What is the translation of " DEVIATED " in Vietnamese?

• lệch
• đi chệch
• sai

Examples of using Deviated in English and their translations into Vietnamese

My nose deviated to the left.
Mũi em bị quẹo bên trái.

It does, however, give people a deviated freedom.
Tuy nhiên, nó cho nhân dân một quyền tự do lệch lạc.

If she deviated by one word, the sniper would set her off.
Nếu cô ta sai một từ, tên xạ thủ sẽ giải quyết cô ta.

Again, because of you, we deviated from the conversation……”.
Lại nữa, vì cậu, chúng ta lại lái sang chuyện khác……”.

Kanodia determined that Tisdale's septum was 80 percent deviated.
Kanodia quả quyết rằng sống mũi của Ashlee đã bị lệch đến 80%.

As a result, the calendar will be deviated back to one day within 4 years.
Như vậy kết quả là lịch sẽ bị sai lệch lùi về một ngày trong vòng 4 năm.

First of all, you have to know what a good posture is, and how much you deviated from it.
Trước tiên, bạn cần phải biết những gì một tư thế tốt là, và bao nhiêu bạn deviated từ nó.

Images of a deviated teeth under the treatment of Dr. Tran Thi Nga.
Hình ảnh một ca niềng răng mọc lệch lạc dưới sự điều trị của bác sĩ Trần Thị Nga.

Most often, what we learn about history through text books is deviated from reality.
Thông thường, những gì chúng ta biết về lịch sử qua sách vở vẫn bị lệch đi rất nhiều so với với thực tế.

It is a surgery for patients whose nose is deviated due to injuries or look deviated due to asymmetrical nasal bone and cartilage.
Phẫu thuật cho những bệnh nhân bị lệch mũi do chấn thương hoặc do xương mũi và sụn không đối xứng.

A patient may have other sinus problems such as enlarged turbinates(concha bullosa) or a deviated septum.
Một bệnh nhân có thể có các vấn đề về xoang khác như mở rộng turbinates( concha bullosa) hoặc vách ngăn bị lệch.

Around two hours after takeoff, the plane deviated from its planned route to Beijing, veering southwest.
Khoảng hai giờ sau khi cất cánh, chiếc máy bay lệch hướng khỏi tuyến đường dự kiến của nó đến Bắc Kinh, quay về phía tây nam.

The mood was about to become a little solemn, but it was not the first time for Shin when talk deviated this way.
Tâm trạng của Shin dường như trở nên phô trương, nhưng đây không phải là lần đầu tiên mà Shin nói chuyện sai lệch theo cách này.

The level of accuracy at that time deviated by only 7% from what is presently acceptable using modern measuring instruments.
Mức độ chính xác tại thời điểm đó chỉ lệch 7% so với mức hiện tại có thể chấp nhận được bằng các dụng cụ đo hiện đại.

Your doctor will also want to be sure your symptoms aren't caused by a sinus problem such as a deviated septum or nasal polyps.
Bác sĩ cũng sẽ muốn đảm bảo rằng các triệu chứng không được gây ra bởi một vấn đề xoang như lệch vách ngăn hoặc polyp mũi.

Today, the Marlin Oscillator signal line deviated upward from the boundary dividing the growth zone trends from the decline zone.
Ngày hôm nay, đường tín hiệu dao động Marlin đi chệch lên khỏi ranh giới phân chia xu hướng vùng tăng trưởng từ vùng suy giảm.

Above, we have only covered factors that had changes from the last edition or where we deviated from how survey respondents felt.
Ở trên, chúng tôi chỉ đề cập đến các yếu tố có thay đổi từ ấn bản cuối cùng hoặc khi chúng tôi lệch hướng từ những người được khảo sát cảm thấy.

If a deviated septum is causing recurrent infections, for example, a septoplasty will be used to straighten out this bone and cartilage.
Nếu một vách ngăn bị lệch gây nhiễm trùng tái phát, ví dụ, một septoplasty sẽ được sử dụng để thẳng ra xương và sụn này.

Nose strips provide relief for congestion due to colds, allergies, or a deviated septum and reduce snoring caused by nighttime nasal congestion.
Các dải mũi giúp giảm tắc nghẽn do cảm lạnh, dị ứng, hoặc vách ngăn lệch và giảm ngáy do nghẹt mũi ban đêm.

The size is not deviated, the marble wall tile 600x1200mm tiling is neat, the brick seam is straight, and the decorative effect is good.
Kích thước không bị lệch, ốp tường đá cẩm thạch 600x1200mm ốp lát gọn gàng, đường may gạch thẳng, và hiệu quả trang trí tốt.

By the 20th century, this commercial ethos was so powerful, that any designers who deviated from it risked being seen as cranks or subversives.
Tới thế kỉ 20, đặc tính thương mại này trở nên mạnh mẽ, đến nỗi nhà thiết kế nào từ bỏ nó đều bị cho là kì quặc.

Most teeth number 8 is not negligible but is deviated, crooked, pierced to the number 7(very important) next to the risk of tooth 7 is weak and deep in the interstitial between teeth.
Đa số răng 8 đều mọc không ngay ngắn mà bị lệch, vẹo, đâm ngang sang răng hàm số 7( rất quan trọng) bên cạnh nên nguy cơ làm răng 7 bị yếu và dễ sâu ở kẽ giữa 2 răng.

To combat this, the child's brain generally chooses to ignore the image from the deviated eye, causing the vision in that eye to deteriorate.
Để chống lại điều này, não của trẻ thường chọn để bỏ qua các hình ảnh từ mắt lệch, gây ra tầm nhìn trong mắt mà cuối cùng xấu đi.

Within the maximum 3mm, the machine can correct the deviated position automatically, therefore lowers the standard for operators to place the plate, in this way to improve work efficiency immensely.
Trong vòng tối đa 3mm, máy có thể tự động sửa sai vị trí, do đó làm giảm tiêu chuẩn cho các nhà khai thác để đặt tấm, theo cách này để nâng cao hiệu quả làm việc vô cùng.

Everyone knows how irreconcilable Lenin was with the ideological enemies of Marxism, with those who deviated from the correct Party line.
Mỗi người chúng ta đều biết Lênin rất nghiêm khắc đối với những kẻ thù tư tưởng của chủ nghĩa Mác, với những ai đi sai đường lối đúng dắn của đảng.

However, for those cases where wisdom teeth are deviated, pain can be felt for everyone for a long time, causing everyone to lose sleep.
Tuy nhiên, đối với những trường hợp răng khôn bị lệch, có thể cảm thấy đau cho mọi người trong một thời gian dài, khiến mọi người mất ngủ.

The U.S. intelligence assessment was largely focused on the multiple course changes the aircraft made after it deviated from its scheduled Kuala Lumpur to Beijing route.
Đánh giá này của tình báo Mỹ phần lớn tập trung vào những thay đổi hướng bay của chuyến bay sau khi nó cất cánh từ Kuala Lumpur.

However, if your surgery is being planned to correct a deviated septum or other structural deformity, it may be covered by insurance and you should check with your plastic surgeon about this possibility.
Tuy nhiên, nếu phẫu thuật của bạn đang được lên kế hoạch để sửa một vách ngăn lệch hoặc biến dạng cấu trúc khác, nó có thể được bảo hiểm và bạn nên kiểm tra với bác sĩ phẫu thuật của bạn về khả năng này.

Nose strips provide relief for congestion due to colds, allergies, or a deviated septum and reduce snoring caused by nighttime nasal congestion.
Dải mũi cung cấp cứu trợ cho tắc nghẽn do cảm lạnh, dị ứng, hoặc vách ngăn lệch và giảm ngáy ngủ do tắc nghẽn mũi vào ban đêm.

In order to combat this, the child's brain generally chooses to ignore the image from the deviated eye, causing the vision in that eye to eventually deteriorate.
Để chống lại điều này, não của trẻ thường chọn để bỏ qua các hình ảnh từ mắt lệch, gây ra tầm nhìn trong mắt mà cuối cùng xấu đi.