What is the translation of " WERE ORDERED " in Indonesian?

• diperintahkan
• dipesan
• telah diperintahkan
• disuruh
• telah dipesan
• sudah diperintahkan
• diperintah
• setelah diperintahkan
• memerintahkan
• terpesan

Examples of using Were ordered in English and their translations into Indonesian

We were ordered to close down.
Saya sudah perintahkan untuk ditutup.

Almost 200,000 people were ordered to evacuate.
Ribu orang sedang diperintahkan untuk dievakuasi.

You were ordered by German Intelligence.
Kau diperintah Intelijen Jerman.

Safiya was amongst those who were ordered to use a veil.
Safiya adalah salah satu dari wanita2 yang disuruh untuk menggunakan kerudung.

We were ordered to wait outside.
Kami disuruh untuk menunggu saja di luar.

Officials in various government departments told Reuters they were ordered to change the flags.
Pejabat dari berbagai departemen pemerintah mengatakan kepada Reuters bahwa mereka diperintah untuk mengubah bendera.

They were ordered directly from Germany.
Mereka pesan langsung dari Jerman.

All students were ordered to go home.
Semua mahasiswa diminta untuk pulang.

We were ordered to the place where this was happening.
Kami disuruh ke tempat kejadian itu terjadi.

The other codices were ordered to be destroyed.
Versi2 lainnya diperintahkan agar dihancurkan.

They were ordered by God to build the mosque, and the Kaaba.
Mereka diperintah oleh Allah untuk membangun masjid tersebut, dan Ka'ba.

Unless… they were ordered to do this?
Kecuali jika mereka diperintah untuk melakukannya?

You were ordered by German Intelligence to keep the Shepard offline until Russia was neutralized!
Kau diperintah Intelijen Jerman Untuk mematikan Shepard Sampai Rusia dinetralkan!

Two years! You were ordered by German Intelligence.
Dua tahun! Kau diperintah Intelijen Jerman.

They were ordered by Allah to build the mosque and the Ka'bah.
Mereka diperintah oleh Allah untuk membangun masjid tersebut dan Ka'bah.

Before meals, they were ordered to chant,“Thank the Party!
Sebelum makan, katanya, mereka disuruh melantunkan Terima kasih Partai!

They were ordered to stand and face the wall.
Mereka disuruh berdiri dan menghadap tembok.

KXAN Viewers say they were ordered by police to stay in their homes.
Warga Srinagar mengatakan polisi memerintahkan mereka agar tetap berada dalam rumah-rumah mereka.

They were ordered to treat the prisoners well.
Saling berpesanlah untuk memperlakukan para tawanan dengan baik.

Four hundred were ordered immediately with either the UR.
Empat ratus orang diperintahkan segera dengan baik UR.

Women were ordered by Allah to‘stay put in your homes'.
Allah Swt sudah perintahkan kaum wanita untuk tetap berada di dalam rumah-rumah mereka.

Four other ships were ordered but were not completed before the end of the war.
Empat kapal lainnya diminta namun tidak terselesaikan sebelum akhir perang.

They were ordered to halt their work.
Mereka meminta mereka untuk menghentikan pekerjaan.

But they were ordered to worship a single god".
Padahal mereka hanya diperintahkan untuk menyembah Tuhan yang satu.

Yet they were ordered to do the same thing night after night.
Kemudian mereka diminta melakukan hal yang sama setelah tidur malam.

But they were ordered to stay in their respective residences.
Tetapi mereka diarahkan untuk tetap berada di tempat sholat masing-masing.

Three prototypes were ordered on August 1943 and the designation XFD-1 was assigned.
Tiga purwarupa telah dipesan pada 30 Agustus 1943 dan dengan nama XFD-1.

Men at war who were ordered to do appalling things and are now at peace.
Orang yang semasa perang diperintah melakukan hal mengerikan dan sekarang sudah tiada.

Seventeen prototypes were ordered that year(only sixteen hulls were built).
Tujuh belas prototaip ditempah pada tahun tersebut( hanya enam belas badan dihasilkan).

Convicts who were ordered to monitor Ms. Mao often forbade her from using the toilet.
Para narapidana yang diperintah untuk mengawasi Mao sering melarangnya menggunakan toilet.