette milling inserts for stainless steel PCD part will be inevitably deviated from the flash edge if you use a insert blade herer even if thr depth of cut is completely correct This is generally not the case with a more solid monolithic or surface sintered PCD insert Surface sintered inserts also have the….
เม็ดมีดกัดเพชรPCDสำหรับเหล็กกล้าไร้สนิมส่วนPCDจะเบี่ยงเบนไปจากขอบแฟลชอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ถ้าคุณใช้ใบมีดแทรกแบบบางถึงแม้ว่าความลึกของการตัดจะถูกต้องสมบูรณ์กรณีนี้ไม่ใช่กรณีที่มีการแทรกเม็ดPCDที่มีความแข็งมากขึ้น

Four axis linkages to realize the orthogonal, deviated and inclined saddle hole cutting and its saddle shape nozzles NC cutting.
การเชื่อมโยงสี่แกนเพื่อให้ได้มุมตัดมุมอานม้าเบี่ยงเบนและเอียงและหัวตัดรูปร่างอานNCตัด

Because the opening of the emergency braking function, the center of gravity of the stage car will be deviated, resulting in leaf spring bending force becomes too large, especially in front of the bomb bar code will appear anti-bow, bending strength exceeds the use of the range will lead to leaf spring fracture.
เพราะการเปิดตัวของฟังก์ชั่นการเบรกฉุกเฉินจุดศูนย์ถ่วงของรถเวทีจะถูกเบี่ยงเบนแรงที่เกิดในฤดูใบไม้ผลิใบดัดมากเกินไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน้าของบาร์ระเบิดรหัสจะปรากฏต่อต้านโบว์, ดัดแข็งแรงเกินกว่าการใช้งานในช่วงที่จะนำไปสู่การแตกหักใบในฤดูใบไม้ผลิดังนั้นรถขั้นตอนในกระบวนการของการลดการเบรกฉุกเฉิน

You can deviate some codes from rending using the comment tag.
คุณสามารถเบี่ยงเบนรหัสบางส่วนจากrending

As soon as we deviate from that path.
ทันทีที่เราหันเหจากเส้นทางนั้น

I never deviate from the mission.
ฉันไม่เคยเถลไถลออกนอกภารกิต