What is the translation of " DEVIATED " in Slovak?

• odchýlil
• odchýlené
• sa odklonili
• sa neodchýlil
• odklonená
• odchýlkou
• sa odkláňa
• sa odklonil
• odchýlenou
• odchýlená
• vychýlené

Examples of using Deviated in English and their translations into Slovak

Deviated septum.
Odchýlená nosná prepážka.

His trachea's deviated.
Jeho priedušnica je odchýlená.

With a deviated mandible.
S odchýlenou sánkou.

The foolish persons, they are being deviated.
Hlúpe osoby, oni sú mimo.

Deviated septum repair.
Ako opraviť odchýlil septum.

The one with the deviated septum.
Ten s vychýlenou prepážkou.

Deviated kick boxing and victory goes to the opponent.
Nepodarenou strelou box a víťazstvo ide do súpera.

Uh, the one with the deviated septum.
Ten s odchýlenou prepážkou.

Deviated nasal septum or other structural nose problems.
Deviated nasal septum → deviácia nosového septadeviácia nosového septa.

There are people born with deviated DNA.
Niektorí ľudia sa rodia s nepriestrelnou DNA.

Why is there a deviated septum, surgery, treatment.
Prečo je tam odchýlkou prepážka, chirurgia, liečba.

The incident also warned of a dangerous and deviated path.
Ľudí upozorňujú na zdeformovanú a nebezpečnú cestu.

The weight will be slightly deviated due to manual measurement.
Rozmery budú mierne odchýlky v dôsledku manuálneho merania.

When deviated from its divine origin and purpose, the word becomes idle.
Ak sa slovo odkláňa od svojho božského pôvodu a účelu, stáva sa prázdnym.

I also want to rectify all deviated lives and substances.
Tiež chcem napraviť všetky odchýlené životy a látky.

Some deviated things need to be rectified or weeded out, and that's the same as saving a life.
Niektoré odchýlené veci musia byť napravené alebo odstránené a je to to isté, ako zachraňovanie života.

The extent of disease was evaluated subjectively by forming deviated patient prognosis.
Rozsah choroby sa hodnotí subjektívne vytvorením odchýlil prognózu pacienta.

My behavior has indeed deviated from the guiding principles of Dafa.
Moje správanie bolo jednoznačne odchýlené od princípov Dafa.

No one doubted his sincerity of what he believed, and for the rest of his life he never deviated from his story.
Nikto nepochyboval v jeho úprimnosť, čomu veril, a po celý zvyšok života sa nikdy neodchýlil od svojho príbehu.

A septum can be deviated to one or both sides narrowing the air passages;
Septum môže byť odchýlil na jednej alebo oboch stranách zúženie dýchacích ciest;

The elastic feature of the bearing can adjust the deviated mounting holes or shaft tolerance.
Funkcia elastické ložisko môžete upraviť odchýlil montážnych otvorov alebo hriadeľ tolerancie.

Then Lupan deviated from the method of Doman, but at the same time retained his principles, which he considered correct.
Potom sa Lupan odchýlil od metódy Domana, ale zároveň si zachoval svoje princípy, ktoré považoval za správne.

Wheeled Rod Guides are for use in severely deviated and directional wells and are easily field replaceable.
Kolesové tyč sprievodcov sa používajú výrazne odchýlil a smerové Wells a sú polia ľahko vymeniteľné.

The deviated things from the past have become a force and formed a system, and these things have been playing a negative role from top to bottom.
Odchýlené veci z minulosti sa stali silou a vytvorili systém, a tieto veci hrali negatívnu úlohu od vrchu po spodok.

So they are indulging themselves to the fullest, and modern, deviated art forms abound, making this society seem really dazzling.
Takže sa všetkému oddávajú a vytvára sa moderné, odchýlené umenie, takže táto spoločnosť naozaj vyzerá byť oslnivá.

Deviated septum(the deviation, deformation)- a persistent deviation of its shape from the middle line, causing respiratory failure nose.
Odchýlil septum(odchýlka, deformácia)- pretrvávajúce odchýlku svojím tvarom z prostrednej radu, čo spôsobilo zlyhanie dýchania nos.

Domestic policies and institutions have not always been adequate in the past and often deviated substantially from the EU's recommendations.
Domáce politiky a inštitúcie neboli v minulosti vždy adekvátne a často sa výrazne odklonili od odporúčaní EÚ.

A bit like the Soviet elite in the 1980s, they do not understand how history deviated from its preordained course, and they lack an alternative prism to interpret reality.
Podobne ako sovietska elita v osemdesiatych rokoch liberáli nepochopili, že sa dejiny odklonili od nimi stanoveného kurzu a stratili schopnosť alternatívneho prístupu k výkladu reality.

To combat this, the child's brain generally chooses to ignore the image from the deviated eye, causing the vision in that eye to deteriorate.
V rámci boja s touto, mozgu dieťaťa zvyčajne rozhodne ignorovať obraz z odchýlil oko, spôsobujúce videnie v tomto oku nakoniec zhoršovať.

In order to combat this, the child's brain generally chooses to ignore the image from the deviated eye, causing the vision in that eye to deteriorate.
V rámci boja s touto, mozgu dieťaťa zvyčajne rozhodne ignorovať obraz z odchýlil oko, spôsobujúce videnie v tomto oku nakoniec zhoršovať.