What is the translation of " WERE ORDERED " in Russian?

• было приказано
• были заказаны
• приказали
• приказ
• было предписано
• было поручено
• заказ
• было заказано
• приказывали
• приказано
• приказал
• приказы
• был заказан
• приказу

Examples of using Were ordered in English and their translations into Russian

They were ordered not to.
Им было приказано не ходить.

Kill her like you were ordered to"?
Убей ее, как тебе и было приказано.

You were ordered to kill him.
Тебе приказали убить его.

Two additional Q400s were ordered later.
В дополнение были заказаны два Q400s.

We were ordered to remain here.
Нам приказали остаться здесь.

In addition puppets from abroad were ordered for performances.
Кроме того, для постановок были заказаны ростовые куклы из-за рубежа.

They were ordered from this morning's nets.
Они были заказаны сегодня утром.

During April 1937, a pair of prototypes of both designs were ordered.
В апреле 1944 года был выдан заказ на постройку двух прототипов.

The boys were ordered to surrender.
Ребятам приказали сдаться.

In the second phase the remaining six units were ordered and installed.
На втором этапе были заказаны и смонтированы остальные 6 установок.

You were ordered not to reveal yourself.
Тебе было приказано не раскрывать себя.

In view of cancellations, 10 aircraft were ordered against 101 a year earlier.
С учетом отмен было заказано 10 самолетов против 101 годом ранее.

You were ordered to return to your garrison!
Вам было приказано вернуться в гарнизон!

The German ships were ordered back to Brest.
Корабли получили приказ идти в Брест.

You were ordered to stay with me until 5 PM.
Вам было приказано оставаться со мной до 5 часов.

In Indonesia, $745,000 worth of collapsible tanks were ordered in error.
В Индонезии по ошибке были заказаны складные канистры на сумму 745 000 долл. США.

Civilians were ordered out.
Гражданам приказано покинуть дома.

They were ordered to report to the local police twice a week.
Им приказали дважды в неделю являться в местную полицию.

The remaining family members were ordered to abandon the tractors and walk.
Остальным членам семьи приказали оставить трактора и идти пешком.

We were ordered to either disperse the crowd or eliminate everybody, including children.
Нам приказали разогнать толпу или расправиться со всеми, включая детей.

Twenty-six episodes were ordered for the first season.
Двадцать шесть эпизодов были заказаны в течение первого сезона.

We were ordered from the top to carry propaganda… carry Republican right-wing propaganda.
Нам приказали сверху вести пропагандистскую деятельность, пропагандировать правых республиканцев.

For the show, 226 guitars and 63 amps were ordered- quite a humble result.
Для проведения шоу было заказано 226 гитар и 63 усилителя- довольно скромный результат.

The Utes were ordered to return to the Uintah Reservation.
Курсам было предписано передислоцироваться в город Омск.

Residents in low-lying areas across Bowen, Proserpine and Airlie Beach were ordered to evacuate their homes.
Жителям низинных районов Квинсленда и Эрли- Бич было предписано покинуть свои дома.

The latter were ordered to walk to Rafah.
Женщинам и детям приказали идти в Рафах.

Through ESRP, a total of 2.1 million textbooks were ordered and distributed.
При помощи чрезвычайной программы по обеспечению готовности школ всего было заказано и распределено 2, 1 млн. учебников.

Greenhouses were ordered in late March.
Теплицы были заказаны в последних числах марта.

For the El and Di locos, they are numbered chronologically from when they were ordered by NSB.
Локомотивы El и Di пронумерованы в хронологическом порядке начиная с момента их заказа для железных дорог Норвегии.

Two vessels were ordered in May 1915.
Еще два корабля были заказаны весной 1915 года.