What is the translation of " WERE ORDERED " in Serbian?

• је наређено
• је наложено
• наручено је
• је наређење
• je naređeno
• су наредили
• naloženo je
• je naredjeno
• naručivale su
• било је нарељено
• били су поручивани

Examples of using Were ordered in English and their translations into Serbian

They were ordered to.
Tako im je naređeno.

Yeah, I know, I volunteered, you were ordered.
Da, znam, dobrovoljac sam, tebi su naredili.

You were ordered to get in there!
Bilo ti je naredjeno da udješ tamo!

The very same ones that were ordered to attack me.
Isti oni koji su naredili napad na mene.

We were ordered to kill you all.
Naredili su nam da vas sve pobijemo.

Women and children were ordered to keep away.
Женама и дјеци је било наређено да се сакрију.

You were ordered to follow us? Yes?
Наредили су вам да идете са нама?

They've got no choice. Both of them were ordered to fix everything.
Nemamo izbora naredili su da popravimo sve.

We were ordered to rip out the grass.
Нама су наредили да затрпамо јаму.

In 2373, Sisko and crew were ordered to expose the impostor.
Године, Сиску и посади је наређено да разоткрију преваранта.

In many cases, the items sent are not what were ordered.
А неки корисници уопште нису послали оно што је наређено.

Two were ordered to pay fines.
Obojici je naređeno da plate novčanu kaznu.

She and the rest of the relay team were ordered to return the gold medals.
Њој и остатку тима је наређено да врате златне медаље.

Both were ordered to pay fines.
Obojici je naređeno da plate novčanu kaznu.

She and the rest of the relay team were ordered to return the gold medals.
Njoj i ostatku tima je naređeno da vrate zlatne medalje.

They were ordered to halt their work.
Наредили су им да спреме своје ствари.

In German naval tradition, warships were ordered under provisional names.
Немачки бојни бродови били су поручивани под привременим именима.

Planes were ordered and delivered in 1939.
Наручено је 16 авиона, који су испоручени у јануару 1938.

In extreme cases, young people were ordered out of their homes.
У екстремним случајевима, младим људима је наложено да напусте своје домове.

Evacuations were ordered after the fire doubled in size overnight.
Evakuacija je naređena, pošto se vatra tokom noći udvostručila.

To rule out pneumonia and other illnesses, more tests were ordered.
Да би се искључила плућа и друге болести, наручено је више тестова.

The servants were ordered to kill him.
Naredili su svojim slugama da ga ubiju.

The entire populations of Kagoshima city, Kirishima and Aira were ordered to leave.
Stanovnicima gradova Kagošima siti, Kirišima i Ajra naređeno je da napuste svoje domove.

At 1515, the crew were ordered to abandon ship.
У 1455 часова дато је наређење за напуштање брода.

Sneakers were ordered to a friend, I do not really like sports shoes.
Тенисице су наручене пријатељу, не волим баш спортске ципеле.

Coastal communities in Delaware were ordered to evacuate by 8 p.m. tonight.
Delaver je naložio obaveznu evakuaciju priobalnih mesta večeras do 20 časova.

Christians were ordered either to leave Mosul or convert to Islam; those who refused to do it were savagely executed.
Хришћанима је наложено да напусте Мосул или да приме ислам, а они који су то одбили били су подвргнути окрутним погубљењима.

Embassies worldwide also were ordered to increase security.
Američkim ambasadama širom sveta naređeno je da pojačaju mere bezbednosti.

The troops were ordered to hold their ground at all costs.
Добијају наређење да задрже положај по сваку цену.

After walking about 500 metres, the men were ordered to stop and.
Nakon što su pešačili oko 500 metara muškarcima je naređeno da stanu i da se okrenu.