What is the translation of " TO THE SAME LEVEL " in Indonesian?

• ke tingkat yang sama
• ke level yang sama

Examples of using To the same level in English and their translations into Indonesian

To bring everyone to the same level.
Membawa semua orang pada tingkatan yang sama.

I didn't expect that once I updated it to Game of Peace it returned me back to the same level.
Saya tak menduga setelah diperbarui ke Game of Peace, saya kembali ke level yang sama.

He has also trained to the same level as us…!
Ia juga dilatih sampai ke level yang sama seperti kita!

The General and Academic Training Reading tests are usually graded to the same level.
Tes Academic dan General Training biasanya dinilai pada level yang sama.

Although not to the same level as humans.
Walau harus diakui tidak pada tingkatan yang sama dengan manusia.

Especially if your own doesn't rise to the same level.
Apalagi bila lawannya tidak berada di level yang sama.

Lighting a larger area to the same level of lux requires a greater number of lumen.
Pencahayaan area yang lebih besar untuk tingkat yang sama dari lux membutuhkan jumlah yang lebih besar dari lumen.

The game will scale those players to the same level.
Mereka akan langsung melahap pemain dengan level yang sama.

Thus, lighting a larger area to the same level of lux requires a greater number of lumens.
Dengan demikian, pencahayaan area yang lebih besar untuk tingkat yang sama dari lux membutuhkan jumlah yang lebih besar dari lumen.

Have you honed your writing skills to the same level?
Anda tidak memperbaiki kemampuan menulis Anda pada tingkat yang sama.

(It would be lifted) to the same level as Real, Barca, Bayern or Juventus, clubs that are maybe a step above us.
( Ini akan diangkat) ke level yang sama dengan Real, Barca, Bayern atau Juventus, klub yang mungkin selangkah di atas kita.

Surprisingly, he was rising to the same level as them.
Anehnya, dia naik ke level yang sama dengan mereka.

As digital cinema made distribution less costly, Kodak simply lowered the price of their film to the same level.
Karena distribusi bioskop digital membuat harganya lebih murah, Kodak menurunkan harga film mereka ke level yang sama.

You cannot master forces to the same level as me.
Anda tidak bisa menguasai kekuatan ke level yang sama dengan saya.

He spoke to me recently and told me that he would been following my matches and that he wanted me to keep playing to the same level.
Dia berbicara kepada saya baru-baru ini dan mengatakan kepada saya bahwa dia telah mengikuti pertandingan saya dan bahwa dia ingin saya terus bermain ke level yang sama.

Do you think Ling Ziyi will ever get to the same level as Tangning?”.
Menurutmu Ling Ziyi akan mencapai level yang sama dengan Tangning?".

If someone else was injured to the same level, they would be bed-stricken for one to two years, even with the best of ointments.
Jika orang lain terluka pada tingkat yang sama, mereka akan tertidur selama satu sampai dua tahun, bahkan dengan salep terbaik.

Which brings all the flowers up to the same level.
Yang saat itu menaikkan suku bunga dengan level yang sama.

For the moment Raphael descended down to the same level with Sumika and murmured with a completely amazed voice.
Untuk saat ini Raphael turun ke level yang sama dengan Sumika dan bergumam dengan suara yang benar-benar takjub.

Christian has the possibility to get to the same level.
Christian punya peluang untuk mencapai level yang sama.

These modifications will bring the F/A-18s to the same level as the CF-18s but will not improve the CF-18's combat capability.”.
Modifikasi ini akan membawa F/ A-18 ke level yang sama dengan CF-18 namun itu tidak akan meningkatkan kemampuan tempur setara CF-18.

But not everybody has formulated his or her discipline to the same level.
Namun begitu, tidak semua orang mengembangkan disiplin mereka pada tingkat yang sama.

Edge noise occurring at ISO 1600 can be reduced to the same level as that at ISO 800 on the previous model.
Noise pinggiran yang terjadi pada ISO 1600 dapat dikurangi hingga level yang sama seperti pada ISO 800 pada model sebelumnya.

The General and Academic Training Reading tests are usually graded to the same level.
Ujian General and Academic Training Reading biasanya dinilai dengan tingkat yang sama.

To avoid academic probation, he must level up to the same level as his reset character in two months!
Untuk menghindari masa percobaan akademik, dia harus menaikan level ke level yang sama dengan karakter reset-nya dalam dua bulan!

When income rises, spending tends to rise to the same level.
Sementara pendapatan memuaskan, pengeluaran juga meningkat pada tingkat yang sama.

When the tread surface is worn to the same level as these indicators, the tyre is at the minimum legal limit and should be replaced.
Jika permukaan tapak menjadi aus pada level yang sama dengan indikator ini, ban tersebut berada pada batas legal dan harus diganti.

A new State Department travel advisory raised the warning for China to the same level as Iraq and Afghanistan.
Dalam travel advisory-nya, Kementerian Luar Negeri AS menaikkan tingkat peringatan ke China ke level yang sama dengan Afghanistan dan Irak.

It was almost impossible for him to raise his profound strength to the same level as Jun Xilei just by cultivating for a few months.
Hampir tidak mungkin baginya untuk menaikkan kekuatannya ke level yang sama seperti Jun Xilei hanya dengan berkultivasi selama beberapa bulan.