What is the translation of " WERE ORDERED " in Romanian?

• s-a ordonat
• au fost comandate
• ordin
• s-a poruncit
• au fost obligați
• ordinul
• s-au ordonat
• s-a comandat

Examples of using Were ordered in English and their translations into Romanian

We were ordered.
Ni s-a ordonat.

Massive deportation of Jews from the city were ordered.
S-au ordonat deportări masive de evrei.

As you were ordered.
Asa cum vi s-a ordonat.

Hotel records show that two bottles were ordered.
În condica hotelului scrie că au fost comandate două sticle.

Because we were ordered to.
Fiindcă aşa ni s-a ordonat.

We were ordered to destroy it.
Ni s-a ordonat să-l distrugem.

It's because they were ordered to do it.
Li s-a ordonat să facă asta.

You were ordered to do this?
Ţi s-a ordonat să faci asta?

The necessary elements were ordered from Spain.
Elementele necesare au fost comandate din Spania.

You were ordered to bring it down.
Ţi s-a ordonat să-l dobori.

He and his comrades were ordered to shoot them.
El și tovarășii săi au fost obligați să-i împuște.

You were ordered to avoid trouble.
Ţi s-a ordonat să eviţi scandalul.

Philadelphia, the same city the flowers were ordered from.
Philadelphia, oraşul din care au fost comandate florile.

You were ordered to follow us?
Ţi s-a ordonat să ne urmăreşti?

And recently, with the help of friends, 3 fish were ordered from another city.
Și recent, cu ajutorul prietenilor, 3 pește au fost comandate dintr-un alt oraș.

You were ordered not to say anything.
Ţi s-a ordonat să nu spui nimic.

Fixed: project dependencies were ordered incorrectly in some cases.
Fix: dependențele proiect au fost comandate incorect în unele cazuri.

You were ordered to wait for support.
Ți s-a comandat să aștepți ajutor.

As they went by, we Germans were ordered to turn our backs on them.
Cand s-au apropiat de noi, toti germanii au primit ordin sa le intoarca spatele.

You were ordered to kill me, weren't you?
Ţi s-a ordonat să mă ucizi, aşa-i?

Their(real) wish is to resort together for judgment(in their disputes) to the Evil One, though they were ordered to reject him.
Ei vor să rămână sub judecata lui Taghut, chiar dacă li s-a poruncit să-l tăgăduiască.

You were ordered to stay away from her.
Ţi s-a ordonat să stai departe de ea.

Of those, six were ordered in person.
Dintre acestea, șase au fost comandate de diverse persoane.

So, we were ordered out of the court.”.
Apoi, ni s-a poruncit să plecăm din palat.

I think these parts were ordered for the Batmobile.
Cred că aceste părţi au fost comandate pentru BatmobiIe.

We were ordered to return to I.C.U.
Ni s-a ordonat să ne întoarcem la Terapie Intensivă.

For this deed, they were ordered to commit hara-kiri.
Pentru fapta asta, li s-a ordonat la toti sa-si faca hara-kiri.

They were ordered out at 11:30 that morning.
Li s-a ordonat să iasă la 11:30 în acea dimineaţă.

At the same time, French divisions were ordered to retreat to their barracks along the Maginot Line.
În același timp, diviziile franceze primeau ordin să se retragă în fortificațiile de pe Linia Maginot.

You were ordered to shut down Astrometrics an hour ago.
Ţi s-a ordonat să închizi Astrometrica acum o oră.