What is the translation of " TO THE SAME LEVEL " in French?

• au même niveau
• au même degré
• au même rang
• à la même hauteur
• avec le même volume

Examples of using To the same level in English and their translations into French

Stopping to the same level.
Stoppent au même niveau.

To the same level as the others.
Au même niveau que les autres.

Brings Everyone To The Same Level.
Mettre tout le monde au même niveau.

Not to the same level, of course.
Pas au même niveau évidemment.

Bring them all down to the same level.
Abaisse-les tous au même niveau.

Not to the same level, of course.
Pas au même niveau, bien entendu.

Brings Everyone To The Same Level.
Elle met tout le monde au même niveau.

Get to the same level as them?
Arriverez-vous au même niveau qu'eux?

No way can he come back to the same level.
Elle ne reviendra pas au même niveau.

Just not to the same level of success.
Pas le même niveau de succès.

Which will bring prices to the same level.
C'est pourquoi ils mettent les prix au même niveau.

He calls us to the same level of commitment.
Il exige le même niveau d'engagement.

This ensures that they belong to the same level.
Ce qui implique qu'ils soient au même niveau.

That brings it to the same level as in Singapore.
Elle est au même niveau que Singapour.

It took months before I was back to the same level.
Il a fallu des siècles pour retrouver le même niveau.

You must return to the same level of gasoline.
Vous devez retourner au même niveau d'essence.

I just wanna bring the other two up to the same level.
Je voulais bien mettre les 3 aux mêmes niveaux.

Will be entitled to the same level of protection.
Maintiendront le même niveau de protection.

But not everybody has formulated his or her discipline to the same level.
Mais tous n'ont pas développé leur discipline au même degré.

Not to the same level, but now I understand.
C'est pas le même niveau mais vous m'avez compris.