What is the translation of " WERE ORDERED " in Vietnamese?

• được lệnh
• được đặt hàng
• được yêu cầu
• bị ra lệnh
• đã ra lệnh
• đã được đặt
• đã đặt hàng
• lệnh phải

Examples of using Were ordered in English and their translations into Vietnamese

We were ordered to go out.”.
Chúng tôi được bảo phải ra ngoài".

Two prototypes of the M 4 were ordered.
Hai nguyên mẫu của M 4 đã được đặt hàng.

Neighbors were ordered to evacuate.
Xóm tôi được lệnh đi sơ tán.

It's because it was what they were ordered to do.
Mà là vì họ đã nhận lệnh phải làm như thế.

You were ordered to kill me, right?」.
Cô được ra lệnh phải giết tôi, không sai chứ?”.

Over 5 million people were ordered to evacuate.
Khoảng 5 triệu người đã được yêu cầu sơ tán.

They were ordered not to kill old people, women or children.
Anh ra lệnh không được giết người già, đàn bà và con nít.

The finest parts were ordered from Germany.
Các loại mặt hàng được order từ Đức nhiều nhất.

Within the first 10 days, over 50,000 cookies were ordered.
Trong 10 ngày đầu tiên, đã có 50 ngàn chiếc bánh được đặt làm.

My wife and I were ordered from Canada.
Vợ tôi và tôi đặt hàng từ Canada.

Were ordered to suspend a plethora of news services just weeks ago.
Com cũng bị ra lệnh đình chỉ rất nhiều dịch vụ tin tức.

A large number of M9s and M9A1 pistols were ordered in 2006.
Một số lượng lớn M9 và M9A1 đã được đặt hàng vào năm 2006.

All stocks were ordered to be destroyed.
Những khu trại đều được lệnh phá hủy.

Only 499 were produced and all were ordered.
Chỉ 499 chiếc được sản xuất và tất cả đã được đặt trước.

The police were ordered to stop drinking after midnight.
Cảnh sát đc lệnh phải ngăn chặn thói rượu chè lúc nửa đêm.

Thousands of residents around the plant were ordered to evacuate.
Hàng nghìn người dân xung quanh nhà máy đã được yêu cầu sơ tán.

Two prototypes were ordered after the project was approved.
Người ta đã đặt hàng hai nguyên mẫu sau khi thông qua dự án.

Hundreds of thousands of federal workers in Washington were ordered to stay home.
Hàng trăm ngàn nhân viên liên bang ở Washington DC được yêu cầu ở nhà.

Those killed were ordered to take their shoes off before being shot.
Những nạn nhân trước khi bị bắn sẽ được lệnh phải cởi bỏ giày.

The second pair of ships in the Nassau class, Posen and Rheinland, were ordered under the 1907- 08 building program.
Cặp tàu thứ hai trong lớp Nassau: Posen và Rheinland, được đặt hàng trong chương trình chế tạo 1907- 1908.

We were ordered a landing page for a company that is engaged in catering in the b2b sector.
Chúng tôi đã được đặt một trang đích cho một công ty hoạt động trong lĩnh vực phục vụ trong lĩnh vực b2b.

In Ibaraki, at least 20,000 were ordered to evacuate for fears of floodings.
Ở Ibaraki, ít nhất 20.000 người được yêu cầu sơ tán vì sợ ngập lụt.

The Mutsuki-class destroyers(睦月型駆逐艦) were an improved version of the Kamikaze class destroyers and were ordered under the 1923 fiscal budget.
Lớp Mutsuki là phiên bản cải tiến nối tiếp của lớp Kamikaze, được đặt hàng trong những năm 1923.

Beaches were closed, boats were ordered to remain at port, and 10 flights were canceled.
Các bãi biển đã đóng cửa, các tàu thuyền được yêu cầu ở lại cảng, và 10 chuyến bay đã bị hủy.

The tenants were ordered to leave and the Ph.D. Electrical Engineer is still being harassed by the IRS.
Chủ nhà bị ra lệnh phải rời đi và vị Tiến sĩ ngành kỹ thuật điện vẫn đang bị Cục Thuế quấy rối.

The paper said civilians were ordered not to wear hats, gloves or scarves even if it was snowing.
Báo mạng này cho biết người dân được yêu cầu không đội mũ, găng tay hay khăn choàng ngay cả khi trời đổ tuyết.

Note: Timor-Leste were ordered by the AFC to forfeit both matches against Malaysia due to the use of falsified documents for their players.
Ghi chú: Đông Timor đã ra lệnh cho AFC tịch thu cả hai trận đấu với Malaysia do sử dụng tài liệu giả mạo cho các cầu thủ của họ.

The F8F prototypes were ordered in November 1943 and first flew on August 21st, 1944, a mere nine months later.
Chiếc nguyên mẫu F8F được đặt hàng vào tháng 11 năm 1943 và bay chuyến bay đầu tiên vào ngày 21 tháng 8 năm 1944, chỉ trong vòng chín tháng sau đó.